手机浏览器扫描二维码访问
第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析（第1页）
喷嚏指鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。
由于这一行为必然会发出声音，通常也用拟音来表达这一现象，因此在民间四川方言中，关于喷嚏的书面表达千奇百怪。
普通人不知本字写法，多用同音字代替，出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。
细分的话，各种说法可以归入fenti和fenqiqieqioqiu两种。
fenti，是普通话“喷嚏”的发音。
fenqiqieqioqiu这组，是“喷嚏”的拟音。
下面解读这些不同发音的来源。
一、“喷”字的发音
“喷”，普通话音pēn，四川方言发音fèn，民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。
四川方言“喷”发音fèn，是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去，喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。
古汉语中，“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。
《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音，就是pēn。
又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音，就是fèn。
二、嚏的发音
“嚏”，普通话音tì，算是一个常说不常写的生僻字，于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。
三、喷嚏的拟音
普通话中，喷嚏的拟声词是：阿嚏。
四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等，于是后面这个“嚏”字又有了：气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。
再和【喷】的各个同音字组合，就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。
四、了解一个标准拟音字：鼽
鼽，汉语三级字，读作鼽（qiú球），〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。
《集韵》《韵会》渠尤切，??音裘。《说文》病寒鼻窒也。
鼽，在一些方言中作拟声词，如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽：打喷嚏。
鼽，乃传统中医术语之一，专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者，呼吸不畅，气息受阻，或单侧鼻孔堵塞，或双侧鼻孔皆闭，给人带来诸多不适与困扰。
鼻鼽，中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名：鼽嚏。鼽和嚏，本身就是如影随形的伴随词汇。
如西周《礼记.月令》：“季秋行夏令，则其国大水，冬藏殃败，民多鼽嚏”。
金·刘完素：“鼽者，鼻出清涕也”，“嚏，鼻中因痒而气喷作于声也。”
明清时代医籍中，鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。
所以，“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fenti和fenqiqieqioqiu，标准写法应该是喷嚏和喷鼽。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
外室登门？我当场改嫁大奸臣 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 开局长生仙族，我竟是大反派 开局杀女主，小师妹狂夺气运 赛尔号：传说中的精灵 上司托梦赖上我 傲娇老公我领回家 领主种田：靠的竟是魔动力 震惊，我的水果全是天材地宝 正好是你就对你有所偏爱 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 诡异森林 龙翔晋阳：命不由天 三界捡尸人 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 不一样的中医 凌峰重生六界任遨游 末世重生，女主她从不回头看爆炸
三国大航海
李宗吾云，刘备厚，曹操黑，孙权又厚又黑。面对这个又厚又黑的叔叔，作为孙策的独子，孙绍表示压力很大。他隐忍，他藏拙，可是无数的牵挂让他无法独善其身，超出时代的眼界让他无法遮掩自己的光芒，没有实力就没有尊严，面对厚黑叔的步步紧逼，孙绍拍案而起，誓与厚黑叔战斗到底。东风吹，战鼓擂，要比厚黑谁怕谁？水密舱，螺旋浆，本来就领先世界的大汉水师如虎添翼，纵横四海。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！...
日光爱人
姐姐！ 杨光猛的从冰冷的地板上坐起，伸手擦了把额头上的冷汗。梦又梦到姐姐了。 你醒了？ 一个没有一丝感情的女声忽然从杨光身边响起，将他拉...
西游：吾乃蟠桃大仙
潘韬穿越到西游世界，无限吞噬系统傍身，从一只十年蟠桃开始吞噬。修为飞速增长，境界却低的可怜。听说了没有，唐僧肉都不香了，蟠桃大仙在蟠桃山卖药，吃了可以增加八千年寿元！牛魔王那小子不知天高地厚，挑衅蟠桃大仙，结果成了人家坐骑！四大龙王不知好歹，竟然敢问蟠桃大仙收过路费，听说被扒皮抽筋了！蜘蛛精成了小迷妹白骨精为了当小妾要死要活女儿国国王要跟着私奔无数关于蟠桃大仙的传说，开始在人间广为流传。潘韬摊了摊手，我也很想低调啊，可是实力不允许！...
灵异公寓
成为真实恐怖电影的演员，在恐怖片的世界中，挣扎求生！进入这座公寓，就等于踏上了一条不归路。只有被它选中的人，才能看到它，才能进入它。而一旦被选择成为了公寓的住户，便再也没有选择了。...
绝武神医
十年前，家族全家被害，只剩他一人幸存。十年之后，秦君身怀盖世医术绝世武功。重回都市，神医之威再无人能挡。...
短命的小皇后她重生了
前世，虞愿十三岁入宫为后，十六岁与皇帝圆房，十七岁生下太子，后位稳固，独占君心。她的人生看似人生圆满，实则充满遗憾，在三十岁时带着腹中尚未出生的两个孩子离奇死亡。她死后，尚且不到不惑之年的皇帝抱着她冰冷的尸体一夜白头，与她母子关系疏离的太子在灵前跪到昏迷口中喃喃喊着母后，可是这一切，虞愿都不知道。她重生在了与皇帝越极的洞房花烛夜，那时，越极依旧是那个对她笑得亲切的温润帝王，而她也还未与他圆房，生下长子，饱受母子分离的折磨，这一次，无论如何，她也要改变前世的悲剧。排雷前世今生男主都只有女主一个女人，sc，1v1男主后宫没有任何乱七八糟的妃妾。...