手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
调笑令
戴叔伦
边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝!
译文
边地的白草啊边地的白草,白草都枯死时,我们当兵的人也衰老了。山南山北的雪晴了,千里万里映出一片月明。明月啊明月,传来胡笳一声,勾起我愁绪万千,无法忍受。
注释
①边草:边地的白草,冬枯呈白色,牛马所嗜。②胡笳:笳,古管乐器。汉时流行于塞北和西域一带,汉魏鼓吹乐中常用之。清代的笳形制有三孔,木制,两端弯曲。
赏析
这是一首边塞词。作者抒写了久戍边陲的士兵冬夜里对月思乡望归的心情。
自盛唐起,朝廷与北部、西域异族的战争接连不断,士兵们离乡背井,长年累月地征战沙场、戍守边疆不归,妻离子散,遍地哀鸿!这就是词作者戴叔伦所处的时代。存活下来的士兵深感自己的青春年华随着岁月逐渐消逝,与家庭团聚、亲人相见的希望,越来越渺茫了。面对一望无际的边地白草,产生了生命亦如草芥般卑贱的悲哀,发出了“边草尽来兵老”这无可奈何的沉重叹息。
接着便写“雪晴”“月明”景象。“山南山北”“千里万里”的对举,更显得在晴夜月光照耀下的皑皑白雪几乎覆盖了整个天地。由此转入下句,便将“月明”二字颠倒成“明月”。这是词牌规定的句式要求,也是调名“调笑”的原因。但在这里并无丝毫调笑的意味。从草到雪,到月光,到明月,随着人的注意力改变,景物重点转换得十分自然、合乎逻辑。
“明月,明月”,叹息之声如闻。当目光专注在明月上时,思乡之情便油然而生。所谓“举头望明月,低头思故乡”(李白《静夜思》)也;所谓“碛里征人三十万,一时回首月中看”(李益《从军北征》)也。正在这静夜的默默思绪中,忽然传来一声“胡笳”的吹奏。胡笳是边塞战地特有的声音,苍凉凄切,让士兵从梦中惊醒:战事并未停息,归家是无望的了。这“愁绝”二字正表达出他此刻愁绪万端、肝肠寸断的心情,故末句极具心灵的震撼力,因而也极具艺术的冲击力。
戴叔伦(732——789)
字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。唐大历间为刘晏所辟,在湖南转运府任职数年。建中元年(780)为东阳令,贞元元年(785)任抚州(今属江西)刺史。官终容管经略使。其诗多以农村生活为题材,也有边塞诗和其他作品。诗真挚深婉,清新可读。有《戴叔伦诗集》。
连续性肾脏替代治疗 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 周正 噬神武帝 越南密战 张志远临证七十年精华录(下册) 两界球王 四川省文联主席李致作品集(全5册) 圣光 女神的上门豪婿 飘动的导游旗 元降 主角的自我修养 孟胜乐 聊斋志异(经典译林) 重生火影的修道者 风光迫嫁 逍遥医婿 孙岩 从精神病院走出的强者
从明天起,做一个幸福的人。喂熊猫,坐大雕,撸小猫。左手黄金珍珠美如玉,右手美女佳人且逍遥。偶然机会获得一座牧场的岳凌霄,发现打开了新世界的大门。这里有吞噬天地的哮天犬,这里有懒萌蠢萌的熊猫,这里有妖艳鬼魅的九尾狐。一只又一只的妖怪从农场之中诞生,一个又一个的美女出现在生命的河流。坐听风雨卧成雪,面山背海倾覆间。...
青风浮云逸,中州百志兴!赢了你,输了天下又何妨?他与她儿时相遇,情根深种,却于成年后机缘成婚暗香浮动恰好,有情不必终老!她与他少年相识,春宵一夜,却于荒唐后暗生情愫。在爱恨纠葛之中,他们将何去何从?...
小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...
我想永生,可有门乎?卑微庶子,修行问道。十荡十诀,横扫一切,肝胆皆冰雪,炼仙法,修天人,问道神仙境界。这是一个圣贤的世界,道在上,无德者下。无德求术,德者求道。经纬方洲,三百圣道,儒门称尊,梵王仙土,慈悲圣德,道济诸天恒河世界。本书的口号是无穷法道,仙道至上,武道为强,圣道为尊。无上业位之后,倾力打造的巅峰仙侠巨著永生之门。十二境先天引气脱胎炼罡生法通神归元金丹法相天人长生羽化。Q群63016170永生之门大苍王朝27808116永生之门普济寺...
一个心狠手辣的妖孽,一口开天辟地的魔剑,一颗生生不息的神石,三者相合,便铸就了一位祸乱人间,引得仙魔再战的人中狂魔!老作者,完本保证群号,欢迎读者加入探讨剧情...
少年楚川,身具灵根,奈何根骨极差,虽然悟性出众,但修为增长极慢,历经艰辛拜入西昆仑后,仍受人践踏,但楚川不骄不馁,最终得传三品神通大五行灭绝神光,开始了通天之路。书友群西隐昆仑(313372353)本书适度YY,也不换地图打怪,而是架空夏朝建立到宋朝灭亡的历史,并延伸百倍,达三十五万年。后期,留名于青史的先贤都会一一以仙侠身份出现。力图展现出一曲波澜壮阔的仙侠史诗。...