手机浏览器扫描二维码访问
高律听着她喋喋不休的说话,也渐渐被勾起了话题,和她一言一语的聊了起来。
周围的人见两个衣着精致的男女坐在那里说话,都不经意的打量,结果两个人聊得火热,丝毫没有注意到他人的目光。
有人把耳朵凑过去听了,结果听到了:
“我觉得马克的书面语言还是太地道了,如果不是在美国生活过的人,很少能真的理解原著。”
“英式和美式英语差别确实很大,但是对非专业,其实我们并没有很多要求。”
“我知道啊,不过我有的时候看英文原著的时候,经常会理解错单词的意思。”
“哪个?”
“asshole。”
“……”
默默地收回了耳朵,这种高大上的话题他们还是不要听比较好,免得听不懂自己也膈应。
沈诗彬随口问他:“那你下半年还有工作吗?”
高律也不确定有没有,沈诗彬又问他:“我哥每次提起你,都说你的专业水准是他可望不可即的,我就不信你第一次做同传的时候就这么得心应手了。”
“当然不是。”他语气平淡,“这都是经验累积。”
“你有出过糗吗?”她好奇的问。
高律低头回忆了一下,接着说道:“我第一次做同声传译的时候,是北大的一个中文系教授来学校做演讲,当时我被学院推选上去做同声传译,那个时候我没有很多经验,所以场面还是挺尴尬的。”
沈诗彬被勾起了兴趣:“哦?什么什么?”
高律眼睛里有笑意,顿了顿不急不缓的说道:“那个教授开头20分钟,就引用了《吕氏春秋》,结果我忘记了怎么翻译。”
“那你怎么解决的?”
“《吕氏春秋》,本来应该译作sprgsandautunsofaster可是那个时候我记的不牢,所以就念成了lvshichunqiu,用的洋腔,混过去了。”
现在想起来,他自己都想笑。
“后来那个教授说了一句范蠡名言‘飞鸟尽良弓藏’,我脑子一下子就炸了。”
他一句一句说,她认认真真的听,等菜的间隙,聊得不亦乐乎。
高律知道沈诗彬这是怕没话聊,才尽量挑他熟悉的话题聊,她这样体贴了,他也不可能不给面子,于是你来我往的,他的话也不得不多了起来。
突然就觉得,如果是她,其实他可以再多说一点。
同桌的婚纱 十年灯 谢池春 我只是个情劫工具人罢辽 异世怎么生存?多喝糖水 少年歌行:传承道济,逃婚李寒衣 大宋小饭馆 当我抛弃主角后[快穿] 证道后我成了师兄的白月光 王爷的厨娘宠妃 我一见你就困 影后的女二剧本 你踏冰雪而来[花滑] 穿成假直男的炮灰初恋 祸国宠妃和三个黑化大佬 折断穿书女配的金手指 花媚玉堂 我和女主在一起了 从通货膨胀后穿到七零年代 从坟墓里扒出来的摄政王妃
云皇十年坚持,却惨遭剜心剔骨而亡,魂魄附于一截剑骨上,入葬地,闯禁区,培养出无数大帝一朝梦醒,重回少年时期,修惊世霸体,战诸天万族,所到之处大帝俯首,神魔退避,吾乃第一狂仙,生死看淡,不服就干。书友群...
订婚夜,洛言沁却遭未婚夫算计,和别的男人发生关系。更没想到,那男人,是他未婚夫的小叔御墨琛。一开始,御墨琛对她避之如蛇蝎。她为了摆脱御家,只好一次次找他麻烦。久了,这麻烦也就摆脱不掉了。某天助理来报,总裁,洛小姐跑了,还是带球跑的。御墨琛怒,跑什么跑?孩子同意让她生,对她也千般柔宠,她是想上天吗?...
景言曾是景家最优秀的天才,十六岁突破武道九重天踏入先天之境,整个东临城无人能比,却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落,成为笑柄。解开乾坤戒封印,重新崛起,最终制霸天元大陆,成为无数武者仰望的存在。...
书海阁小说网免费提供作者醒时眠的经典小说天降横财八万亿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说没钱活该被人耍,那有钱该怎么样呢?穷困潦倒的大学生杨立突然继承巨额遗产,别人努力一辈子都得不到的财富,他一天就得到了,还获得了特异功能。咸鱼翻身的滋味很好受,本想当个恶少,但爸妈说了,做人要低调点,每天只能花掉1个亿。...
被公主碰瓷?他头有点疼,还有点绿...
因一次车祸意外丧生的高中生唐飞,平凡的青年从远古神棺魔冢中复活而出,吞噬亿万神魔之灵。一本神秘阴阳诀修炼法决,开启了自己修炼之旅。死亡森林,惊险的奇幻旅途古神遗迹,失落的远古传说悠悠万载,沧海桑田,神死魔灭,唯我永生!...