猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百九十三章 再见我的爱人(第2页)

他决定回国后,不仅要继续在西方国家出版新文学丛书,还要从传统文学中选出一批有代表性的作品加以翻译。

如此一来,万象书局就要成立一个编译所,招揽精通外文的人才。

外国人翻译的中国名著往往不怎么靠谱。还是中国人更懂得中国文化。

在写作之余,林子轩还会到甲板上散步,吹吹海风,或者在邮轮靠岸时上岸走一走。见识一下异域风情。

有一次,邮轮在斯里兰卡的科伦坡靠岸。

他下船的时候碰到了一位同样急于下船的法国小姑娘,两人撞到了一起。

小姑娘十一二岁的模样,面容可爱,看起来性子略显急躁,身后跟着一位中年女人。

就这样。林子轩认识了这位叫做玛格丽特陶拉迪欧的小姑娘和她的母亲玛丽陶拉迪欧。

她们和玛格丽特的两位哥哥住在邮轮的三等舱,前往越南的西贡。

这个时期的越南属于法国的殖民地,有大批法国人在那里生活。

在法国人里也有富人和穷人,通过聊天,林子轩知道玛格丽特一家的生活并不如意。

玛格丽特出生在越南嘉定,父母都是教师,父亲早逝,一家人依靠母亲生活。

1924年,她的母亲花费全部积蓄在柬埔寨买了一块土地,没想到被人骗了,这块土地每年有六个月的时间会被海水淹没。

她的父亲在法国的家乡有一处小庄园,这次她们一家在法国老家住了一段时间,但法国的生活同样糟糕,她们不得不继续返回越南生活。

由于父母是教师,玛格丽特受到不错的教育,懂得法语和英语,可以和林子轩交流。

小姑娘颇为活泼和健谈,或者说是早熟,在知道林子轩是一位作家之后,就经常来到林子轩的舱房里找书看和聊天。

她聊着自己灰暗的生活,希望能够尽快长大。

或许是生活在越南的缘故,她对于东方人并不陌生,只是不知道林子轩在文学界的名声。

玛格丽特看了林子轩带在身边的中国新文学丛书和《蝇王》等小说,认为林子轩写的还不错,以后会成为一位大作家。

林子轩拿出在巴黎的礼物,挑出一件送给了玛格丽特,获得了小姑娘的称赞。

两人就这么毫无拘束的交流着。

林子轩明白,邮轮一旦到了西贡,他们可能一生都不会有再次见面的机会。

人就是这么奇怪,那些不会对亲密好友说的话或许就会对着一位陌生人倾诉。

因为你知道陌生人只是你生命中的匆匆过客,而亲密好友会一直生活在你的身边。

在这段不长的旅途中,林子轩和玛格丽特谈论了不少事情,包人生和理想,有些事情他不认为这位小姑娘能够听得懂。

在西贡的港口,林子轩看着小姑娘随着家人走下邮轮的舷梯。

这时候,玛格丽特突然转身跑向林子轩,和林子轩抱在一起,并在林子轩的耳边用法文说了告别语:再见,我的爱人。

这个举动让林子轩哭笑不得。

通过这些天的接触,他知道玛格丽特性子活泼,小姑娘骨子里有着法国人浪漫的因子。

他望着玛格丽特消失在人群之中,不禁生出一股怅然之情。

许多年后,这位叫做玛格丽特的小姑娘走上了文学道路,她给自己起了一个笔名,叫做玛格丽特杜拉斯。(未完待续。)手机用户请访问http:ysxiaoshuo

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

江南说书客  一壶浊酒仗剑走天涯  莫要嫁错郎  渡心劫  燕行歌  狂暴修仙妖孽  重生乱世之武冲天下  随身英雄杀  星河万族  我乃霸王  世界欺骗了你  崛起美利坚  都市无上仙医  六和客栈  大明第一扳手  无量钱途  无限星月  都市大儒  荆刺谷  武剑至尊  

热门小说推荐
两界小贩

两界小贩

喂,我说光明神,这颗极阳神珠你究竟要不要,没钱就别给我碰坏了,你赔得起吗?嗨,那个,叫你呢。我说四肢发达,头脑简单的战神,这柄刑天神枪你都快把手摸破了,不买滚蛋。哦,原来是水神妹妹啊,这个溺水灵珠你如果想要,啵儿一个,算你八折且看嚣张的两界小贩,如何赚尽世间钱财,气死异界众神感谢起点社区封面制做小组免费提供的封面PS扫尘1群73298905,欢迎大家加入讨论。扫尘VIP群130158261,入群请显示截图,谢谢。...

危情入骨:顾少,离婚请签字

危情入骨:顾少,离婚请签字

嫁给顾立言,是宋晗这辈子最幸福的事。她就是个灰姑娘,嫁入了豪门,刀风剑雨都是顾立言替她挡了。她要天上的星星,顾立言便不会摘月亮给她。他宠她入骨。若是一直这样下去,宋晗觉得自己就是这个世界上最幸福的人了。只是那一日父亲病逝,顾立言送到眼前的离婚协议,将她拉入了地狱。而紧接着,他逼她生生流掉了腹中的孩子,将那些幸福的谎言一一撕碎给她看。宋晗这才知道,嫁给顾立言,是这辈子最不幸的事儿。...

无限奇迹

无限奇迹

传承不朽的灵魂,燃烧复仇的火焰,寻求自由的道路,印证无限的真理,绽放奇迹的光芒…挽回悲剧,创造奇迹这就是本书的主旨。我所求者,不过此生,问心无愧,死而无悔…鬼泣的世界,他带走了维吉尔死亡笔记的世界,他带走了夜神月三国无双的世界,他…『绿色小说网四组签约作品』书友群,神之奇迹204968792,喜欢无限的朋友可以加...

都市模拟人生

都市模拟人生

一个从天而降的模拟人生系统,包含了财产地位声望伴侣后代寿命这六大要素,评判人一生所获得的综合成就,周鸣获得这个系统后,开始在不同的副本中,体...

都市之医道修仙

都市之医道修仙

宋元在飞升渡劫时,被最信任的人陷害,就此陨落。谁知天意难测,本应魂飞魄散的他,却重生到都市里一个落魄少年之身。为报血仇,宋元再次踏上仙途。自此,奇遇不断,红颜环绕,精彩纷呈,纵横天下。...

每日热搜小说推荐