手机浏览器扫描二维码访问
第一百三十一章（第4页）
“让我考虑考虑。”顾白最后说道。
在家里彻底过完年返回公司，期间顾白冥思苦想，想到个好主意。
“这样，告诉他们我同意将电影在美国或者全球的发行权卖给他们了。”顾白说道：“但有个条件，不能英语配音，要中文配音。”
和龙国不同，龙国这边看国外电影喜欢看原声电影，配上汉语翻译字幕。但在美国那边民众更喜欢看英语配音的电影，他们并不觉得武林大侠张口说英语有违和感。
顾白这样做，进一步降低了票房的可能性。
顾白的做法银河传媒这边自然是没啥意见，这和顾白一贯的风格相仿。
美国新世代对此意见颇多，但拉扯一番后，在顾白让了一些有利条件后，最终新世代那边最终同意了。
最后经过一番操作，新世代买到了《洗牌》的全球发行权。
接着新世代迅速行动起来，开始了一系列为该电影打入国际市场的准备工作。
首先是翻译和制作英文字幕，这一工作是银河传媒这边派人辅助的，银河传媒这边资金到位，请了业内资深译者。
毕竟翻译的重点不仅仅是语言的转换，更在于文化差异的桥接，确保电影的原汁原味和观众的观影体验。银河传媒签约译者精心挑选词汇，努力保持《洗牌》对话的原意和地道，同时也使其适应国际
观众的理解习惯。
完成这些基础工作后，新世代将电影提交给美国电影协会（paa）进行评级。《洗牌》本身没啥色（晋江）情暴力场面，自然获得了一个全年龄分级。这为电影进军全球市场铺平了道路，意味着它可以在美国以及其他国家的电影院中随意放映，无需担心年龄限制导致的观众范围受限。
在营销和宣传阶段方面，新世代影业充分利用了银河传媒的品牌效应，毕竟顾白的两部电影在国外非常出名。
接着，新世代影业还大力宣传使用原语言的重要性。
他们花钱请了一群专家和影评人来讨论原语言对于电影体验的影响，指出在银河传媒的前作《南柯一梦》和《神之墓》中，原语言的中文配音远胜英语配音，特别是对于古风台词的处理。
除了这个，为了保证观众对原配音的兴趣，新世代影业还对‘汉语之美’进行了大力营销。
“汉语有着极为丰富的成语、典故、谚语和诗歌，这些都蕴含深厚的文化底蕴，非常美！”
“汉语的内涵之美源于其能够传达深刻的文化意义和哲学思想。”
“汉语本身非常动听，四个主要声调搭配非声调音节，使得语音富有韵律和节奏感。尤其是《南柯一梦》里用汉语念诗的时候，真的非常美。”
新世代影业作为美国新兴的影视公司，在营销方面非常活络。
他们还和国内的孔子学院进行联动，制作相关节目。
这一切都是为了《洗牌》的上映做铺垫。
于是乎。
顾白正坐在公司里高高兴兴地等着亏钱。
莫名其妙就被央视点名表扬了。
热度+1+1+1
顾白：？？？
——！
情诗与海向你推荐他的其他作品：
希望你也喜欢
职业反派[快穿] 开局直播秦皇汉武互飙演技 给冤种鬼王当姐姐那些年 祂的伊甸园 我的植物园爆火全网 年代文漂亮作精姐姐 美人NPC在无限世界为所欲为 这个剧本我看过 社恐如何成为人气角色 捉弄中也的100种方法 酒厂卧底的我成了boss 我死后屑男人都哭了 九零之生活游戏系统 季听日记 [西游]莲藕炖乌龟 我以为我中了无限月读 为秦始皇献上盛世武器 男配想要抢救一下 文豪酒厂模拟器 [清穿+红楼]林氏有女
前妻归来：总裁靠边站
她主动下药设计一夜情，接近他，不过是为了报复后妈与蛇蝎妹妹。他让她生下孩子，不过是为拿脐带血救他前任的白血病。相互利用，毫无真心！她的刀子捅入他的心脏因一朝伤人而入狱，三年后归来，只为夺回孩子。她对他恨之入骨，而他却借孩子对她百般羞辱，彼此纠缠不休。...
农家小药媳
中西医双绝的谭医生带着刚刚植入脑内的空间系统一朝穿越农家女，谁料嫂嫂竟把自己的尸体放在顾家门口逼婚被拒？谭言心觉得，这种没眼光的臭小子她才不会喜欢呢。料天不绕她，偏偏这臭小子摔坏了脑子，本清冷的秀才公变成了全天下最粘人的人形挂件，睁开眼的后就只认她是自己媳妇，睁开眼就怕她跑了，恨不得每天亲着抱着搂着。媳妇，你今天还没有亲亲我。媳妇，你为什么要看别的男人，那个人有我好看么？你看我你看我啊，我比...
开门见喜夫人收下本王
作者糖心梨子的经典小说开门见喜夫人收下本王最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说女人，闯进本王的世界，便别想脱身，你的灵魂以及心身皆成为本王所有。想要本姑娘身与心，以及灵魂，要看你有没有本事，本人手握乾坤，预知过去未来，阎王殿里来去自如，手撕一切不如意。本王上天入地，无所不能。本文穿越架空，所有事凭空想象，如有不喜，请点叉离开，码字不易，请勿乱喷。...
为妹而战
这本书写两部分，一个是现实世界，一个是网游世界。现实里有各式各样的异能者，武者则是其中肉体强化系的后天异能者。网游是则是以修练为主题的武侠网游，练到高处，甚至能在网游里无限存活，成就永生。这本书主要讲的是一个从过去穿越到未来的少年成长史。更简单的讲就是一个为了妹子而不断变强的少年升级史。是一个为了保护妹子，不管是现实里，还是游戏里，都准备将所有人踩在脚下的绝对霸者成长升级史。书友群1号87749898未满，欢迎你的到来。书友群2号未健。这是粉嫩的新书，希望能得到您的评价，您的推荐票，更希望能得到您的点击。那怕是您的怒骂，这一切，都是我的福份。...
夫人总想离婚苏喜
全城惊闻！傅家大少竟娶了个傻子当傅太太，人人都等着看他们什么时候离婚收场，结果傅大少却把傻子宠上了天。傅太太每天只想吃饭睡觉赚大钱，傅大少每天跟在后面大把大把给傅太太撒钱，连眼皮都不抬一下。某日，云雨过后，傅太太扒着矜贵男人老公，我们离婚吧。傅大少骗够了我的钱就想甩了我？天底下哪有白吃的午餐？傅太太怒，每天胡搅蛮缠求离婚，众人惊诧，傅大少却云淡风轻乖，别闹。...
慕总，夫人又掉马甲了
嗜血杀手阿九重生成顾家身体孱弱的小小姐。小小姐体弱多病命不久矣？没关系，她自带医术逆天改命！小小姐学渣无能每天被秒？没关系，她摘下眼镜蜕变学神实力碾压！小小姐穷酸小气爱财如命？没关系，她锦鲤体质转身成为江城首富！所以，这里并不需要男人。高冷男神慕先生缓步上前，我的名字只能出现在结婚证上。...