手机浏览器扫描二维码访问
第3章 爸爸真厉害（第2页）
简单看了简灵犀翻译的东西，齐羽就发现了不少问题。
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
搞定了!
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
哇，好好看!
一定很好吃，朵朵要吃!
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
陆少虐爱追妻难 逐渐沦陷 齐羽简灵犀重生1999 成了哥哥的小结巴江冀楚叙 唐芷柔叶少天抖音 吾乃至尊掌门人 二婚漫漫：霍总追妻有点难 骆少宁皇姬 温然墨修尘太子重生 江冀楚叙 你的深情，无药可解 陆凡林菀 唐天封苏清雪 我真不是修仙大佬 成了哥哥的小结巴 重生之庶女虐渣忙 苏小姐，你还是下来吧 温然墨修尘谢玉重生文 重生之侯爷小甜妻 秦浅浅傅厉琛
网游之倒行逆施
因为不能购买游戏头盔，穷凶极恶的李怀林一发狠，自制了一个游戏仓进入了新网游荣耀之心，但是没有想到居然把自己的游戏人物卡成了bug。别人打怪加经验，他打...
怪物猎人OL之猫行天下
莫名穿越到怪物猎人的世界，文龙期待成为一名猎人，然而却穿越成了一只宠物艾露猫。想要踏上成为伟大猎人的旅途，却与一位专门拖后腿的废材少女签订了契约，成为搭档。可是文龙并不气馁，在他的精心调教下，猪一样的队友也有了神一般的实力，奋起的努力，终究成就了如史诗般的传奇本人读者群188241435...
醉卧君榻，君不知
作者小月芸芸的经典小说醉卧君榻，君不知最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说上一世，堂堂江南君主，主动投诚，却被他灌了杯毒酒，无助的看着他欺辱自己的妻子，直至撒手人寰再活一次，他不求荣华富贵，只求绕过与这恶魔所有的遇见！奈何命运作弄居士，可否请您为义，也制作一把紫竹笛？义自知才疏学浅，附庸风雅承蒙居士不弃！弃！很弃！也很气！何弃疗VS耿直BOY...
周天最强豪婿
十年前，他被迫逃出豪门世家，从此颠沛流离，惶惶如蝼蚁，人尽可欺。直到那一天，他拨通了那个熟悉又陌生的号码。你若执我之手，我必许你万丈荣光...
星际小人鱼揣崽跑路了
又渣又A甜奶味儿美人鱼VS疯批暴戾大佬言绯穿进那本只走肾的星际文中。星际文里最大反派，前半生在人们心中犹如神明，后半生毁天灭地差点把人类灭绝，是个狠犊子。现在，大反派站在鱼缸前，一脸冷漠无情把言绯这条小鲛鱼当盘菜掂量。小鲛鱼吹着泡泡翻起软软的小肚皮求戳。小鲛鱼眨巴着大眼睛拍着小尾巴求盘。小鲛鱼鼓着腮帮子对着大反派兹一脸水花求表扬。小鲛鱼眼泪汪汪委屈巴巴朝大反派叫啾！一脸莫挨老子的大反派内心好，好可爱！小鲛鱼带回家后，大反派盯着言绯思考是清蒸还是红烧或者做个酸菜鱼的时候。言绯也在盯着对方的九块腹肌流口水。长得这么好看的男人，不泡一下怎么行。大反派我只是想吃你，你却想泡我？还泡完跑路？小美人鱼有什么错呢？她只是想泡大佬呀。跑路N天后，逼仄的小巷里，小美人鱼被大反派捏着小脸按着细腰在墙上摩擦听说你想泡我，嗯？小美人鱼身边出现个小团子，小拳拳捶着大反派的腿腿你知道我有108个爸比吗？欺负我麻麻，你胆肥肥！...
我以为我还是龙傲天
作者微小的沙的经典小说我以为我还是龙傲天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说元朗是位中二龙傲天，原本世界的科技巨擘，穿书后金手指大开，他以为自己还是龙傲天，然鹅，他穿的竟是一本大总裁言情文，要为了女主神魂颠倒，与家族决裂，还要斗小三战小四他明明是个龙傲天，谈什么恋爱，美女小弟不请自来，明明财富世界更可爱，所以他决定甩掉女主，重新在这个世界创建他的商业王国，可一不小心竟与那个小四越走越近了。这个节奏行吧，喜欢男人也成，还能躲开那该死的女主定律呢。这是慢热文，因为攻君...