手机浏览器扫描二维码访问
第0079章 逼死翻译版凉凉（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“我去！我和小伙伴都惊呆了！我刚刚听见了什么？”
“汗啊！我听出有鹰语、扶桑语和新罗语，还有几种是什么语言？”
“外语学院的我，默默撕掉了翻译证书……”
“八国联军版的《凉凉》！”
“妈妈问我为什么跪着看直播，我……我把我们家太爷爷都挖出来，跟我一起跪着看直播了！”
“我汗啊！这特么谁听得懂啊？”
“主播！你这是要逼死谁啊？为了听你一首歌，我特么得请八个翻译！”
“会四国语言的我瑟瑟发抖，发现这些年的外语白学了，学的再多我还是听不懂！”
“哼！我不信！主播肯定是瞎几把乱唱的！反正也没人听得懂！”
“前面的……我能听懂鹰语！”
“前面的……我能听懂鹰语和扶桑语！”
“前面的……我能听懂鹰语和斯拉夫语！”
“前面的……我能听懂鹰语、扶桑语和新罗语！”
“前面的……我能听懂高卢语、罗马语和日耳曼语！”
“前面的……好吧，看到前面有这么多外语学院的同学，我就不多说什么了！”
……
贰壹的八国联军版《凉凉》一出，弹幕瞬间就爆炸了。
可他看到弹幕后突然又开始坏笑，还被观众给发现了，瑟瑟发抖的惊恐大叫：“不好！主播好像又要搞事情了！”
一遍唱完的贰壹重新播放了伴奏，直接跳到了开头，重来！
闪米特语、伊利亚语、波美拉尼亚语、尼曼雅语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语……
“小语种系列？”
“真.听不懂系列！”
“真.绝逼听不懂系列！”
这下，弹幕里连说话的人都少了，全都是一排排的“……”。
用多语种又唱了一遍的贰壹玩嗨了，意犹未尽的再一次播放了伴奏！
重新使用观众们相对熟悉的鹰语演唱了起来，但是听的人还是一脸懵哔。
“我是个阿美利加的老外！这会儿正拉着我们留学生学院的同学，一起跪着看主播的直播！”
最后还是一外国友人跳了出来：“我可以很负责任的说，刚刚主播用了二十多种鹰语口音在唱这首歌……”
贰壹一听有人听出来了，不等这外国哥们解释完，就直接跳到了新罗语，大家又懵了。
“汉城方言、海云台方言、奎尔帕特岛方言……卧槽！老子不玩了！这特么不是欺负人么？主播你等着！”
赶紧有会新罗语的观众，跳了出来负责“翻译”，但很快就气急败坏的嚷嚷：“老子现在就买飞机票回国，打屎腻！”
“我来！我来！我是新罗人！”
“平安道方言、咸镜道方言、全罗道方言、庆尚道方言、济州道方言、江原道方言、忠清道方言……”
一看前面那哥们炸了，又跳出来一个新罗友人帮忙翻译，但是然并卵，很快就绝望的嚷嚷：“阿西吧！主播你怎么又开始说北边的百济话了？”
玩到后来，贰壹已经不是在唱歌了，而是无限循环的播放着伴奏，然后用各国语言的方言口音，调戏看直播的观众。
实际上，不同的语言，翻译同一首歌的歌词，并不一定合适，唱起来听上去甚至会破坏节奏，这也是为什么很多翻唱歌曲需要改词的原因，但是这个时候会有人在意这个么？
剑叩天门 抗战之血染长空 从学霸开始 奶爸的歼星舰 上门兵王 时光已逝，斯人依旧 一战惊九霄 变身神装少女 我若出名便是神 荒野幸运神 极品捉鬼系统 还看今朝 吕布有扇穿越门 娱乐春秋 天才魔法师与天然呆勇者 夜行者：平妖二十年 大道诛天 天才神医混都市 带着系统回大唐 一切从吃鸡开始
轮回之戒
百转千回，无尽轮转，千载一律，花叶不见，今生再修，可否梦圆？...
重生九零有异瞳
重生九零有异瞳由作者边玖月创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生九零有异瞳全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
卧左无人夜无寐
为了报复渣男，夏晴天睡了渣男的大哥，然而不成想误惹饿狼总裁缠上身。...
阴阳快递员
送快递不但扩展到了农村，还扩展到了阴间，而我，便是一名阴阳快递员！我送过无数件快递，同时也遇到过无数未知的事件。让我用自己的亲身经历，来为你们讲述一个关于快递的惊悚故事...
真千金重生后超凶权夏
被掉包的温家小姐回帝都了。各大千金纷纷打赌她能坚持几天，被冒牌千金撵出温家。有人说她成绩差，不是冒牌货的对手！结果，高考帝都第一，轻松碾压冒牌千金。又有人说光成绩好有什么用，人家才艺获过各大奖项！温夏甩出钢琴古筝国画武术成绩单，来，比比唱衰者就算你全能也没用，人家在温家生活十几年，和温家人感情深厚，最后还不是得滚蛋！温夏哦抱歉，温家公司房子地皮，都被我买了，滚蛋的是他们！在后来，听说温夏和权少谈上了，各大千金化敌为友，都来找温夏请教，她是如何泡上权少的。温夏嫌弃道泡？是他黏上我，狗皮膏药一样甩都甩不掉！...
剑指江山红颜
佛曰树不要皮，必死无疑人不要脸，横扫天下无耻者无敌！一个北大的高材生杨晓枫，在一次意外中被莫名奇妙地穿越到一个陌生的世界，还要被人阴去一个书童，我考，他nn的，碰到的那些家伙还要在假装正经，那么，为了适应这个社会，我只好假装不正经了。在这里，女神御姐萝莉熟女侠女郡主公主等等将悉数粉墨登场（嘻嘻，广大狼友，总有一款适合你的，我考，什么？全部都适合，那太什么了吧，不过，偶喜欢！），在伟大的YD思想指导下，在杨晓枫的高度无耻带领下，在一帮无赖配角的积极配合下，演绎出一个个荡气回肠的YY故事。PS因为本书极度YDYY和无耻，为了保障阁下的显示器安全问题，请不要在吃方便面或喝茶的时候观看，以免发生意外，多谢合作。...