猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

&ldo;安瑟亚。&rdo;克劳蒂说：&ldo;别多嘴。&rdo;&ldo;不错。非常有能力。&rdo;玛柏儿说：&ldo;毕竟，如果你想做象杀害人这种事，你就得要有点能力的，想法子不让旁的人看到或什么的。&rdo;&ldo;他们一定全有份。&rdo;巴诺小姐说出了自己的想法。

&ldo;哦，是啊，&rdo;玛柏儿说：&ldo;他们有份，他们全在说同样的话。他们明明是嫌疑犯。这就是我能说的了。他们不让旁的人看到。旁的一些人，全在下面的小径上。他们可能走上小山顶，推动这大圆石头。或是他们当初并没有真正要杀害邓波儿小姐的意思。他们可能只是想恶作剧一番，在他们推动那大圆石头而闯了祸之后，他们捏造了谎话，说看到什么人站在那地方。穿了什么奇装异服，听起来煞有介事的。呃，我不想胡乱猜测，但我已思考过了。&rdo;&ldo;在我看起来，这倒是很有趣的想法呢。&rdo;格勒尼太太说：&ldo;你认为怎样？克劳蒂？&rdo;&ldo;我认为有这种可能的。&rdo;&ldo;哦，&rdo;柯克小姐说，她站起身。&ldo;我们现在要回金波儿去啦。你要和我们一起去吗？玛柏儿小姐？&rdo;&ldo;哦，不啦。&rdo;玛柏儿说；&ldo;我想我忘了告诉你了。司谷脱小姐们很热心的邀请我回到此地，再住上一、两晚呢。&rdo;&ldo;哦，我明白了。我相信，这对你很有益处的，此地安静多了，不象在金波儿，吵闹得似乎有点过分。&rdo;&ldo;你们不来和我们同喝些咖啡吗？&rdo;克劳蒂说：&ldo;今晚天气颇暖和！很遗憾，我们饭菜不多，无法请你们共进晚餐了。不过，如果你们能留下同我们喝杯咖啡的话。&rdo;&ldo;好极了。&rdo;柯克小姐说：&ldo;我们一定留下。&rdo;

第二十一章夜半三点

柯克小姐和巴诺小姐在八点四十分时，匆匆地赶到了。一个身穿有饰带的羊毛衣，另一个穿了橄榄绿的时装。用晚餐的时候，安瑟亚曾对玛柏儿问到这两位女士的事情。

&ldo;她们好象很有趣。&rdo;她说：&ldo;不想走了。&rdo;&ldo;哦，我却不这么想。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我认为这很平常。况且平常她们做事都很有条理的。&rdo;&ldo;这怎么说呢？&rdo;格勒尼太太说。

&ldo;哦，我认为她们常会假设各种状况，并有一套应付它们的方法。&rdo;&ldo;你是说，她们有办法查出事实的真相的。&rdo;安瑟亚很有兴趣的问。

&ldo;我想，你该不会暗示可怜的邓波儿小姐是被人谋杀的吧！&rdo;格勒尼太太说。

&ldo;当然是被人谋杀的了。我想知道的是，谁要谋杀她呢？我认为可能是她学校里的一些学生，她们痛恨她，当她是仇家。&rdo;安瑟亚说。

&ldo;你认为&lso;恨&rso;能经过那么久的时间而不消失吗？&rdo;玛柏儿问。

&ldo;哦，我认为是这样的。常常有些人恨一个人，恨上好几年的呢。&rdo;&ldo;不，&rdo;玛柏儿说：&ldo;我认为&lso;恨&rso;是会消失的。它不象爱有那么持久的强大力量。&rdo;&ldo;你认为，可能是柯克小姐或巴诺小姐，或她们两个人干的么？&rdo;&ldo;为什么应当是她们呢？&rdo;格勒尼太太说：&ldo;真是的，安瑟亚！在我看起来，她们两个是老好人呢。&rdo;&ldo;我认为，她们两人有点神秘，&rdo;安瑟亚说：&ldo;你呢？克劳蒂？&rdo;&ldo;我想，也许你没说错。&rdo;克劳蒂说：&ldo;在我看起来，她们是有点不大自然‐如果你懂我意思的话。&rdo;&ldo;我认为她们有些邪气。&rdo;安瑟亚说。

&ldo;你总是胡思乱想。&rdo;格勒尼太太说：&ldo;无论怎样，是她们曾走过下面的小径，是不是？你看到她们在那儿了，是吗？&rdo;她问玛柏儿。

&ldo;我并没有特别的注意她们。&rdo;玛柏儿说：&ldo;事实上，我并没有机会看到她们。&rdo;&ldo;你意思是说‐&rdo;&ldo;玛柏儿小姐没在那地方呢。&rdo;克劳蒂说：&ldo;那时她正在我们的庄园里。&rdo;&ldo;哦，我几乎忘了。&rdo;&ldo;这真是个晴朗宁静的好日子。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我真高兴。明天早上，我想到花园那边堆起的土墩上看看那些盛开的白色花朵。那天我们去看的时候它们刚要开花，现在一定全都怒放了。以后回想起来，我一定会认为这是我此次游览的一大收获。&rdo;&ldo;但我恨它们，&rdo;安瑟亚说：&ldo;我真想把它们铲个精光，再建一所温室。如果我们有足够的钱，我就会做到的。&rdo;&ldo;我们别再谈这件事了。&rdo;克劳蒂说：&ldo;我不喜欢有人碰它们，再在上面建一所温室，这对我们没什么用处。想要等它结葡萄，还得等上好几年呢。&rdo;&ldo;别说啦。&rdo;格勒尼太太说：&ldo;我们别再争吵了。到客厅里去吧！客人快要来喝咖啡了。&rdo;客人们说到就到。克劳蒂捧了咖啡壶，上面放着咖啡杯，她一一端给她们。然后端到玛柏儿跟前。柯克小姐朝前面伛着身子。

&ldo;哦，请原谅我，玛柏儿小姐，真的，如果我是你的话，我就不会喝。这咖啡很浓，如果你在这时候喝了它，你晚上会睡不着的。&rdo;&ldo;哦，你真认为会这样吗？&rdo;玛柏儿说：&ldo;平常晚上我很习惯喝咖啡。&rdo;&ldo;不错，可是这咖啡非常的浓烈。我劝你不要喝吧！&rdo;玛柏儿望着她。柯克小姐脸色非常认真。她漂亮，但样子不太自然的头发，遮住一只眼睛，露出来的另一只眼睛霎了一下。

&ldo;呃！&rdo;玛柏儿点点头：&ldo;也许你说得对。食物方面你是专家。&rdo;&ldo;哦，是啊，我做过许多这方面的研究。也曾受过护理训练。&rdo;&ldo;的确。&rdo;玛柏儿轻轻地推开杯子。&ldo;我想没有这女孩子的照片吧！&rdo;她问：&ldo;维妮黛汉脱，或不论她叫什么名字？亚契达说过她，他似乎非常喜爱她。&rdo;&ldo;我想是的。他喜爱所有年轻的人。&rdo;克劳蒂说。

她站起身，走过房间，打开写字桌，拿出一张照片，递给玛柏儿看。

&ldo;这就是维妮黛。&rdo;她说。

&ldo;好漂亮，&rdo;玛柏儿说：&ldo;真的，长得很漂亮，可怜的孩子。&rdo;&ldo;现在的社会真可怕，&rdo;安瑟亚说：&ldo;女孩子们随便的答应男孩子的约会，做长辈的也不管管他们。&rdo;&ldo;现今她们需要自己照顾自己了。&rdo;克劳蒂说：&ldo;可是她们不知道怎么做，上帝保佑她们！&rdo;她伸出手，从玛柏儿手上取回照片。当她这么做时，袖管碰到了咖啡杯，把杯子一下摔到地上了。

&ldo;哦，天啊！&rdo;玛柏儿说：&ldo;这是我的错吗？是我碰到你肩膀了？&rdo;&ldo;啊，不是。&rdo;克劳蒂说：&ldo;是我的袖子碰倒的。如果你不喜欢喝咖啡的话，也许你喜欢喝点热牛奶吧？&rdo;&ldo;好极了。&rdo;玛柏儿说：&ldo;临睡前喝杯热牛奶，的确会让人觉得舒服，使人睡个好觉。&rdo;又闲聊了一会之后，柯克小姐和巴诺小姐走掉了‐有点小题大做的，一个人先走掉，然后另一个人走掉，再又转回来收拾一些她们忘了的物品‐围巾、手提皮包和手帕。

&ldo;没事找事情。&rdo;她们走了后，安瑟亚说。

首相绑架案/波罗探案集  阿加莎·克里斯蒂自传  旧罪的阴影/大象的证词  神秘的奎恩先生  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  畸形屋/怪屋  大西洋案件  无妄之灾  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  白马酒店  巴陀督探长3：七面钟之谜  埃及古墓历险记  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  雪地上的女尸  黑色笔记/黑色皮革手册  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  啤酒谋杀案/五只小猪  离婚的条件  巴陀督探长4：杀人不难  寓所迷案