猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第106章（第1页）

但是，卡尔，我不会也不感到后悔，我紧闭自己的双眼，紧紧地闭着，这样我就看到了你的含着幸福的微笑的目光‐‐看吧，卡尔，我自己在冥想中也是幸福的，‐‐我把一切都给了你‐‐其他人什么也不给了。啊，卡尔，我清楚地知道，我做了什么和我会怎么被人瞧不起，我知道这一切一切。尽管如此，我仍感到高兴和幸福，甚至不会为人世的任何财宝而放弃对那些时光的回忆。这是我最心爱的东西，愿它永不泯灭。只要我一想到还不得不同你长期分居两地，我就又完全陷入痛苦和不幸之中，尔后感到不寒而栗。可是，卡尔，你给我的信写得竟是如此可爱，如此美好，啊!卡尔我简直都要吻破了!我总是把它们贴在我的心口上，它们具有拯救我的力量。卡尔，你真是天使般的美好，如果你现在默默不语，现在不是亲切、诚恳的和赞许的，那么我就一定会感到绝望了。可是你从来没有，从来没有如此的可爱和温柔，啊，亲爱的，你现在不还是这样吗，并且吻别的姑娘没有像吻我那样。卡尔，我并没有为你曾这样吻过未婚妻而生你的气，如果你高兴，我自己也就有点高兴，我是多么爱你，可是最高的幸福，这我几乎不敢为自己设想，把它给予别人，不，卡尔，这我做不到。啊，卡尔，现在你对我也还一直保持踏实，并且也想使我很快成为你的妻子，是吗，啊，亲爱的，我愿从你的眼睛中看到你的每一个愿望，并一直在为使你快乐而思虑和操心，卡尔，你本来不需要到科伦去接我。我认为在家会有疑虑。可是亲爱的，你不是要来吗，来吧，对此我是多么高兴。这个星期我还不能想到出发，但是下周末我大概要捆旅行包了。你说，小心肝，你能去接我吗?这会影响你工作吗?告诉我这一切!你知道关于鲍威尔、埃德加尔、豪斯等人的情况吗?啊，小心肝，你想不到我是在怎样的忙乱和怎样的环境中给你写这封信的。哈迈耶尔在户外正在作关于最恰当地刷洗铁锅的长达数小时的讲演。‐‐其中还夹着三个孩子的喧嚣：弗里茨和奥古斯特敲钓鱼钩，特克拉摇着小宝宝，嘴里念着&ldo;你睡吧!亲爱的小天使……&rdo;哄他安静;狗、鸡、松鼠、兔、金丝雀在我周围上下左右狺狺，咯咯，唧唧，吱吱叫唤着。还有一只雨蛙也赶来凑热闹。它坐在一个大玻璃环中，并一个样子爬上爬下。喔，上帝!这所有的东西到处逃呀爬呀。‐‐这常常使我非常讨厌。

几天之前我紧紧地拴在家里，因为哈迈耶尔未能同她的三个孩子分开，她的丈夫未能从自己的无精打采中和从菜园中，从他的卷心菜、芹菜、水芹菜、大葱、洋葱，根茎植物和灌木中摆脱出来，特克拉的肥大的脚上真的长着八个鸡眼，以致不能行走，所以我决定自己单独到杜塞尔多夫去。我带着弗里茨作为向导，早晨同他徒步逛了大街，访问了丹德肯米勒尔斯一家，海涅一家，一位荷兰的老商人，冯&iddot;迈耶尔因克夫人。我同这位夫人谈了许多关于她的女友济贝尔的事，然后走进宏伟的宫殿进餐。这里又是花瓶、中国瓷器、铸像、宫廷趣闻、鲑、菠萝香槟酒。这个傍晚天空呈现一片柔和的紫色。我同女伴乘车到莱茵河畔，然后与我的小同伴徒步回家。那是一个非常美好的夜晚：满天繁星，预示着翌日的晴朗天气。爱情之星在高高的夜空发出晶莹明彻的光芒。我觉得，它高高地挂在天空好像只是为了照亮我回家的道路，为了把喜悦和宁静射进我的心田，为了庆祝我的爱情。我多么想念你和你的爱情!我再一次度过每一个幸福的时刻，再一次躺在你的心上，我陶醉在爱情和幸福之中!就像你在向我微笑并很高兴一样。卡尔，卡尔，我多么爱你呀!今天我无法并且几乎没有叙述的力量，我的所有心事，所有的想法和念头，一切一切，过去，现在，将来，只归结为一个声音，一个象征，一个语调，如果它响起来，那么它只能是：我爱你!这是难以用语言形容的，无时间限制的和无限度的。‐‐其他的一切都交织在这里面。卡尔，卡尔，我想起了这一切，并且你是多么可爱和甜蜜地使我记起这些!小天使，你怎么知道把精神和灵魂贡献出来并把我置于自己内心的喜悦之上?对了，卡尔，这是真的。当我看到你和认为自己是如此的幸福时，我真的会为此付出生命、幸福和永恒。为了给你带来幸福的时刻，我会愉快地忍受人间的嘲弄和羞辱!啊!卡尔，但是‐‐现在我经常害怕，不，不，我又看到了你的眼睛，读你的来信，一切在我胸中又安稳平静了。当你对麦塞尔汽船进行这样的批驳或分析时，我不禁要笑了!这时我立刻想起了小孩布吕恩和他的小手和小眼睛!‐‐如果约布在这里的话，他就不会说这儿蔬菜太少了。噢，上帝，人们在这里为了豆子、白菜和根茎植物都经历了些什么?小心肝，你也将发现我发胖了。所有的衣服我穿着太小了，我不得不经常在线缝旁边接宽一些。

可爱的小天使，你还常常想起这全部幸福吗?啊，我亲爱的，亲爱的小心肝，我怎能不感到如此的幸福，如此的欣喜若狂!卡尔，成为你的妻子，这是一个什么样的念头‐‐也许;噢!天哪，我头都晕了!我已经是你的妻子了，不是吗?卡尔，你说，我会完全成为你的吗?完全?哎呀!当我想到特利尔，我就要发抖了‐‐我的父母住在那里，我年老的父母是如此的爱你，啊，卡尔，我很不好，在我身上除了对你的爱情以外，不再有什么好的了‐‐这爱情可是高于一切的、伟大的、强烈的和永恒的。卡尔，你快再给我来信，快，尽可能的快。你的信从来没有比现在更受欢迎，更有益，更必要‐‐卡尔，你想想，如果你现在忘了我，‐‐不，不，你不会这样做的‐‐你决不会这样做的。你的爱情的终结将和我的生存的末日同时来临。并且在这次死亡之后，就再不可能复活，‐‐因为只有在爱情中才相信生命继续存在。啊，卡尔，房子在我周围轰响和跳动。我写不下去了‐‐再见，小天使，快来信，快，没有你的信我简直无法生存。下一封信中详细谈谈我们什么时候再见。小天使，我多么爱你!这就是我所有的幽默和诙谐，我的生活，我的思想，再见，再见!

山居笔记  西岭雪探秘红楼梦  爱的四重奏  诛仙之问道青云  塞北三朝  七日杀  恐怖十三楼  这个历史挺靠谱  问学余秋雨：与北大学生谈中国文化  世界历史很有趣：袁腾飞讲美国史  沙海未央城  最后的贞节牌坊  借我一生  吾师余秋雨  寂情女人  笛声何处  两宋风云  宝玉传  千年一叹  世界历史很有趣：袁腾飞讲日本史