手机浏览器扫描二维码访问
第345章风暴!
(求月票)
如果说CCTV对张潮的访谈,还只是「茶壶里的风暴」的话,那马悦然的回应,则掀开了茶壶的盖子,把风暴释放到了全世界。
无论从哪个角度讲,「诺贝尔文学奖」依然是全球范围内最受关注的文学奖项。
尽管它被这样那样诟病,萨特甚至直接拒绝领奖,并且在拒绝声明中强调:
“诺贝尔奖本身并不是西方集团的一项文学奖,但它事实上却成了这样的文学奖,有些事情恐怕并不是瑞典文学院的成员所能决定的。
所以就现在的情况而言,诺贝尔奖在客观上表现为给予西方作家和东方叛逆者的一种荣誉。”
但作为唯一持续颁发了上百年的国际性文学奖项,它积累了丰厚的声誉,也捆绑了巨大的利益,是最重要的文学风向标,没有之一。
诺尔贝文学奖的终身评委一共就18个,从这个角度讲,作为终身评委之一的马悦然几乎是文学世界里最有权势的人物之一,他的邀请与张潮的拒绝,足以让大部分业内人士侧目。
尤其是那些张潮曾经留下足迹的国度。
随着《华尔街日报》专题文章的刊发,一向活跃的美国文学界开始躁动起来,甚至引起了哈罗德·布鲁姆的注意。
这位在耶鲁大学教了50年书,被誉为“西方传统中最有天赋、最有原创性和最有煽动性的一位文学批评家”
的学者,维持了他一贯的学术立场,在接受CNN记者的访谈时,站在西方中心主义的主流立场上给予了张潮强烈的批评:
“这位中国年轻人的傲慢令我联想到我在《影响的焦虑》中描述的弑父情结。
他错误地将文学评价体系等同于文化殖民,却忽视了一个基本事实:但丁、莎士比亚、歌德创造的文学世界是全人类共同的精神遗产。
张潮的声明实际上是在拒绝参与世界文学的伟大对话。
马悦然不该为年轻作家的文化自卑情结买单,正如庞德无需为李白的《长干行》译本致歉——他的退让令人失望。”
哈罗德·布鲁姆一向对多元文化主义嗤之以鼻,虽然在21世纪已经开始被美国的主流学界所排斥,但他的主张却仍然有许多拥趸。
随即《号角报》的专栏作者克里夫·加德纳就在布鲁姆的论述基础上指出——
【张潮和马悦然之间的闹剧,完美印证了为什么每一个出色的大学都要设置一个“东方学研究中心”
。
我们当然可以理解,张潮拒绝的不是马悦然本人,而是拒绝被塞入由西方构建的“中国文学作者”
形象框架。
但可悲的是,他的反抗依然被困在西方设定的二元对立框架中,所有“东方学”
的研究都早在几十年前就预言了这一点——即使并不是完全从文学的维度解读。
如果他真正想要解开文化殖民的魔咒,用拒绝来逃避是无法做到的,而一味地反抗只能让这个魔咒更深入骨髓。
他应该像弗朗茨·法农所说,在挪用与颠覆之间寻找辩证空间。
“文学的西方化”
固然令他这样成长在富足年代的中国青年感到不快,但他似乎没有意识到,“非西方化”
或者“去西方化”
本身是“西方化”
的产物,它们之间是一个相互构造的过程。
张潮的反抗只是这个过程的产物之一。
张潮在用激烈的语言破除西方认识论权威的同时,恐怕很快就会落入“回归前殖民时代”
浪漫神话的陷阱——这就引申出一个有趣的议题:中国的古典文明真的那么完美么?那它又是怎么在内外夹击中崩溃的呢?
所以真正敏锐的读者,必须识破这是殖民文化和传统威权的共谋,时刻警惕在后殖民时代打着民族主义、本土性和去殖民化旗号的传统权威和旧式威权。
】
克里夫·加德纳的专栏文章,让这场风暴彻底上升为一场国际论战。
报告爷,太太要休夫! 重生后我老婆拍飞了游戏女主 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 策划到底给了我什么人设[西幻] 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 我靠医术征服娱乐圈 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 绝品上门女婿 [网游]我的清冷上司频繁掉马后 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 我真不是邪神走狗 白莲花九皇子他不装了 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 修真界第一心理师 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 暗恋人设不能崩
作者长安不夜的经典小说全球通缉boss爹地不好惹最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说全球通缉boss爹地不好惹乔晚晚一不小心招惹上了笑容深邃勾魂的霸道总裁。带球横跨了大半个地球,乔晚晚蜕变回国。却没想到在办公室里就被男人摁在墙上,狠狠地盯住,你还敢回来?这时忽然冲进来一个粉嫩的小包子,将女人护在怀里。坏蛋,放开我妈咪!...
太者,大也,至大无极,太上贵德。易者,变也。日月之交,阴阳更替。故道化易,易有太极,是生两仪。造化天地,运化万神。神之道,执掌天职,司牧众生。开天辟地,造...
世间万物皆听天命,唯有入圣,方能逆天改命,而我刑天便要做那入圣逆命之人。...
曾经,安然一直以为自己是世界上最幸福的女人,家庭,事业,爱情,应有尽有。谁料新婚前夜,这些东西一夕倾塌,所有的幸福全都化作泡影。走投无路之际,某男抱起安然,扔到床上,开启霸宠模式!...
家庭破碎的她为男友签下卖身契,转而发现男友和红颜知己上了床,心如死灰的她却还要履行契约,嫁给克妻的总裁!阴谋接踵而至,灾祸意外降临,孤军奋战地她蓦然被他护在怀里,他说我在。然而,真心托付,换来的竟是他的背叛,她满身伤痕地逃离顾承泽,欠你的债,我已经还了。他将她禁锢在怀里,语气微冷我只接受肉偿...
你说我成不了永恒?真是荒谬!天瞳洞察苍穹,众生皆为蝼蚁!...