手机浏览器扫描二维码访问
随笔（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
这两天微博上发生了一件事儿，《盗将行》的歌词被一名大学老师批评为狗屁不通后，被粉丝围而攻之。
饭圈恶臭，致使很多人不忿，于是挥剑相帮。
路人们这时候也纷纷下场，批评盗将行的各种问题。
事件快速发酵，上了热搜。
但在这期间我发现一个问题，那就是有些人完全是跟风的去做文学批评，并且是毫无文学素养的去做文学批评。
例如有人翻译歌词，把“劫过九重城关，我座下马正酣”，翻译为“艰险的经过了九道城门，我座下的马正在兴头上”，这样一翻译，这句歌词瞬间就有毛病了。艰难的经过九道城门，与座下的马正在兴头上，明显有悖于正常的逻辑。
然后有人就以此为由，攻击歌词的逻辑性。
但是我们联系歌名盗将行，能明显的知道，这句歌词中的劫，并不艰难译，而应该译打劫才对。
我打劫了九座城池，座下的马随我征战奔行，正酣畅淋漓。
这样哪里还有逻辑关系呢。
还有人把“踏遍三江六岸，借刀光船帆”里的三江六岸，直译为三条江六条岸，稍微智商正常一点的，都应该知道三六只是虚数，犹如五湖四海和千山万水里的量词一样，只是虚指。写这篇博的人后来按照网友建议给改了一下，但是下面的评论却有人杠，说“既然是虚指，为什么不用五湖四海？”呢。
这不妥妥的杠精么？
还有最被吐槽的那句，“你的笑像一条恶犬，撞乱了我心弦”，很多人都说这是什么玩意儿，这什么垃圾比喻？但是结合歌词中主角的身份，这不是很合适的比喻么？
身为盗贼，看到恶狗肯定有点慌啊，这是职业身份使然。盗贼把看到心动姑娘时的心慌意乱用这句来比喻，很符合身份啊。
就算有人觉得这个比喻不够贴切，但不能直接忽略比喻的本质，一看到恶犬两个字就自己也成了恶犬，直接疯狂批评吧？
文艺品本就在表达方式上有别于别的东西，特别是歌词，更应该去意译，而不应该生硬的去理解表面意思。
当然，一首品面世之后，便不再属于者本人，因为每个人心中的理解都是不一样的。同样，我的理解也不能为一种普世的看法。
但是，诚然我们可以根据不同的理解，去对品出不同的评价，但至少是要根据“理解”不是？你都不好好理解一下，上来就是怼，那不是跟无脑粉一样，成了无脑黑么？
一边说饭圈恶臭无脑攻击人，一边自己无脑的鸡蛋里挑骨头，这两者有什么区别呢？
《盗将行》以古风歌来看，或者无论以什么类型的歌曲来看，歌词都确实是有很大的问题的，所以这篇不是为其洗白，而是想要说一件事情，那就是一个东西有问题我们可以提问题，可在没有问题的地方，我们也应该正视，不能没有问题去歪曲理解生造出问题以方便我们来提问题，这是有失于文学批评的客观和公平的。
同时，我们歧视无脑粉，也不应该放任无脑黑。
最重要的是，我们要有思考的能力，特别是独立思考的能力，不能因为别人喜欢什么就去喜欢什么，也不能因为别人批评什么就去批评什么。
除此之外，前些日子微博上很火的，还有一件事情。
候补妖星 美女老师的专职保镖LA 普通术士行 网王之无悔 超级大英雄 游戏两万年 牧葬诸天 海贼之陆军元帅 七零军妻不可欺 木叶之全都要系统 彼岸青藤 剑女阿青 风水帝师 魔兽之狂乱贵公子 漫威之致命守护者 电影世界当警探 星际小法师 韩先生，情谋已久 操作太骚会闪腰 魂奠
无敌之大唐
这是一个魂穿的故事，一个大明的小将来到大唐，正是武后掌控天下即将开辟新朝之际，他竭尽全力地蹦跶，想为家人创造一方净土，牵连进世外隐世山门的争斗，身不由己地去争去斗，可斗到最后，却发现所有的一切都不过是一盘棋，每个人都是棋子，而执子的手却隐藏在诸天深处本书书友群181966997...
开局夺舍镇元子
作者奕天行的经典小说开局夺舍镇元子最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重生洪荒，开局夺舍了镇元大仙！原本想要在这恐怖的世界苟到天下无敌，却没想到，系统破碎得到无量气运加身。小心避开了一只蚂蚁，气运发光，天降百万功德，成功突破大罗金仙。什么？鸿钧讲道，我赶不上怎么办气运汹涌，洪荒大能皆被琐事缠身，一时间竟晚了片刻，让镇元子抢先到了紫霄宫。出门遇宝物，随手救下的皆是日后大能。镇元子我太难了...
公主，再不演要亡国了
文案阿妍穿书了，穿成了一个卑微的炮灰。先是被荒淫暴君强抢入宫，然后又被帝霸男主来灭暴君时给一起灭了，要多凄惨有多凄惨。而穿来这一刻，暴君正对她美色惊为天人，正在抢她入宫。心甘情愿当炮灰？不，我们既能忽悠还有演技啊！想起书里暴君有个早死的爱女，她机智调转了剧情，抱住暴君喊爹父皇你终于来了，女儿这胎投得好惨啊！顺利混成暴君那个最宠爱的十岁小公主，呼风唤雨指点江山，还带着暴君重新做人。从前只会强抢民女痛骂朝臣的暴君爹。现在奏疏拿来，朕还要再看十个通宵。哦，还有几年后会来灭他们的男主。她披上娇弱小平民的身份，诱哄未来大佬与她结拜了。哥哥拉钩，将来发达了不能欺负妹妹呀。还是少年郎的卫封好。她就这样凭实（bu）力（shi），在这本争霸文里乘风破浪。维系着公主原本浪荡的人设，悠哉坐享左右世家子弟为她弹琴添酒。直到卫封从她公主殿的屋檐飞落在她眼前。阿妍啊啊啊不是你想的那样，哥哥你等我拿出演技！s1男主出场稍晚2一同成长，一手带大，双c预收文暴君败给了小皇后求收藏太子生性暴躁，恐会丢储君之位，皇后让算命先生给他挑了一个八字旺他的太子妃。太子妃比太子硬生生小了七岁，五岁就被养在东宫。太子瞧着这奶娃娃嗤笑就凭一个娃娃还想管住我？照样纨绔浪荡，好不容易登基，凭实力坐稳暴君的人设。暴君每日不务朝政，连成婚当晚都将及笄的小皇后丢在了洞房，并下令皇后不许来烦他，以后见着他也要有多远滚多远。一日，暴君在宫外遇见一个姣美纯真的少女，一见钟情，收起浑身暴戾，主动与美人说话。温夏花容失色，怯怯道臣妾拜见皇上，臣妾这就滚。暴君后来，暴君把温夏圈在龙椅上，耐着性子哄道朕再看一千斤奏折，你就笑一个行不行？大盛朝的文武百官最喜欢看两种戏，一种是皇上每日真香大戏，另一种是皇上每日打脸追妻。朕就是喜欢被打脸，别叫朕停下来...
九劫仙书
陆风，天云宗弟子，巧合之下，他得到了一本仙书各位书友要是觉得九劫仙书还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
太古至尊
玄幻经典热血爽文天魂大陆上九大至尊之一，最年轻的丹尊，重生成为一个普通世家的小辈，莫青云。从此莫青云之名，便如同彗星一般，瞬间崛起在天魂大陆，超越一个个大家族大宗派的天才。至尊重生，装逼打脸吃老虎，一样的热血，不一样的崛起之路。...
明朝小驸马
...