猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 第59宇宙(第1页)

已经是十二月底了,转眼间这一年又快结束了。

寒流昨晚经过沁州,城市的气温急转直下。许时沅看了手机的天气预报,预计明天可能会下雪,也是沁州市今年冬天的第一场雪。

许时沅莫名期待,然而,等了两天,说好的雪迟迟不来,果然,天气预报并不是那么期待。

电影节这天,时沅穿上了厚实的一些毛呢大衣,厚加上浅色羊绒长开衫,打底衣也是加绒的,然而出门时冷风灌进来,她连着打了两个喷嚏。

现场来了不少明星,穿着光鲜却薄的衣衫,在寒风中,保持着完美的微笑。

作为超怕冷星人许时沅,着实佩服他们的敬业。

持续了几个小时,电影展的翻译工作结束后,许时沅有些疲倦,想早点回去休息休息。

然而,一起来的师弟追着她请教一些问题,她作为他校友兼师姐,自然得认认真真回答他问题。口译时的笔记给他用来“观摩学习”,但上面的符号笔记并不是一般人可以辨认出来的。

师弟有些困惑:“许师姐你的笔记好简洁,我不是很能认出来。”

她详细讲了讲这些奇形怪状符号指代的内容,最后道:“其实这些有很多符号都是我自创的,你可能看不明白,主要是自己在翻的时候容易看懂就行了。”

“对了,师姐,我想问你个事啊。”

“嗯,你问。”

“刚才给史密斯导演做口译时,他讲着讲着突然说了个笑话,我是觉得挺好笑的。问题是我把这个笑话翻成中文之后,底下听众都没笑,场面感觉特别尴尬,但我实在不知道这个充满美式幽默笑话怎么翻才能对上我们中国人的笑点?”

许时沅笑说:“其实这儿有个‘歪门邪道’。”

“什么歪门邪道?”

“有些笑话真的没办法硬翻,你可以这么对听众说:‘他讲了个笑话,请大家配合地笑一笑’。”

“这样真的行吗?”

“上回我当一个外国专家的随性翻译,他也是讲了个中国人不太能get的笑话,当时我就是说了那句话,大家都很配合地爆笑,”许时沅想起那场面也觉得好笑,“外国专家听不懂我那句中文,但他看到大家都爆笑,也挺开心的。”

就这样,又过了半个小时。

和师弟聊完,他说要请她吃顿午饭,许时沅婉拒了,正想走又想起了闻沁之前给她发的消息——

“李千易弟弟来了吗,来了吗?”

“要是弟弟来了的话,帮我要个签名吧沅沅?要不然实在不行你拍几张照片给我也行!”

想起来之前闻沁的叮嘱,许时沅茫然地在台下座位的众多明星中搜寻,许久之后终于找到了闻沁的本命“李千易”。

李千易年仅二十岁,气质阳光明朗,童星出身,少有的没有长残反而越长越俊朗帅气的代表,许时沅虽然不是什么狂热粉丝,但是对他的路人感也很不错。

最后,许时沅还是没要成签名,人太多,她笔记本都挤到地上了,怕了。

于是,她远远地拍了几张李千易的照片,想回去之后再发给闻沁。

因为实在太冷,两只手暴露在冷空气中都像是在遭罪,今天持续做笔记她手都有些冻僵了。

低头,是聂洲泽一分钟前发来的消息,「我在电影展出口处等你。」

许时沅:「我正在往外走啦~」

她笑了下,不由自主加快了脚步。

这时,路边的路灯纷纷亮起来了,与此同时,漫天飞舞的雪絮慢悠悠地往下落。许时沅忍不住伸手,小小的雪花落在手心,便立即瞬间融化。

这时,熟悉的气息从身后绕过来,下一秒,骨节分明却温热的手覆上她手背。许时沅回头,她看到他好看流畅的下巴线条,然后轻轻踮脚,想亲他。

他却后仰了下,脖颈拉成修长线条,这动作让许时沅没够着。

“你这人怎么回事?”许时沅虽是拧着眉,却是在笑在问他。

聂洲泽:“这两天还没刮胡子。”

“我不介意,你低头。”她语调带着些小任性,在他下巴处飞快亲了下,只隐隐约约感觉到了有点刺刺的感觉,但她也很喜欢。

“手怎么这么冷?”聂洲泽感觉到她手指冰冷冰冷的。

“一边听外国人讲一边做笔记,超冷,”许时沅说,“但是你给我捂捂就不冷了。”

在海贼开DNF  我的恋爱脚本总是出错  从海贼开始刷属性  许你深深欢喜  都市超神教师  从不夜天开始  三国:我帮刘备种出万里江山  斗罗:新婚夜,被比比东偷听心声(斗罗:新娘比比东,偷听我心声)  拒绝拜金女奖励一个亿  疯了吧?天天送西瓜还高冷校花?  天嫁之合  海棠花下  女心理师  你们作者能不能对攻好一点  无限求生  再见,小青春  独身男女  LOL:这个男人太强了!  良言写意  开学第一天,当女陪玩被高冷校花逮到了  

热门小说推荐
最强剑神

最强剑神

圣人出,天下乱。剑出九幽,神鬼皆惊。少年自青城出,入世道,修剑道,悟红尘,杀圣人,战万族,登天途。吾有一剑,降妖除魔诛仙弑神屠佛,既渡人间,亦护苍天。一剑斩灭天下敌,荡尽世间不平事。此生逍遥,筑最强剑道,成最强剑神!...

慕少家的小作精,超撩人!

慕少家的小作精,超撩人!

作者小狗的目标的经典小说慕少家的小作精,超撩人!最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她鬼灵精怪变幻莫测,是驾驭不了的野驹,是无法驯服的妖精,奈何她七十二变都逃不出他的掌心,他一记媚眼就让她腿软心惊。她皮相脱俗魅惑入骨,招风惹草卖弄风骚,渣遍了整个云城,唯独对他千依百顺言听计从,他眉宇一敛她便锋芒尽收。暮希承丫头,你太耀眼了,你一发光,整个太阳系都围绕着你转。白予诺教授,我不敢了,以后我的光只照耀你一个人!腹黑科学家vs实力小作精,顶级大佬锁死小狐狸,女强男更强,...

农家有喜:肥妞有点田

农家有喜:肥妞有点田

搜小说免费提供作者余小妃的经典小说农家有喜肥妞有点田最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说一朝穿越成了农家女,颜丑人胖就算了,竟然还喜当娘?家里穷得揭不开锅,那她就想法子挣钱养娃奔小康。奇葩亲戚也轮番登门找茬,那她反手一巴掌,正手一巴掌一起拍飞。可是为啥她不小心却捡回来一只披着羊皮的狼!娘子,为夫饿了。饿了去吃饭。可是为夫想吃你。豆豆默默的替爹娘关好门,坐等妹妹降生。...

神级刮刮卡

神级刮刮卡

一千年前,一种名为灵气的东西被发现并且让整个世界迎来了翻天覆地的变化。宇宙中一种被后世称之为星空兽的生物被灵气吸引突然降临地球,引起了全球恐慌。这些巨兽生命力极强,热武器竟然不能给对方造成丝毫损伤。星空兽肆虐,世界在崩坏,全球陷入新的危机。直到廖小多意外得到了一个金属球...

重修仙帝

重修仙帝

家族嫡长子苏洛,一代天骄,消失两年,再度归来已是至尊,面对毫无人情味的家族,他发誓必将重临巅峰,不负红颜,傲立寰宇,令这天地颤抖,重现仙主风姿,令所有敌人颤栗。...

每日热搜小说推荐