猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

他的脸色突然显出些许的悲哀，而且变得相当严峻了。

只经过短暂的犹豫，他还是穿过糙地，来到他们身旁。

他用演戏似的的动作摘下帽子，说道：&ldo;bonjour，adeoiselle（法语：您好，小姐）&rdo;

他觉得，珍妮？奥莉维亚见到他还不算太不高兴。

相反，霍华德？雷克斯对他的出现却非常恼火。

他嚷道：&ldo;这么说又是你！&rdo;

&ldo;下午好，波洛先生&rdo;，珍妮说，&ldo;真是出人意料啊，您老这么突然跳出来吗？&rdo;

&ldo;就跟个玩偶匣似的&rdo;，雷克斯道。他仍旧以极其冷淡的眼光看着波洛。

&ldo;我没打扰到你们吧？&rdo;波洛担心地问。

珍妮？奥莉维亚善意地说：&ldo;没有没有。&rdo;

霍华德？雷克斯未置可否。

&ldo;你们在这儿可真是找了个好地方。&rdo;波洛说。

&ldo;本来是不错的。&rdo;雷克斯先生道。

珍妮说：&ldo;别说话，霍华德。你需要学会讲礼貌。&rdo;

霍华德？雷克斯嗤之以鼻：&ldo;礼貌顶什么用？&rdo;

&ldo;你会发现这对你有益的&rdo;，珍妮说，&ldo;虽然我自己也没从中得到什么好处，但这并不打紧。首先我有钱，长得还一般，而且我还有很多有影响力的朋友‐‐没有一个是现在的广告宣传里到处谈说的号没能耐的可怜虫。我没有礼貌照样能过下去。&rdo;

雷克斯说：&ldo;我可没心情来聊这些家常，珍妮。我想我要走了。&rdo;

他站起身来，糙糙地对波洛一点头，大步离开了。

珍妮？奥莉维亚注视着他远去的背影，手掌托着下巴。

波洛叹道：&ldo;天哪，那条谚语真是千真万确。恋爱的时候，两人成伴，三人不欢，不是吗？&rdo;

珍妮说：&ldo;恋爱？瞧您这话说的！&rdo;

&ldo;难道不是吗？这词儿正合适。一个小伙子向一个年轻姑娘求婚之前追求她，人们不是把他们称作是一对恋人吗？&rdo;

&ldo;您周围的人们大概总是说些可笑的东西。&rdo;

赫克尔？波洛唱歌似地轻声念道：&ldo;一十三，一十四，少女怀春动情丝。您瞧，我们身边的人都在干这事儿呢。&rdo;

珍妮伶牙俐齿地回答：&ldo;就算吧‐‐我认为我也不过是一群人中间的一个而已‐‐&rdo;

她突然转身面向波洛。

&ldo;我想向您道歉。那天我弄错了。我以为您钻了进来，还跑到爱夏庄，只是为了侦察霍华德。可后来阿里斯泰尔姨公告诉我，的确是他邀请了您，因为他想要您搞清那个失踪女人的事‐‐就是塞恩斯伯里？西尔。就这么回事，对不对？&rdo;

&ldo;完全正确。&rdo;

&ldo;因此我对那天晚上所说的话感到抱歉。可您知道，的确看起来很象那么回事。我是说‐‐就好象您真是在跟踪霍华德，而且在监视我们俩。&rdo;

&ldo;即便这是真的，小姐‐‐我仍然是个极好的证人，我看到了雷克斯先生勇敢地救了您姨公的命，他扑向谋杀者，使您的姨公免遭了第二次she击。&rdo;

&ldo;您说话的方式很奇怪，波洛先生。我从来弄不清楚您什么时候是当真的，什么时候不是。&rdo;

波洛严肃地说：&ldo;这时候我是非常认真的，奥莉维亚小姐。&rdo;

珍妮的声音有些颤抖：&ldo;您为什么这么看着我？就好象‐‐好象您在为我感到难过似的？&rdo;

&ldo;小姐，也许那是因为我对很快不得不做的事情感到难过‐‐&rdo;

&ldo;啊，那就‐‐别做吧！&rdo;

巴陀督探长3：七面钟之谜  埃及古墓历险记  神秘的奎恩先生  雪地上的女尸  复仇女神  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  白马酒店  阿加莎·克里斯蒂自传  波洛圣诞探案记/圣诞奇案  巴陀督探长4：杀人不难  柏棺/H庄园的一次午餐  无妄之灾  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  旧罪的阴影/大象的证词  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  寓所迷案  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  畸形屋/怪屋  大西洋案件  桑苏西来客/谍海