猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!,最快更新吾妻非人哉最新章节!“先生,管鲍相交是什么意思?”

“啊这”

王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。

话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?

“书让我看看。”

王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。

【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】

具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。

王泉长舒一口气。

看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。

而是这教材就有问题。

管鲍相交什么鬼?

人家那成语明明是“管鲍之交”。

于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”

翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。

就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。

“是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了”

王泉:“”

看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。

很惭愧,他不是一个好老师。

唉,有的时候他也很无奈。

可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。

他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。

说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。

所以他会说什么“道歉的时候要露出oo”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。

结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真

真是头疼。

比如这个“管鲍相交”。

一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。

结果现在

娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。

难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?

所以自己的身体“寂寞”了?

艹!

还真特么是围城啊,外面的想进去,里面的想出来。

快穿之女配当自强  玄术天师  偏执大佬是我老公  苏心源慕凝雪  甜妻萌宝  586423791白夭夭齐悲青雀  大宋有种  明姝战墨辰  豪婿王者  陈三小说免费阅读  恶龙幼崽三岁半  叶萧叶红鲤  玄术天师全文免费阅读  都市超凡医神  玄术天师陈三  解怨司[穿越]  娇郎  天罚武尊xiao少爷  枭起青壤  鉴宝神婿高彧清  

热门小说推荐
宇宙的边缘世界

宇宙的边缘世界

仰望璀璨的星空,你一定有过探秘浩瀚宇宙的梦想,并不止一次地思考和梦想未来的科学文明。  学渣原晧宸,经历了一次有预谋的奇遇,拥有了逆袭成为顶尖科学家的...

快穿反派boss作死日常

快穿反派boss作死日常

新书呦,祖宗来了已经上传系统说,只要提升扑街书的销量就让她重生,于是陈溪撸起袖子上了。经历了N个位面后,系统感觉好像哪儿不太对,这天雷滚滚的剧情怎么上的销量榜?陈溪惆怅望天全靠同行衬托。很多年后。有钱真氪金宠妻狂魔反派boss抱着毛团认真地说爹妈本无缘,全靠爹砸钱。系统我宿主是一心作死的神经病还有个有钱的后台,我太难了。排雷女主智商随作者,男主从头到尾只有一个,有几个位面没cp那是因为男主没出来,没办法,男主有钱给作者氪金了,剧情就这么安排的。...

我曾赠你以时光

我曾赠你以时光

作者紫风琳的经典小说我曾赠你以时光最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我曾赠你以时光三年前,一个是恶霸千金,一个是三好学生,小子,我看上你了,我们交往吧!神经病!三年后,一个变冷酷BOSS,一个成贫困少女,甄总,你到底要干嘛?苏小姐不是最喜欢打赌?我也想赌一赌,看你会不会真的爱上我!...

重生之二战美国大兵

重生之二战美国大兵

在这里已经感觉不到任何的害怕与恐惧,在这里命已经不属于自己,这跟勇敢无关!本书中对于德国人所有的战术描写,并不是我凭空捏造的。其中更多的是根据参考隆美尔元帅的步兵十五条战术格言和所有战争中有关的步兵进攻防守实例,因此书中出现的对您来说有些陌生的战争手段而感到惊讶时,请不要放在心上,因为偶要写出一本真实的反映战争手段的军事作品,甚至包括战壕的挖掘等细节,也能让您体味出与以往的军事作品的不同来!嘎嘎!请收藏,投票支持我吧!让支持来得更猛烈一些吧!(书群号213302257)...

重生之独行刺客

重生之独行刺客

重生后,他依然是一个没有任何背景的独行刺客,不做小弟,更不做老大。探索着npc之间的未知隐情,游走在各大牛b公会之间,脚踩着一具具尸体往上爬,总有一天,他会傲立在整个游戏的巅峰,暗舞天日!请书友们放心收藏,更新绝对给力!!!书友群247067477。...

每日热搜小说推荐