手机浏览器扫描二维码访问
第299章 你恨的究竟是祖国还是母亲（第4页）
燕大的同学有一半雄心勃勃地投入到时代的洪流当中，去做弄潮儿；还有一半，则相信唯一的出路是来这里，每天晚上熄灯后躲在闷热的储藏室里背英语……”
张潮道：“所以，你是后者。”
黎翊云自嘲一笑道：“这没有什么好隐瞒的。
你和我虽然来自同一个国家，我也不过大了你十几岁，但是我在你这么大的时候，身处的是一个和你完全不同的世界和时代。”
张潮笑道：“我其实能理解。”
黎翊云：“哦？”
张潮道：“理想主义的幻灭，现实的逼仄，远处的‘天堂’……现在你能确信自己来到‘天堂’了吗？”
黎翊云道：“我说了，我和你不一样，我不是为了‘抵达’，而是为了‘出走’。
所以我并不是‘来到’了‘天堂’，而是‘离开’了……”
说到此处，黎翊云忽然不往下说了，似乎知道下面一个词汇会十分冒犯。
她不确定眼前的张潮会不会因为这个词而暴怒。
没想到张潮却替她说出来了：“离开了……‘地狱’，是吗？”
黎翊云不说话，算是一种默认。
张潮道：“我还看了你的短篇《不朽》，其中把中国的俗谚‘天要下雨、娘要嫁人’，用英文翻译成‘一个人无法永远掩藏自己的本性，就像寡妇隐瞒不了她被……的欲望’。
我说的没错吧？”
张潮第一句“天要下雨、娘要嫁人”
用的是英文，是他特地让许蕊雅翻译好他记下来的。
黎翊云眉头紧锁，似乎不愿意回答这个问题。
张潮道：“所以为了巩固你心目中固有的某种关于中国崇拜父权、蔑视女性的印象，你故意这么翻译的，是吗？我想这里不涉及非母语者无法言说的‘准确性’问题，因为这句谚语并没有那么深奥。”
黎翊云见张潮紧追不放，于是解释了一句道：“这只是一种‘文学手法’，你也是作家，应该……”
张潮斩钉截铁地打断道：“没有应该。
我很好奇，你为什么要用伤害‘中国人’或者‘华人’整个群体形象的方式来展现你的‘文学技巧’呢？”
黎翊云慌乱道：“如果你今天是来审问我的，我想现在就可以结束了。”
张潮没有理会，而是道：“你的中‘父权’的形象特点，往往是通过‘寡母’对其的意淫表达出来的。
这又是为什么呢？
我想，这是很正常的文学探讨吧？”
黎翊云咬紧嘴唇，良久道：“这也是我的隐私……好了，你的‘审问’，结束了吗？”
张潮摇摇头，反问道：“不是我在‘审问’你。
你对自己的‘审问’，开始了吗？”
黎翊云错愕地看向张潮，不知道他为什么要这么说。
张潮眼神淡漠，用一种异常冷静的语调说道：“任何作品，都是其创作者人格或者经历的某种再现。
黎女士，我在你的里，只看到了恐惧、仇恨、挣扎……
结合你出生的年代，你不应该有这么‘丰富’的相关体验——你又不是我的老师于华，真经历过那个时代。
你又特别热衷拼接种种耸人听闻的暴力。
我可以从最善意的一面去推测你的想法，可以不认为你是为了取悦美国的书评人们，而让作品向他们对中国的刻板印象靠拢。
但我确实从中窥见了你一些你自己可能还不愿意面对和承认的事实。”
张潮顿了一顿，对着无言的黎翊云继续道：“祖国，母亲；母亲，祖国；祖国母亲……在很多语言当中，这两者从文化归属感或者精神皈依上是同构的，包括中文。
但我在你的作品当中完全读不到任何对母亲，或者对祖国的正面情感。
所以我很好奇，你恨的究竟是祖国，还是母亲？”
相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 [网游]我的清冷上司频繁掉马后 策划到底给了我什么人设[西幻] 继承遗产后我红遍了娱乐圈 报告爷，太太要休夫！ 修真界第一心理师 绝品上门女婿 暗恋人设不能崩 原来我才是霸总白月光 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 我真不是邪神走狗 重生后我老婆拍飞了游戏女主 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 我靠医术征服娱乐圈 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 直男修炼手册 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 白莲花九皇子他不装了
赵峰赵雪
主角叫赵峰赵雪的小说叫羽阳城赵氏家族，这本小说的作者是快餐店创作的玄幻科幻类型的小说，书中主要讲述了清晨，天边刚露出一丝朦胧微亮，整个羽阳城还处于黎明前的昏暗羽阳城，赵氏家族。腾少年条件反射般，掀开温热的被窝，从床上跳下来，穿衣洗漱，所有动作一气呵成。...
重生娱乐圈：薄少在线求官宣
她，顾慕，小孤儿一枚。上一世。被不知道从哪里冒出来的亲姐陷害。被爱了多年的男人厌恶。罢罢罢，惹不起，她还躲不起？一场直播，她跳楼自杀，这总能够结束吧。不曾想，再次睁眼，她回到了十八岁，一切的一切还未发生。这一世，渣男贱女，好好配对，姐姐可不陪你们玩了。只不过这位大哥，虽然你长的帅，又有钱，并且非常的霸总，但是我们不熟，好伐。薄少薄唇轻抿，大手一挥，将顾慕压在身下，女人，你的石榴裙太长，将我绊倒了，你可要负责。...
帝少甜婚令：娇妻，乖一点
云城人尽皆知，有位高冷衿贵权势滔天清心寡欲的大人物霍廷翊。却鲜少有人知，温落是他放在心尖的人，他的软肋，底线。为了拿回本属自己的继承权，温落惹上霍廷翊。却也从此，虐渣有人帮，闯了祸有人收拾烂摊子！然而，继承权到手，想走人却在机场第十次被霍廷翊逮回家后，想不出敷衍理由，她不满抗议你别不要过来！协议里不是写明两年后离婚，各奔东西？！他依旧步步靠近，拥她入怀道协议作废，结婚证才...
霍不凡宁雪晴全文免费阅读
资产千亿的霍家继承人霍不凡，被谋杀后重生在了一个底层男子的身上。在头疼如何面对这对不知情的母女时，霍不凡发现真凶已经将他的替身推至台前，意图窃取霍家的资产。唯一的办法，就是扎根于这个近乎破裂的家庭，从零开始，快速崛起，与幕后真凶抢时间。可是，万一时间长和这个漂亮到极点的老婆处出感情怎么办？护爸狂魔的可爱闺女不解的昂起头爸爸，你怎么不跟妈妈一起睡了？...
绿茵锋神
绿色小说网四组签约作品他是世界足坛的一朵奇葩！从后卫到前锋，他却能够登上球王宝座！有人说他嚣张，有人说他自大，更有说他小肚鸡肠他给球迷带来快乐，他让媒体又爱又恨，他让后卫和门将头疼，他还让主裁判难办踢球者曾这样说过如果说穆里尼奥是教练中最特别的一个，那么龚政就是球员中最特别的一个！龚政却不这么认为我只是用我的脚，走出一个属于我的时代而已！什么？龚是下一个我？哦不，你们搞错了！我没有他那么二，我也没有他那么自大，当然他也没有我那么强势！所以，请不要把我和那个嚣张的小子相提并论！好吗？克林斯曼在接受踢球者记者采访的时候说道！哈喽，美女们，你们好！我叫龚政，如果觉得这发音很困难的话，你们可以叫我老龚！是的，老龚！龚政一脸招牌式的微笑说道。...
农女逆袭：携手王爷来致富
宋伊人奋斗了半辈子拥有了想要的生活，却突发心脏病离开人世。再次醒来，她变成不知哪个朝代同名同姓的贫穷农家女。亲爹下落不明，亲妈懦弱可欺，还有一个病娇小弟。更悲催的是，她不知被谁搞大了肚子，并被造成上吊自杀的假象。她接手原主的人生后，一路降妖伏魔，相识了对她死心塌地的七皇子，携手同行，走向人生巅峰！七皇子人生信条媳妇说什么都是对的！宝宝们好！先来占坑，4月底开始填坑哦！敬请期待！...