猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 方言(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!傍晚,落日的红霞照耀在正在缓缓行走的两人身上,整个场景显得既柔和又浪漫,可惜行走的两人都是男的,简直就是大煞风景。

“~~~~~~什么鬼,有就有,没有就没有,你这是在为难我胖虎吗?”

林苍月对于安艺伦也的回答十分不满意,大有一言不合就开打的节奏。

“没办法,我也不知道怎么回答,主要还是看你自己。”

“看我自己?”

“没错,若你写的完全和天朝那边一样的小说,那我敢保证受欢迎,但怕就怕在你写个四不像的小说出来,那就完犊子了。”

“曾经有人和你是一样的念头,但真正写出来的小说不仅仅不符合天朝人的口味,连我们这边都看的很别扭,最终变成了两边不讨好,问及原因是汉语水平不过关。”

“那人汉语几级?”

“汉语八级?”

“卧槽~~~~~~~若是较真起来,我上辈子汉语都达不到八级呢!”

“?林苍月同学你连上辈子自己是什么情况都了解啊,佩服佩服。”

“别问,问就是开玩笑。”

“了解,当真的才是傻子。”

“总之别说是八级,我估计即使是汉语十级,遇到天朝内涵段子都要凉。”

“此话何解!”

“那过汉语八级的哥们发了一段对话在网上。”

“女朋友给我打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。”

“~~~~~~~明白了。”

安艺伦也说的那段对话根本句是整死外国佬系列的内涵段子之一,虽然对于林苍月来说理解完全没有压力,但对于外国佬来说,那就等着不及格吧!

“这还只是困难模式,天朝人甚至还把地方方言都带入小说里面。”

“你看看这句话怎么理解,反正每一个字我都懂,连起来就完全懵逼了。”

安艺伦也捂着脸把自己手机屏幕展示给林苍月观看,一副“老子才不是文盲”的表情。

“粉肠,听日得不得闲过来尿啊!(粤语)(兄弟,明天有没空过来玩)。”

“问:说话的人到底想要表达什么?”

“呃~~~~~~~这地狱模式估计非天朝南粤人看了都要抓狂,伦也同学你不用纠结,认真你就输了。”

如果说内涵段子是为了整死外国人存在的,那么地方方言就是防止外国人破解汉语的最后防线。

武侠之破案神捕  江曼齐冽  踏笙途  等等,我上错车了  全球兽魂觉醒:开局觉醒天角蚁!  一切都是咎由自取江曼  从过气小生到喜剧之王  那年你17,我18  玄幻自帝落时代开始  特种兵:铁血战士  三国:开局一万个李存孝!  至尊殿  谢卿晏庭烨  武侠:开局奖励风神腿  娱乐:开局赵小刀要揭发我  沐晨曦闫立东  离婚前老公失忆了  港片:我要当枭雄  大秦:开局修炼长生诀  轮回乐园  

热门小说推荐
仙索记

仙索记

一少年偶得一仙珠,看他如何利用仙珠在修仙路上求索,仙路艰难,如何小心翼翼的成为修仙界中的传奇。写作只是业余时间,更新每天不多,一更或两更,但是更新稳定的,有些不足,大家谅解。希望多点收藏和点击。...

小霸王和学习机

小霸王和学习机

姐弟,校园,高甜。  向来考全校第一的学霸路瑶,有一回不小心考了个第二,被班主任请进了办公室。  班主任你现在高三,正是关键的时期。听说你跟高一的薛晗你也知道他那个人,出了名的  路瑶内心OS不服管教。  班主任听说你们一起去了希尔顿?  路瑶只是在一楼的咖啡厅复习功课。  走出办公室在走廊拐角处撞见薛晗,对方冲她坏笑学姐你知道吗,你撒谎的时候耳朵会红哦。  薛晗最常对路瑶说的一句话是姐姐,你要等我长大啊。  他说那话的样子和神情,总会让路瑶想歪。  算了,一定是她思考...

我,卫宫巨侠,畅游诸天!

我,卫宫巨侠,畅游诸天!

一觉醒来,成为卫宫巨侠。卫宫巨侠是谁?就是那个一串七,一夜打穿圣杯战争的男人。可现在的时间点居然是败在英雄王手中之后。望着自己伤痕累累的身体,面临即将被囚禁的危险,卫宫士郎只能无奈望天。行了,什么都别说了,等我先穿个越。这个仇我记下了,一切都等我回来再说。卫宫士郎为了守...

蝶与谍

蝶与谍

戴笠你要多弄点情报给我。周林这是日军进攻长沙的军事计划,换一百万大洋!李克农有叛徒告密,日本人知道我们共产党有个蝶在他们身边。周林小风浪翻不了船。这次有一百万大洋给组织。他是日伪特务处处长,又是国民党的上校军衔的情报员──谍,但他真正的身份是共产党的高级情报员──蝶!已创建蝶与谍群...

至强农神

至强农神

至强农神字数10574918天苍苍野茫茫,向来美女爱豺狼!大学四年,弹指瞬间,毕业在即,小刚就要回乡种地了,今天,是她最后的机会!...

隐婚娇妻:帝少,别乱来

隐婚娇妻:帝少,别乱来

为了救哥哥,佟言签下卖身契,成为商界帝王的私宠小娇妻。传闻他冷漠倨傲,权势滔天,不近人情?NO,传闻都是骗人的!真相是他把她捧在手心里,花样不断,宠上天!一场盛世婚礼,霸占了娱乐圈的头版头条。谁知三天后,佟言揉着受伤酸软的小腰,递来一纸离婚协议。尉迟骁,我受不了了!签字离婚,我们好聚好散!男人云淡风轻的接过,关门落锁。离婚?你先离开床再说...

每日热搜小说推荐