手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 盐蚀之刑（第1页）
“……石化？”
向导阿娜尔听懂了这句话，却希望自己没有听懂。
她有些慌张——因为她真的能理解这是什么情况。
黄昏道途的许多超凡者都有石化的能力，一些上古遗迹里也有一些把人变成石头的诅咒。
这其实并不算罕见……而更关键的是，她曾经听过类似的说法。
而在这时，朱堂却是意识到了什么，微微皱眉。
“我来问问吧。”
开口的是老仪式师伊本。
他叹了口气，上前用流利的安息语与蛇人女祭司开始了快速交流。
虽然艾华斯也能听懂一些安息语，女祭司冬雅也一直在用标准而缓慢、如同外语听力一样的星锑语和他们交流……然而这种重要的事哪怕经过一次翻译就有可能产生歧义。
比如说“善主”
这个词就是用星锑语翻译的结果，其原本的名字含义更接近于“慈悲善良尊贵圣洁的主人老爷”
。
而阿娜尔称呼艾华斯的“老爷”
一词便是这个词中的一部分。
它同时也是奴隶称呼自己的主人时，一种比较亲近、没那么严肃的“主人”
身份的称呼。
因此它被翻译为“老爷”
——这是星锑的仆从们对自家贵族的亲昵称呼，比起“大人”
、“阁下”
、“先生”
之类的称呼要更亲近一些。
但是这两个单词，前者在翻译中折损了那种谦卑、顺从与恐惧的意味，而后者也从翻译中损失了“主仆关系”
的暗示。
这就是翻译造成的资讯损失。
见到有伊本这个安息人帮忙翻译，冬雅也明显松了口气。
她显然也担心自己说错了什么话，导致自己传错了信息。
而伊本的打扮明显是仪式师，他是能明白一些专业术语的。
在明显掺杂着方言、含糊而迅速的讨论声中，还夹杂了阿娜尔几句不安而恐惧的低语与疑问。
很快伊本就弄明白了情况，回到艾华斯身边低声复述。
——这是刚发生不久的事。
高武笔趣阁在线阅读 骗子！说好的禁欲总裁呢？ 大明：从流民开始权谋天下 第四天灾人在高武游戏成神高武全集免费阅读 荒古圣体：在娘胎开始悟道 服输 第四天灾人在高武游戏成神番外最新章节 在全员恶人的修真界当幕后黑手 大唐傀儡医番外最新章节 慕容桓笔趣阁在线阅读 西汉种田日常 豪门黑心太太不演了 艾华斯莫里亚蒂牧者密续全集免费阅读 1961饥荒：从打猎开始，带领全家致富！ 1961饥荒从打猎开始带领全家致富徐东陆达李灵 模拟成真我曾俯视万古岁月番外最新章节 王猛传奇 主角俞客小说 死对头豪门抱错崽咋办 大唐傀儡医慕容桓全集免费阅读
冷王霸爱，天才小医妃
冷王霸爱，天才小医妃由作者舞曳攸零创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供冷王霸爱，天才小医妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
逆少重归楚风赵云溪
楚风，因QJ貌美动人的大嫂未遂而被逐出了家族，一次意外，他发现在自己被驱逐的背后，竟然隐藏着一桩惊天大阴谋...
开个门
...
破苍穹定乾坤
修魔界，莉娜我是你的了杨天宇瞪大眼睛你趁我昏迷竟然把我那个了他是一个孤儿，由于一场意外身亡，再睁眼时已是一个异界的婴儿剑指意动震八方，月下洒落满湖光 在异界，他是一个风度翩翩的世家公子，众多女子倾慕于他冷望苍天情何在，相思泪落愁断肠！ 他对朋友肝胆相照，对敌人心狠毒辣他拥有传说中的先天之体，拥有着令无数人眼红的逆天功法变态神兽更是追随左右诸界视他为公敌你一人斗得过我诸天神魔吗？他叱咤风云，所向披靡哼！你们又能耐我何！他心痛之际又创出绝世剑法气动山河雷鸣起，电闪人间显威严 为了救心爱之人，他诛神灭魔，历经万千磨难，踏上了一条强者之路 他能救活心爱的人吗？他又如何与众天神魔周旋最终他才发现原来这个异界是…...
最强股神在都市
我女儿随便嫁个人，都比你强！丈母娘这样怼我。一场车祸，让我的人生跌入谷底，老婆嫌，丈母娘厌，连女儿都骂我废物，可是他们都不知道，老天爷已经为我的人生开启了第一次外挂新书，新人，读者朋友们多多支持啊...
神医乡婿
作者一点寸芒的经典小说神医乡婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一个乡村医生，偶得药王宝典，妙手回春，活人无数。医者，一念天堂，一念地狱！...