手机浏览器扫描二维码访问
第32章（第2页）
气质感觉跟云飞有点像，让方唯有种一见如故的感觉。
“哈哈，那就拜托方总监在小瑜那边多多美言啦！”
“喂，当着我的面这样讲真的好吗？”张小瑜轻轻踢了一脚麦景晟。
他对她笑，坦荡荡地说：“这种事本来就要当面讲啊！”
“要美言，那还不简单！”方唯笑：“只要有美食，别说美言，美语都无限量提供！”然后招呼麦景晟入座，“快快快，趁热吃。千万别浪费了这镬气，够劲！”
六月中广州的天气已经炎热，但最近都在下龙舟水，所以这样天气好的夜晚，江边的户外很是舒适。张小瑜又叫了几瓶珠江纯生，服务员过来直接在桌边一拍，瓶盖应声而开。
“此情此景，必须要有一杯冰镇啤酒！”张小瑜举杯。
“干杯！”方唯马上附议。
只有麦景晟有点犹豫：“我开车过来的。”
张小瑜大手一挥：“别扫兴，叫代驾！”
“好，干杯！”
“言归正传。”方唯放下酒杯，“瑜总自从来广州之后，爱上了学粤语。从此我们每次饭聚的保留节目就是粤言粤语，每次选一个特色粤语词，挑战精准翻译成普通话。”
麦景晟转头看张小瑜，笑：“你竟然有这么可爱的嗜好？那我一定可以加分啦！”
张小瑜瞄他一眼：“拭目以待！”
方唯对麦景晟做了一个请的手势：“今晚的主题非常应景，镬气！以下进入双语广播时间，可以开始翻译表演了。”
“确实有难度啊！”麦景晟略微思考了一下：“‘镬’其实是一个很古老的汉语词，在广东话的意思同‘锅’，但‘镬气’若翻译成‘锅气’，至少是不准确的。”
“嗯，有点料！”张小瑜点头示意他继续说下去。
“镬气被粤菜厨师公认为是烹饪用火的高境界，从化学的角度解释，镬气就是化合物发生焦糖化反应和美拉德反应所形成的香气综合体。”
方唯点点头，啧啧赞了一句：“专业、深奥！”
然而张小瑜却白他一眼，“别装，说人话！”
“哈哈，别急。从生活经验来翻译，镬气就是炒菜时炉火嚯嚯嚯，热油滋滋滋，镬铲铛铛铛……之后产生的焦火香气，也就是……”刚好服务员上最后一个主食，堪称广东名菜的干炒牛河，“新鲜出炉端上桌那一层飘拂在表面的热辣香气。”他拿起筷子：“请随意感受一下。”
“……所以呢，翻译成普通话，应该用哪个词？”小瑜认真问。
第19章人生积极
“如果一定要找一个对应的词，其实是，没有的。”方唯飞快地回答，然后一筷子进口，忍不住叹了一句：“这里的干炒牛河果然够镬气，正！”
“哈哈哈，你们果然是食家！这家店非常正宗！”麦景晟给小瑜夹了些，自己试了一下，也说：“无得弹！”粤语无可挑剔的意思
两个闺蜜已埋头奋战。麦景晟继续解释：“粤语有些词，含义比较丰富。好比如这个镬气，就得讲究火候、温度、油量、时间、速度等等因素。”他笑了一下：“估计ai都没办法精。以广州人被养刁钻的口味，未来厨师可能还是一个稳定的就业方向。”
（）
||
代码000 离婚后转身和小姨子领证 系统体验员 宇智波：从囚禁扉间开始 洪荒：燃灯，丧葬祖师爷！ 这个仙人有点癫 重生八零旺夫小辣妻 长门好细腰 盛世春 别怕，辅助又猛又甜 斗罗：生在绝世，大爱世人 西海岸美式居合 回乡后揣了失忆霸总的崽 被前友的偏执弟弟一见钟情了 从今天开始不做渣女[快穿] 你不是挺能装的吗 兽世种田从幼崽学习系统开始 你可以叫我大哥 难惹 我在斗罗开酒馆，醉倒朱竹清
异界九死神功
九阴真经在手，九阳真经我有。九阴九阳合一，九死神功纵横！大学生杨天意外穿越到一个魔法与斗气的世界，凭借武林绝学，开始了充满旖旎和惊心动魄的强者之路...
时光微苦你独甜
新文开坑啦，还请多多指教吖上帝给予每个人以相对的公平。她，金翎儿，活泼开朗，多才多艺，M国邺城首富南宫家的掌上明珠，因4岁时与异瞳小哥哥经历一次绑架，被过度保护，成年后与父亲约定，来到邻城虞城圣皇蒂娜大学读书。他，夜煌，为人冷酷，6岁流落孤儿院，遭绑架后被外公寻回，却失去了味蕾，于他世上万般皆苦，16岁创立夜暗阁，18岁获得S国金融和理工双学位，帝夜总裁，20岁回M国虞城接受家族事业，并受邀成为...
步步生莲
作为社区工作者的杨得成因为尽职尽责的工作而意外回到古代，成为丁家最不受待见的私生子，丁浩。无权无财，为同父异母弟弟当车夫的丁浩也因此有了梦想，就是在这万恶的社会下成为一个逍遥阔少，平平安安度过一生。梦想虽然有些遥远，但是丁浩却不以为然，凭借着自己做社区工作积累下来的社会经验，丁浩应对世人世事八面玲珑，聪明的抓住身...
爱情难逃离
秦简的世界被背叛，还失去了最爱的女儿。一朝崛起，复仇渣男为仇恨迷失双眼，猛然清醒，幸福一直就在身边。...
全职业训练师
李峰我的学生很多，金融家运动员作家画家演员木工钢筋工服务员好像各行各业都有。为什么他们都是所属行业的天才人物？很简单，因为他们听话，知道尊敬我这个老师。...
百花宗的男弟子
柳乘风穿越到了，这里是妖孽的高武世界。他所在的门派主要由女子组成，名叫百花宗。宗主是当世武神之一，宗内武功给力剑法飘逸，号称雄霸十三州，千年不败！柳乘风的梦想，就是红袖点灯，夜练武功如果能过上左有绮罗裙起舞，右挽彩衣联袂飘的生活，那就太美好了。但这个世界的妹子们都很强大，很暴力！木有绝顶的武功，就木有把妹的机会！柳乘风虽然很努力，但资质很悲催。幸好，他在成人礼的时候，获得了神奇的大转盘抽奖系统！在系统中，可以抽取到武功秘笈神秘丹药金银珠宝珍稀宝物神兵利器和增加功力的天材地宝！这下原本练功苦逼的柳乘风，也可以轻松享受武功境界蹭蹭蹭往上涨的快感！正是武功练的好，把妹小蛮腰。来日成武神，美眉围成群。ps书友群193498838，美眉管理员说了，不要说她孤单寂寞冷！...