猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

女冠子(第1页)

“唐宋词鉴赏课(..)”!

女冠子

韦庄

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

译文

四月十七,正是去年今日,与你分别的时候。你强忍住泪水,假装低着脸庞,含着羞赧,稍稍皱起眉头。我不知道自己的魂魄已经出窍,徒然地只有梦相伴随。这情景除了天边的月亮,没有人知道。

注释

①女冠子:唐教坊曲名。此调有小令和长调两体。小令最早见于《花间集》中温庭筠词,韦庄这首也是此体。长调最早见于宋《乐章集》中柳永词,又名《女冠子慢》。

赏析

韦庄的《女冠子》词共二首,后一首显然与此词所咏的是同一情事,内容也相关联,录以比较,其词曰:

昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

两首都提到梦,但这后一首说得太明白了,反觉少蕴藉之致。此首则不同,初看上半部分时,以为是写去年分别情景的回忆,特别是确切地说到某月某日。待读到后半部分时才知是写梦境。用“不知”二字点醒上文,构思与句法都十分灵巧。结尾以“天边月”与开头的“四月十七”时光相应;以“没人知”来加强上文的“不知”的文思也堪称细密。应该指出词中的回忆与梦境是一致的,梦境一定程度上是回忆的再现。

此外,若将此词与温庭筠的“小山重叠金明灭”词对照,则温、韦典型风格的区别就一目了然了。温浓韦淡,温曲韦直,温密韦疏,温隐韦显……但两位都不失为晚唐词的大家。

噬神武帝  聊斋志异(经典译林)  四川省文联主席李致作品集(全5册)  孟胜乐  女神的上门豪婿  逍遥医婿  周正  从精神病院走出的强者  元降  越南密战  张志远临证七十年精华录(下册)  重生火影的修道者  两界球王  风光迫嫁  圣光  主角的自我修养  连续性肾脏替代治疗  孙岩  飘动的导游旗  权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册)  

热门小说推荐
诸天时空万界行

诸天时空万界行

带着时空辅助异能,穿越到火影世界,开局就送写轮眼,这条路不太好走。第二世界,武侠世界。第三世界,漫威第四世界,DC。第五世界,盘龙。第六世界,洪荒!老司机开车,稳如狗,求支持!...

许少的白月光夫人

许少的白月光夫人

豪门总裁VS大小姐甜宠1vs1偷偷离家出走的南栀。在林城的一条小巷被一个少年所救。月光下少女那双清澈干净的双眼就这样撞进了少年心里。少女的出现在少年灰暗无助的那段时光里,撒下一束最清澈干净的光。少女成了他的偏执和救赎。也成了被他寄予希望的人。在某一天的傍晚,少女的消失成了压垮他的理智的巨石。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~三年后他成了a市的商业巨鳄她成了他的未婚妻。许家老宅在见时许温言看着熟悉的少女,看了许久,音调近乎颤抖的开口别来无恙。未婚妻别来无恙,阿言。南栀奔向许温言,伸手搂着他的腰,嗅着他的气息。总有人踏破山水放弃宇宙两万亿颗行星奔你而来...

退无可退:霍少我嫁求放过

退无可退:霍少我嫁求放过

他是霍氏集团的总裁,身价上千亿,从不近女色,一场意外,他和她发生了关系,从此食髓知味,念念不忘。霍司铭霸道强势,步步紧逼。陆暖一退再退,逼得无路可退,终于忍不住抓狂了,霍司铭!你到底要怎样才能放过我?霍司铭勾唇一笑,当我的霍太太,我就放过你...

成蛇

成蛇

来去天地之间,行走洪荒之外。九天十地的传说,诸般无常的经历。满纸戏言,书写一个,似真似幻的洪荒。...

天堂ol

天堂ol

游戏就应该快快乐乐的玩,玩的开心就好!但是如果有一天,不好好玩游戏就会丢掉自己小命的时候该怎么办?那就只能努力的活下去了!燕小乙无声的哀叹着!N个完本,人品保证...

穿越斗罗大陆之生死簿

穿越斗罗大陆之生死簿

一个带着传说故事中的生死簿武魂穿越而来的少年,成了唐三的弟弟,在斗罗大陆的风云一生,且看他如何解开自己的身世,获得自己的感情,从而成就无上神王。...

每日热搜小说推荐