猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

&ldo;你有没有曾经注意过‐‐对不起，问你这个－－罗仑斯&iddot;布朗和你继母之间有任何亲密的迹象？&rdo;

&ldo;我没有机会去注意到这种事情。&rdo;

&ldo;你有没有听到过任何有关这方面的闲言闲语？&rdo;

&ldo;我从来不听人家的闲言闲语，督察长。&rdo;

&ldo;非常令人钦佩，&rdo;泰文勒督察长说。&ldo;这么说你是非礼勿视，非礼勿听，而且非礼不言喽？&rdo;

&ldo;随你高兴怎么说，督察长。&rdo;

泰文勒督察长站了起来。

&ldo;好，&rdo;他说：&ldo;非常谢谢你，里奥奈兹先生。&rdo;

我谦逊地随他走出房间。

&ldo;咻，&rdo;泰文勒说，&ldo;他真是冷若冰霜！&rdo;

阿加莎&iddot;克里斯蒂著

第7章

&ldo;现在，&rdo;泰文勒说，&ldo;我们去找菲力浦太太谈谈，她的艺名是玛格达&iddot;卫斯特。&rdo;

&ldo;她演得好不好？&rdo;我问道。&ldo;我知道她的名字，而且我相信我曾在几出戏里见过她，不过我不记得是什么时候，什么地方。&rdo;

&ldo;她是那些所谓新秀之一，&rdo;泰文勒说，&ldo;她在&lso;西屋&rso;剧院登过几次台，她在一般有固定剧团上演的剧院里相当有名气‐‐她经常在知识分子的小戏院和周日俱乐部里演出。我想，对她的演技不利的是她不用靠演戏过话，这是实话。她可以东挑西捡，选她自己喜欢的角色，到她喜欢的地方去演，偶尔为了她看中的某个角色，出钱资助演出－－通常看中的都是世界上最不适合她演的角色。结果是，她退入了业余阶层，而不是职业的。她演得好，你要知道，特别是喜剧－－但是剧院经理不太喜欢她－－他们说她太独立了而且常惹麻烦－－喜欢恶作剧，挑起争端。我不知道这有多少是事实－－不过她在同行之间不怎么受欢迎。&rdo;

苏菲亚从客厅走出来说，&ldo;我母亲在这里，督察长。&rdo;

我跟随泰文勒进入一间大客厅。一时之间，我几乎认不得那坐在缎面靠背长椅上的女人。

红黄色的头发梳成爱德华时代的发型。高耸在头上，穿着一套剪裁精细的暗灰色裙套装，和一件精致的淡紫色绉褶衬衫。项间系着一个小巧的玛瑙胸针。我首次注意到她那鼻尖有点倾斜的鼻子的魅力。令我有点想起了名喜剧演员亚希娜&iddot;席勒－－似乎相当令人难以相信这就是那穿着桃色家常服的骚动不安的女人。

&ldo;泰文勒督察长？&rdo;她说。&ldo;请进来坐。你抽不抽烟？这真是件最最恐怖不过的事。我当时完全感到我简直无法承受。&rdo;

她的声音低沉，不带感情，是那种不惜一切代价一心一意自我控制住的人讲话的声音。她继续：&ldo;如果我能帮上你任何忙，请尽管说出来。&rdo;

&ldo;谢谢你，里奥奈兹太太。悲剧发生的时候你在什么地方？&rdo;

&ldo;我想我一定是正在从伦敦开车回来的路上。我那天跟一个朋友在长春藤餐厅吃午饭，然后我们去看一场服装展示会。我们跟其他一些朋友在柏克莱餐厅喝了几杯，然后我启程回家。我回到这里时，一切都在骚动中。好象我公公突然发作了。他－－死了。&rdo;她的声音只是微微有点颤抖。

&ldo;你喜欢你公公吗？&rdo;

&ldo;我深爱‐‐&rdo;

她的声音上扬。苏菲亚微微调整了狄加斯那幅画的角度。玛格达的声音跌落到原先抑制住的音量。&ldo;我非常喜欢他，&rdo;她以平静的声音说。

&ldo;我们都是。他－－对我们非常好。&rdo;

&ldo;你跟里奥奈兹太太处得好吗？&rdo;

&ldo;我们不常见到布兰达。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;哦，我们的共同点不多。可怜的亲爱的布兰达，有时候生活对她来说一定是件艰苦的事。&rdo;

苏菲亚再度动动那幅秋加斯的画。

&ldo;真的？怎么说？&rdo;

&ldo;噢，我不知道。&rdo;玛格达摇摇头，挂着一丝伤心的苦笑。

&ldo;里奥奈兹太太跟她丈夫在一起快乐吗？&rdo;

外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  首相绑架案/波罗探案集  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  隔墙有眼  彩色的河流  无妄之灾  阿加莎·克里斯蒂自传  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  大西洋案件  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  雪地上的女尸  巴陀督探长3：七面钟之谜  神秘的奎恩先生  啤酒谋杀案/五只小猪  离婚的条件  白马酒店  黑色笔记/黑色皮革手册  旧罪的阴影/大象的证词  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  巴陀督探长4：杀人不难