手机浏览器扫描二维码访问
可怕的是前面那60分。15个法译汉短语翻译,15个汉译法短语翻译,每个两分。让人头疼的是这些短语根本不知道出自何处,所以复习起来简直就是无头苍蝇。后面的90分也是如此,前面45分法译汉篇章翻译,后面对应的是汉译法,也是完完全全考察自身翻译水平,没有捷径,只能一部分靠运气,但大部分靠的是实力。
所以,进考场的时候,我的手心已经微微出了汗。
拿到试卷之后,我差点笑出了声来,因为前面60分的30个短语翻译,有20个来自于我刚刚读的十九大报告……剩下的十来个,有些很容易,但只有一两个不会。所以,我觉得这部分我可以拿个56分左右。
后面的篇章翻译也甚是简单,一个生词都没有,就是汉译法有一个与俄罗斯签订的一个联合声明,长度大概有40多个字,看起来很头大,但没办法,只能otàot(字对字地)翻译了。
考试的难度其实并不大,所以我剩下一个小时,跟昨天一样,憋尿,啃手指。
考完试后我脸上并没有喜悦,因为翻译是最不确定的,我也不知道我能考多少分,毕竟最后一篇似乎没有做好。凡是没有十足十把握的,我都忧心忡忡惴惴不安。
在考场前,我遇见了董威和欧泉。
当时我远远看见董威好像在挽留欧泉,一直拖着欧泉的手不让他走。欧泉则皱着眉头好像死活要走的样子,但是我也是看得云里雾里,不知道他们在争执什么。
但看样子,董威似乎在劝说欧泉。
&ldo;你们在干嘛呢?大街上的拉拉扯扯不像话。&rdo;我以开玩笑的口吻说。
董威皱眉道:&ldo;阿哲,你快来劝劝他,这傻逼他妈的要走。&rdo;
&ldo;要走?&rdo;我疑惑道,&ldo;去哪儿?吃饭?回宾馆?&rdo;
&ldo;回个屁!&rdo;董威爆了粗口,&ldo;这傻逼今上午的数学考砸了,下午的不考了。&rdo;
听到这里我还是感觉到很震惊的。欧泉跟我们一样,奋斗了这么久,虽然他有时候吊儿郎当的,但我知道他暗地里的付出。付出了这么多,如今却要放弃了,这不是白搭了以前所花的时间和精力了吗?
&ldo;这怎么能行?泉狗,你不许走。&rdo;说着,欧泉的另一只手也被我给缠上了,&ldo;你想想啊,你奋斗了这么久,如今你却要走,那岂不是白费了?就算没考好又怎样?你还有今下午的呀!要是瞎猫撞上死耗子,或者被你捡了死鱼了呢?考上了呢?我跟你讲,你要是现在走了,你考研肯定是没了希望了的,你留下来,或许还有一丝希望。&rdo;
欧泉红着全脸,粗气不断,一直在我和董威之间挣扎,也引来了很多人的目光。他身材本就比较矮小,在我们中间就好像一只小鸡儿似的被死死地被捉住不能动弹。
&ldo;阿哲,你是不知道。&rdo;欧泉喘着粗气,连连不断,&ldo;我昨天早上政治没考好,肯定他妈是不能及格了的,下午英语也没考好。身为一个英语专业的人也是该死,今早上的数学,大题一个不会做……老子不考了!&rdo;
我:&ldo;……&rdo;
董威:&ldo;……&rdo;
欧泉性子过于烈,所以一下子挣脱了我们。别看他矮小,其实他是我们外国语学院的篮球队队长来着,打篮球这件事儿,只要有李郝和林韵杰,中间就少不了他的影子。肚皮曾经跟他打过篮球,也跟我说起过他,还在嘲笑他的身高。
所以,这人的力气,或者是爆发力,还是很强大的。
刚刚在我和董威面面相觑的时候,在我们不慎中,一下子挣脱了我们。
很快,他就跑了个没影。
&ldo;快去追!别让他跑!贱婢!&rdo;我指着欧泉,但是他的身影立即埋没在了人群里。
谁叫他矮小呢……
所以跟董威只是没有方向地寻找着,但是根本找不到他的踪影。
十来分钟后,我说:&ldo;去校门口吧,他肯定会去校门口的。&rdo;
于是我与董威连忙去了校门口,果然看见了欧泉的影子。
但是他已经在出租车上了。
&ldo;泉狗,你给我站住!&rdo;我在后面大喊道。
然而他怎会听?
车子已经&ldo;一骑绝尘&rdo;了。
我叹了口气,之后与董威对视一眼,互相复杂地笑了笑。
一路上跑来,倒是让我有些燥热。严晓明来了之后,与我和董威三人用餐。
&ldo;其实你中午可以不必来的,来了也没啥用处。说白了吧,我觉得我那五百块钱花得太不值了,只是让你当一下我的司机而已,况且还是肚皮的车。&rdo;
&ldo;司机不好吗?&rdo;董威突然来插话,&ldo;今晚上,小司机,载我和阿哲去吃饭。&rdo;
严晓明两眼放光,&ldo;我可以加入吗?&rdo;
董威有点迟疑,看了看我。他作为我的朋友,他自然是不能拒绝我的&ldo;表弟&rdo;的,虽然他很想拒绝。但是这顿饭又不是我请的,我作为客人当然不能让严晓明这么厚着脸皮地来,于是我说:&ldo;你来干什么?大人吃饭,小孩子只能靠边儿去,你把我们送到吃饭的地方,你收拾我的东西,直接回我宿舍去得了,到时候我和董威一起打车回去。&rdo;
严晓明嘟着嘴,白了一眼,&ldo;没心没肺。&rdo;
寻寻善诱 公主之道 想得山庄长夏里 掰弯室友,了解一下(娱乐圈) 穿越之满衣花露听宫莺 地下情人 南春暖嫁 夫人不当白月光 当家农女 骄傲与傲骄 意外吻上你的心 喂,领你的盒饭了[娱乐圈] 西幻昨天我丢了一只西红柿 告别,梅书言 念慕 日暮含烟烟欲收 雄诱难当 渣渣渣[快穿] 她来时有星光[娱乐圈] 宠
佣金在手,天下我有!于是乎黎筱筱一不留神代驾变代嫁,偏偏还嫁给了死对头!人生艰难,她却迎难而上。不仅要提防身份被识破,还得提防明枪暗箭。终于任务结束,她想全身而退却被男人按在床上,进了狼窝,还想跑出去?...
顾先生,你太大了…年纪大的男人会疼女人。未婚夫背叛,唐沫儿一不小心招惹上了京都豪门贵胄顾墨寒,并陷入了他的情网,后来她才知道他只是想让她生一个继承人。三年后,一个小奶包跑过来抱住了她的大腿,给我买根棒棒糖,我把我爹地送给你哦。英俊挺拔的男人将她抵在墙角里,她一脸的茫然,先生,你是谁?乖,宝贝儿,这...
作者凤唯心的经典小说毒医悍妃逆天下最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她本是华夏鬼手神医,佣兵界的活阎王,一朝穿越,沦为人人厌弃的废材傻女。父母枉死,叔婶歹毒,姐妹算计,统统不叫事。她一手银针活死人,肉白骨,见谁不爽就扎谁!炼丹驭兽信手拈来,脚踩渣男,狂撕白莲。终于,无人不知叶家七小姐心狠手辣,避之不及。唯独某个狗男人,一言不合就往她身上扑。叶轻羽点了点他的狗头,你当真不怕我?宫墨渊邪肆一笑,答非所问,要不,你给本尊生个小狗玩吧?...
一朝穿越,霸道总裁唐时锦变成极品小村姑。渣爹不疼,后娘不爱满村人戳她脊梁骨偷鸡摸狗不要脸!蛇蝎心肠扫把星!面对地狱开局,招财锦鲤唐时锦把手一挥,无所谓!虐渣打脸剥画皮,捎带手的事儿~种田经商赚大钱,两辈子的事业!!于是大家眼睁睁看着,万人嫌的扫把星绫罗绸缎穿上了青砖大瓦房住上了转眼成了富可敌国的大皇商。媒婆找上门,唐时锦直摇头不了不了,相公我有。本以为相公只有一张脸…谁知一不小心,发现文武百官跪他跟前儿,怂的跟孙子似的。相公,难道你是权倾朝野的大官儿?某人沉默良久再猜猜?...
她,一个现代女混混,竟然穿越到古代,还成了个丑傻女,好得很!拿了我的给我还回来,吃了我的给我吐出来!说我是丑傻女?老娘就要好好恢复容貌并干出一番事业!说我没男人娶?这不天上掉下来一个吗?说我有极品哥嫂?不急不急,慢慢收拾就好。什么?你说我见到的那个男人是王爷?某女大手一挥从此以后,拼尽所有助你复仇,夺回应属于你的一切,以爱为名,以命为注,步步为营,凤临九天!Tags农女成凤,步步为营钰玲珑...
两千八百年前,一介顽童拜师陆信,一百年后,成为一统天下的始皇帝,其文治武功被称作千古一帝!两千五百年前,一位儒生进京赶考,差点猝死山中,被陆信所救,自此一代剑仙横空出世,一把剑,一壶酒,剑光所过之处,各大武林门派莫不臣服,他叫李太白!两千年前,一位褴褛女童卑微乞讨,陆信心生怜悯将其带走,二十年后,绝代女帝日月横空,...