手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
望江南
李煜
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
译文
有多少怨恨啊,从昨夜的梦境中产生。还是像从前在皇家园林中游玩那样,车子像流水般往来不息,马儿像游龙般神俊矫健。观花赏月,那正是春风得意的时刻啊!
注释
①上苑:皇家的园林。②“车如”句:《后汉书·皇后纪》马后诏:“车如流水,马如游龙。”
赏析
作者做了一个梦,梦中回到亡国前“游上苑”的欢乐情景。梦是要醒的,醒后当然就是极度的失落和痛苦。这样的题材通常的写法是按时间叙述。比如韦庄的《女冠子》,先写“昨夜夜半,枕上分明梦见”,然后记梦境中的事,结尾说“觉来知是梦,不胜悲”。这样的三段安排几乎成了程式,虽写法上有长短隐显各种变化,但大体上不出这一格局。李煜偏打破这一窠臼,把梦醒后的结果提在最前面,用经浓缩后的三个字“多少恨”当作起笔,虽也交代“昨夜梦魂中”,却省略了点出梦醒字样。这是很高明的。此外,梦是意识印象片断的拼凑,有相当程度的综合性,难以用现实的合理性去要求。比如“车如水马如龙”的景象,更像是处在京都热闹的紫陌红尘中,未必真是“游上苑”时所见。种种风物都该出现在梦中的白昼,却又有夜间才能见的“月”。凡此种种都不该呆看。
权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 主角的自我修养 越南密战 孟胜乐 孙岩 两界球王 圣光 连续性肾脏替代治疗 张志远临证七十年精华录(下册) 女神的上门豪婿 四川省文联主席李致作品集(全5册) 飘动的导游旗 风光迫嫁 聊斋志异(经典译林) 逍遥医婿 重生火影的修道者 从精神病院走出的强者 元降 噬神武帝 周正
现代职场人王通,在病死后来到明万历初年,这是大明最好的时代,也是大明最后的辉煌,作为锦衣卫子弟的王通,能做些什么,能改变些什么呢?在他出现的这一刻,时间长河已经变了流向(老白作品,有完本作品顺明恶明少林武僧在异界拳罡本书vip书友群60754057,加群请注明读者id...
五月一日,死神小学生柯南来家里做客,我被迫卷入到了一场刑事案件中。五月八日,蝙蝠侠韦恩老爷来家里做客,我被迫跟着他去打击犯罪,五月十六日沉默的羔羊汉尼拔来家里做客,我只能说一句,我家的客人你真的惹不起。各位书友要是觉得我家客人你惹不起还不错的话请不要忘记向您...
小说谨言来自远方著,一朝醒来,穿成高富帅,李谨言双手叉腰,仰天长啸,老子终于翻身了!可惜高富帅上头还压着帅二代,新鲜出炉的李家三少,因为神棍一句批语,即将成为楼少帅的第四任夫人。前面三任,已经被鼎鼎大名的少帅克死了。李三少傻眼了。...
创世历史2018流派征文之附身流参赛作品朱勇偶获帝皇分身系统,从此开始了他的穿越帝皇之旅。什么,我是崇祯帝!不,崇祯帝只是我的一道分身。崇祯九年,崇祯帝成了朱勇的一道帝皇分身。看朱勇如何一魂双体,朝上斗满堂亡国之臣,朝外杀遍地贼寇奸佞,内服外贴,治标治本,拯救大明于生死存亡之间!...
2025年,人类的懒惰让他们不愿早早醒来,以至于大早上的街道空无一人。然而,有这么一群人,他们每天早上都迫于辅导员的淫威之下,不得不起来跑步!某人极不情愿的早早起来,哪曾想碰到了许多奇奇怪怪的事情,天若有情天亦老,我为长者续苟屁!只会念诗的辣鸡!...
...