手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 盐蚀之刑（第1页）
“……石化？”
向导阿娜尔听懂了这句话，却希望自己没有听懂。
她有些慌张——因为她真的能理解这是什么情况。
黄昏道途的许多超凡者都有石化的能力，一些上古遗迹里也有一些把人变成石头的诅咒。
这其实并不算罕见……而更关键的是，她曾经听过类似的说法。
而在这时，朱堂却是意识到了什么，微微皱眉。
“我来问问吧。”
开口的是老仪式师伊本。
他叹了口气，上前用流利的安息语与蛇人女祭司开始了快速交流。
虽然艾华斯也能听懂一些安息语，女祭司冬雅也一直在用标准而缓慢、如同外语听力一样的星锑语和他们交流……然而这种重要的事哪怕经过一次翻译就有可能产生歧义。
比如说“善主”
这个词就是用星锑语翻译的结果，其原本的名字含义更接近于“慈悲善良尊贵圣洁的主人老爷”
。
而阿娜尔称呼艾华斯的“老爷”
一词便是这个词中的一部分。
它同时也是奴隶称呼自己的主人时，一种比较亲近、没那么严肃的“主人”
身份的称呼。
因此它被翻译为“老爷”
——这是星锑的仆从们对自家贵族的亲昵称呼，比起“大人”
、“阁下”
、“先生”
之类的称呼要更亲近一些。
但是这两个单词，前者在翻译中折损了那种谦卑、顺从与恐惧的意味，而后者也从翻译中损失了“主仆关系”
的暗示。
这就是翻译造成的资讯损失。
见到有伊本这个安息人帮忙翻译，冬雅也明显松了口气。
她显然也担心自己说错了什么话，导致自己传错了信息。
而伊本的打扮明显是仪式师，他是能明白一些专业术语的。
在明显掺杂着方言、含糊而迅速的讨论声中，还夹杂了阿娜尔几句不安而恐惧的低语与疑问。
很快伊本就弄明白了情况，回到艾华斯身边低声复述。
——这是刚发生不久的事。
大唐傀儡医慕容桓全集免费阅读 第四天灾人在高武游戏成神高武全集免费阅读 艾华斯莫里亚蒂牧者密续全集免费阅读 荒古圣体：在娘胎开始悟道 主角俞客小说 王猛传奇 1961饥荒：从打猎开始，带领全家致富！ 模拟成真我曾俯视万古岁月番外最新章节 1961饥荒从打猎开始带领全家致富徐东陆达李灵 死对头豪门抱错崽咋办 服输 豪门黑心太太不演了 慕容桓笔趣阁在线阅读 骗子！说好的禁欲总裁呢？ 大明：从流民开始权谋天下 西汉种田日常 在全员恶人的修真界当幕后黑手 高武笔趣阁在线阅读 大唐傀儡医番外最新章节 第四天灾人在高武游戏成神番外最新章节
和离我是专业的(快穿)
...
天赐宝贝：帝国爹地俏妈咪
出来混总是要还的，舒默雪从未想过自己两次中药遇到了同一个男人，从此被这只饿狼紧咬不放。一不留神各种咚，强势霸道宠宠宠。够了！舒默雪终于忍无可忍，弯着酸软的腰蹲在两只萌宝面前央求，蕾蕾，霆霆，跟妈咪离家出走吧！下一秒萧弋宸将她捞进怀里，骄傲地晃着手中的化验单老婆，我们已经有了三宝和四宝，你还要到哪里去？舒默雪我这辈子走过最长的路就是萧弋宸的套路。萧弋宸爷是凭的实力宠妻虐狗，你们有啥...
女总裁的贴身赘婿
因一次机缘巧合，叶飞意外做了美女总裁的赘婿，从此摇身一变，扮演起了美女总裁的贴身保镖角色，一路披荆斩棘，笑傲花都，并成功赢取各色美女的青睐！...
一品姑爷
作者来时路远的经典小说一品姑爷最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说废婿之名？受尽耻笑？都是小事，不存在的！再世为人，六年隐忍！只为一朝翻身，名扬天下！李白曾写道天生我材必有用！天赐新生，又岂能，不活出一世风流快活！...
都市最强龙帝（李星魂安倩云）
废物家伙，滚出我们安家！丈母娘鄙夷冷嘲道。废物家伙？哼！半年之内，你会跪着求我，替你们安家光宗耀祖！李星魂决然道。龙尊李星魂，被人陷害后，魂穿回五百年前的地球，此时的他是一个受尽丈母娘冷眼的废物女婿，但是，凭着残留的最后一丝龙息，李星魂逆势崛起！...
大师兄总是那么慵懒
一个仙玄般的世界，一位觉醒了另一世界记忆的少年，一个关于做梦的外挂，从龙傲天模板化做咸鱼慵懒模式。在这一切的背后，是人性的丧失还是道德的沦丧？一切尽在本书。小剧场李拾忆一手持剑望着前方的女子你们这群奇怪的女人，给我走开，不要靠近我师兄！！！停了一下，又愤然道我把你们当师姐，你们不仅把我当女儿，还想做我嫂子？！！PS本书很慢且日常...