猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章 当翻译(第1页)

回头一看,只见一个外国女人踮着脚热情地朝自己挥手。www.1kanshu.com

原来是爱玛,她怎么在这郭湘惊讶。

爱玛看到郭湘也很惊喜,怎么也不会想到会在这里再次见到女儿的恩人。

郭湘走过去,微笑着用德语和爱玛打招呼,“爱玛,你好”

“湘,果然是你”爱玛激动地上前抱住郭湘,“我还以为再也见不到你了呢。”

说完左右各一下来了个贴面礼,边上一个戴着眼镜的小年青看得目瞪口呆,脸都红了。

郭湘失笑,这在欧洲国家是常见的礼节,国人没见过意外很正常,可她们两个都是女人,用不着脸红吧

“湘,你怎么会在这里”爱玛欣喜地说道。

“我是过来探亲的,我丈夫是这边的工人。”郭湘犹豫了一下还是说了丈夫这个词,毕竟现在的身份还是顾振南的妻子。

“你丈夫哦买噶,你都结婚了”爱玛惊讶,郭湘看上去也就二十岁的样子,这在国外结婚有点早哇。

可不是嘛,郭湘笑,自己也没想到呢,如果是前世肯定不可能这么早结婚。

“你来这有事儿”郭湘问。

“是,有个厂购买的设备出了点问题,我丈夫来做维修,我是跟来做翻译的,可你知道我的中文也不怎么好,沟通实在不畅,刚才还在翻字典呢。”爱玛说道。

拉过郭湘走到一边,瞟了那个年青人一眼,低声说道“你们这边那个翻译也不怎么样,他说的好多我都听不懂,他那用词还是二战时期的,听着很奇怪,很多语法也不对,我都快被他搞疯了”

爱玛夸张地双手抱头又张开,一副要崩溃的样子。

郭湘忍俊不禁,不过也能理解,国内之前十年很乱,德语教材可能还是五六十年代编的吧,能不老吗

“不过你就没有这个问题,我觉得我们是同一个时代的人。”爱玛说道。

那是自然,郭湘以前去过德国,还呆过一段时间,自然是用的他们语言思维,国人学外语基本是中式的,听不懂也不奇怪。

“能不能请你帮个忙”爱玛双手合十企求地看着郭湘,“你来给我做翻译好不好”

“这个”郭湘倒不是不能答应,就是不知道人家肯不肯。

郭湘看向边上那个年青人,那人见爱玛避着他和一个漂亮的女孩说话,一脸尴尬地站在那儿。

不过他心中很是惊讶,这里居然还有人会说德语还说得这么好

德语只是小语种,会说的人很少,他也是临时从京城调过来的。

郭湘走向那个年青人,微笑说道“爱玛说了,想让我给她做翻译,你看行吗”

那人见郭湘笑意盈盈的样子,脸一下红了,“这,我要去请示一下领导。”

郭湘点头,这个时期本就不如后世开放,再说他们又是国营厂,也许涉及什么机密,谨慎点也是应该的。

“那你去吧,我们在这等你”郭湘说道。

那人点点头,匆忙跑开了。

爱玛则拉着郭湘坐了下来,聊着分手后的一些事。

过了一会儿,年青人回来了,腼腆地对郭湘说道“我们领导想见见你,请爱玛小姐也一起来。”

修真轩辕  九幽血录  洛尘  竹马哥哥超厉害  巨星闪耀时  暴躁王妃在线种田  人间杀神  我有很多好吃的  时间重启游戏  许你一世蜜糖  黑夜里的荧光  我有个外星女友  道易天下  牧兵  神武之三界封魔  宫中有猫  梁月  重生之辣媳当家  我进阶成了终极BOSS  我考哭了无数学生  

热门小说推荐
刺婚(景晓言荣皓辰)

刺婚(景晓言荣皓辰)

五年前,他害得她家破人亡。五年后,她带着小包子华丽回归,开启复仇之路,谁知被他步步紧逼,圈禁在身旁。荣皓辰,嫁给你是我最大的错。那你只能一错再错。各位书友要是觉得刺婚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

整蛊皇后不能惹

整蛊皇后不能惹

古代版她是完美无缺的天才少女,一不小心穿越到了一个刚出生的孩子身上。从小便喜欢整人的她,不但整身边的丫环,而且亲人也整,搞得三个哥哥都不敢回家。可是偏偏某只不懂事的皇帝爱惹不惹,惹了她纳兰玥,于是乎,她居然整起了皇帝?好吧,整人的后果就是这个皇帝居然喜欢上了自己?神马情况?好吧,其实她也喜欢上了他。现代版失忆的两人再度相恋,却又出现了另一个纳兰玥,随后赫连奕记起古代的一切,最后又是纳兰玥记起一切,其中的纠葛,一个字乱,一个字虐,两个字复杂。且看赫连奕如何打破重重阻力追回女主。敬请期待,作者呕心沥血,精心打造,希望你们喜欢。...

豪门契约:总裁的失心新娘

豪门契约:总裁的失心新娘

秦沐语,这个世界上除了瑾兰,谁都不配有我的孩子!深夜,她跌撞出逃。为何我明明爱你,爱你至深至死你却对我这样残忍!你别动他他也是你的孩子求你不要碰他!秦沐语对着隐匿在黑暗...

早安,总裁大人

早安,总裁大人

为了五百万,她出卖自己的灵魂,做了代孕,孩子生下就被迫与她分离,多年后,某总裁看着眼前的小女人。拐走我的女儿,你可真是胆大包天!现在又来拐走我的儿子。总裁大人邪佞一笑老婆,也把我拐走吧!…...

你是我想撩的人

你是我想撩的人

甜耽美言升拒绝凌帝的时候,说我不想爱明天会变成别人的男人的男人。然后凌帝的锁骨上,纹上言升的男人五个字。言升说我只是这风月场上一个戏子,你何必对我推心置腹?凌帝说我也只是这名利场上的一个戏子,我们一起,可以唱一辈子的双簧。他以为,人都是自私的,当损害到自己利益的时候,曾经多爱的人都会被舍弃的,可是遇到凌帝,他改变了这个想法。只是他考验得太久了吗?当他想要牵起他的手的时候。他却要和别人牵手了?凌帝,你愿意为我从她的婚礼上下来,我就愿意和你牵手唱一辈子的双簧,你敢来,我敢跟。我从没要给别人婚礼的打算,我婚礼上的红毯,只想和你走。本文走心又走肾,直击心灵的暖味爱情。...

天神诀

天神诀

火爆玄幻一滴魔血,照破山河万朵。一卷古经,湮灭日月轮回。一部神诀,埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承,修无敌之法,开启了一场碾压当世无数天才,通往万古不朽的强者之路!我一向以德服人,不服的都是死人!...

每日热搜小说推荐