猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1066章 修书（第1页）

“白话写？”

马文晟皱起眉头:“朱威，你可能不知道修书之难，这本《天工开物》总共近六万字，老夫看的出来，每一个字都是宋应星仔细琢磨出来的，改一字可能意思都不一样了，你要用这书作为万业之指导，就不要冒这种风险，万一最后出来一个四不像，岂不是更耽误事情，现如今可以招募一些熟读文字的老手或者学员，学习那些县衙的模式，培训过后分散各地，这样也是可以的。”

朱威没有急着决定，而是转身问道:“宋应星，你觉得马大人的方法如何？”

宋应星思索了一瞬，而后摇头:“不妥。”

“哦？宋先生有何高见？”马文晟倒是没有生气，光是凭借宋应星这本《天工开物》，足以与他平起平坐了。

宋应星先是对马文晟赔了个罪，而后缓缓开口:“其实马大人的方式也很好，但是不太现实，现如今县衙所谓的培训模式，看似简单完善，但是并无太多技术含量，只需要熟悉办公即可，但是《天工开物》涉及太多，从农到工，从兵到金，十几个大章类目，这不是一般人能学会的，就算能够学会，所需时日也会很长，比如农耕，一播一收就是一年，一年地里那些门道，应该也只能学会皮毛所以学生觉得马大人所说，并不现实。”

马文晟听了之后也是点头:“不错，是老夫浅见了，没有考虑太多，不过就算是以白话重写，也会有这样的问题啊？这又该如何解决？”

朱威揉了揉太阳穴，他有时候真的觉得马文晟这货是故意的，总是偶尔冒出一些很笨的问题。

其实这也正常，因为马文晟在中枢时间太长了，办事最先考虑的，就是全局。

现在马文晟心中只想着找个办法，将这等神书推行下去，没有考虑其他的。

“我说马老头，若是让你学，你多久能够学会？”

马文晟一愣，思索良久，而后冒出一句:“死之前…”

这三个字一出，朱威差点惊掉下巴，《天工开物》啊，文言文浓缩出来是六万字不错，可若是翻译出来，怎么着也要百万字了，再说了，这其中所有的东西，都是要实践的，可不是口头说说就好的。

朱威想要说脏话，可是看到马文晟毫不脸红的模样，又有些疑惑，难道这老东西深藏不露？

就在朱威开口的瞬间，马文晟长舒了一口气:“是没希望了！”

差点将朱威腰闪了，他娘的连起来不就是这辈子没希望了吗？

“我说马老头，你说话别大喘气行不行？”

马文晟轻笑一声:“老夫不说没有把握的事情，刚刚仔细想了想，老夫哪怕还能再活二十载，也不能学会书中百一，若是要让全书贯通，老夫的孙子说不定可以。”

朱威又是一个白眼:“得嘞，你这老小子在京城待久了，也是个不知民间疾苦的主。”

“怎么说？”

“还能怎么说？老百姓这辈子，不管哪行哪业，自身从小到大主要做的就是一件事，要不然种地，要不然做工匠，只有在闲的时候才会选择去做别的事，没有哪个百姓一辈子能够又种地又炼铁的，所以啊…按照分章分卷，选择一些饱读诗书之人分别负责，而后再根据不同篇章，找寻不同行业的百姓配合，最后得出不管是读还是看，都能让百姓理解的文字，最后再整理成册发表。”

宋应星与马文晟对视一眼，都觉得可行，只不过…有一个问题，那就是宁夏读书人的水平，实在是有些不够看了。

铠甲：开局废物，一统世界  大唐：李二怒当冤种爹  快穿：拜托，宿主她真的很敬业  风水神医  跑不了，活阎王齐王追妻  墨似花开  傻批小师妹真牛批，她能逆转仙途  我不想拯救男主，但他爹非要我救  那日诜  被逼嫁深山，开荒种田过红火日子  穿越在龙珠世界  鸣龙少年：我的衫姐柔情似火  想活命？进娱乐圈吧！  逃荒！糙汉猎户有个狐狸小夫郎  我的极品前妻们  离经叛道小天夫：上神轻点宠  世上最强的人，居然是个萝莉？！  名柯：开局变小，小哀独宠我一人  禀报太子殿下，哑妃带娃流浪去了  盘起