手机浏览器扫描二维码访问
第665章 新阶段的全球战略（第1页）
南朝鲜某影院。
《源代码2》首映礼。
主创国荣、刘茜茜、马东锡，以及一众南朝鲜配音演员们全都齐聚于此。
除了演员和配音演员外，这次南朝鲜版主题曲的演唱者rain也到场献唱。
以上这些人，构成了《源代码2》的南朝鲜版的主创团队。
除了主创外，嘉宾们也来了很多。
如国荣每次来南朝鲜就必来捧场的全智贤等人。
还有国内演员范彬彬、朱一龙以及凭借《晚秋》复出的汤唯也来捧场。
而当电影开始后，观众不用多久脑子里就会出现这是一部南朝鲜电影的错觉。
因为该片并不是原音版，而是韩语配音版。
国荣、刘茜茜以及片中一些主要演员的配音都经过精心雕琢。
各个角色的配音各有各的口音特点，很是接地气，毫无寻常“译制片”的割离感。
除了配音外，字幕、主题曲等细节全都实现南朝鲜化，并不会出现寻常电影的各种错误。
甚至在电影里，南朝鲜演员马东锡还多了总计四十秒左右的戏份。
林林总总加起来，就让现场的南朝鲜观众们觉得，这电影是真的用心对待我们南朝鲜影迷的！
实际上《源代码2》并不需要用上以上这些“本土化”的手段。
有国荣、路平安以及《源代码1》本身的人气打底，《源代码2》依旧可以在南朝鲜拿下不错的票房。
也是因此，这样做，总会让人觉得有点“舔”。
但实际上，胡清泉对此是相当赞同的。
因为这是星辰接下来的战略。
也就是比之前的全球战略进一步下沉，进一步细化的全球战略。
而这样的做法，其实也都是和好莱坞学的。
以前，星辰的电影，基本都是和当地发行商合作，发行权卖给对方，关于宣发等事项，星辰主要是借着当地发行商的资源来做工作。
比如最开始的《源代码1》。
再后来，路平安打通了好莱坞这条线，于是《功夫熊猫12》就可以借着好莱坞的宣发渠道走向全球，星辰人也在这期间学到了更多的好莱坞全球化市场经营方式。
于是现在就有了《源代码2》的深化战略。
这和以前最大的不同，就是这次星辰和好莱坞各大公司一样，在全球设置分公司，做本地化宣传发行工作。
部份利润会留在分公司，用以支撑星辰电影的全球化内容和本地化发行宣传工作，力求未来的利润进一步提高。
这其中，“本地化”是相当重要的。
举个例子，后来的《冰雪奇缘》，当时有个25语混合版以及数个各地语言版本的《letitgo》，这就是好莱坞电影本地化工作的一个证据。
而对国产电影来说，这一点其实就做的很不到位的。
比如后来《流浪地球2》在香江的票房很差，有人说原因之一是香江市场小。
实际上香江在2021年都是全球第十五大电影市场。
而好莱坞从来不觉得市场小肉少就可以放弃，该本地化的本地化，因为培育市场也是一个长期工作。
所以相比之下，大多数国产电影没有做什么走出去的准备。
很多电影人也太过想当然，或者说太图省事，买了版权，只是参与修改，别的就不管了，毫无“二创”的精雕细琢的想法。
打个比方，到现在很多国内电影人甚至都不知道国外大部分院线电影是没有字幕的。
我献祭了校花，获得幻姬召唤卷轴 来自宇宙的情书 我不花心，只是多情 莫名其妙爱上你 巧克力女孩 JULIET 狂舞巔峰 你要不要跟我告白 反派手挽手，八零抖一抖 荒岛求生后假千金爆火了 西有鹿鸣 无解 忘记 黑天使 桂林山水甲阳朔 娱乐：让你上台卖惨，没让你笑场 弹琴不谈情 夜之牙一 冷暴力恐怖份子 倾世狂妃：驯服腹黑王爷
港片世界捡属性
港片世界捡属性徐子明穿越了。他的穿越和别人不同。开局就看到小马哥在拿着钞票点烟。儿时玩伴是烂赌棍陈刀仔。最近刀仔还说他正在追一个叫阿珍的靓女？回想起刀仔给自己看过的照片？我去！那不是王组贤吗？情况有点不对啊？我特么穿越到了英雄本色和赌神里了！...
重生娇妻有点辣
作者今忆之的经典小说重生娇妻有点辣最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重生娇妻有点辣少帅说我家夫人是乡下女子，不懂时髦，你们不要欺负她那些被少帅夫人抢尽了风头的名媛贵妇们欲哭无泪到底谁欺负谁啊少帅又说我家夫人娴静温柔，什么中医枪法，她都不会的那些被少帅夫人治好过的病患被少帅夫人枪杀了的仇敌少帅您是瞎了吗我家夫人温柔贤惠，我说一她从来不敢说二的少帅跪在搓衣板上，一脸豪气云天的说。管家脸是个好东西，拜托少帅您要一下...
四象记
太极生两仪，两仪生四象。以四象之力衍五行仙法，左青龙右白虎前朱雀后玄武，气吞六合，剑御八荒，脚踩风雨雷电，手摘日月星辰又见修仙，总要有些不一样的地方才可以。所以四象记可以是的网络修仙小说，也可以是浪漫主义正统文学，爱情亲情友情坚忍毅力正义邪恶拯救自我和拯救世界。最重要的是，在人与神之间那层无法逾越的隔阂。在遥遥不能相望的两端，有人生来就是圣人，有人生来就是刍狗...
网游之屠龙牧师
一个只知道学习的宅男无意中进到了游戏，他的目标本来还是准备多看点书，结果他获得了强大的光明导师认可，并且获得了游戏中十强者中的暗师称号。虽然他的职业是牧师，可是他的目标却是站在游戏的最顶端，带着自己众多的美女团手拿菜刀去屠龙。主角十分低调，可是却偏偏得到了草原上最美的女弓手的信任，刺客军团最神秘公主的青睐看主角如何以一个牧师的身份纵横游戏坐拥美女！！推荐兄弟的的书兽王召唤师和网游之枪舞天下和机甲神将非常不错的三本小说，大家有时间可以去看看！...
邪道鬼尊
前世身为孤儿，在末法时代修习鬼道真解却为恶鬼反噬，就此殒命。重生修仙界，胡冬寒抱着自家童养媳的大腿进了邪道阴魂宗，成了一名普通的外门弟子，高高仰望着自家的童养媳。于是，胡冬寒一面修行鬼道真解，一面发誓一定要推倒你！...
仙界金大腿都是我徒弟
作者葡八丶的经典小说仙界金大腿都是我徒弟最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她随便武了一套剑，就变成了剑仙的绝技，她心血来潮练了几个丹就变成了药帝的炼丹精髓，当所有能力都是满级，陆云璃决定了做一条咸鱼。别人家的师傅是以弟子的成就为荣。而她则是打着徒弟的名义骗吃骗喝。当一堆自称为大佬的人站在他面前，拱手喊道师傅，您有事？...