猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 第55章（第4页）

又听了一遍，虎杖确定自己没有听错。

他问：“为什么要这么说？为什么要说自己没有资格（shikaku）？”

“欸？”切原没有听懂虎杖在问什么，“没有死角就是没有死角啊，大家都这么说。”

伏黑惠听懂了，立刻低声吼道：“笨蛋！”

“在这种语境里，不管怎么样都会联想到‘死角’，而不是‘资格’吧？”

钉崎也代虎杖向其他人道歉。

“对不起，对不起。”

她指着虎杖，“这孩子其实小时候撞坏过脑袋，时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西，还会乱说话。”

虎杖“嘶”了一声，后知后觉：“原来说的‘死角’，而不是‘资格’吗？”

他抓了抓头发，也立刻道歉：“对不起——”

“但是为什么要用这个词啊？日常生活里‘资格’的使用频率更高，听到这个发音，一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧？”

伏黑惠忍无可忍：“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧！”

虎杖大惊失色：“只有我吗？”

幸村捏着下巴，思考着他们的对话。

[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]

第一次听到这句话时，他的反应就是“没有死角”，并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。

其他人应该也和他一样。

当悠斗哥哥的同学指出这一点后，他们才发现同音词引发的歧义。

有一种，说不出来的奇怪感。

就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。

悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时，想到的也是“没有资格”。

但他很快联想到了“死角”，并接受了这种说法。

他以为前辈们也是这样的，但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗？

幸村开口：“以后换一种说法吧。”

“……嗯。”

“换成‘立海大全国三连霸，没有问题’，怎么样？”

“嗯，暂时就换成这个吧。”

想快速将这件事翻篇，幸村果断转移话题：“前辈们一会儿有什么打算？”

虎杖也快速将这件事翻篇，他积极接话道：“原本的打算就是给你们加油，现在既然对手弃权……对了，我们来打网球怎么样？”

“反正比赛场地也空着，不如利用一下？”

猛男诞生记陈扬  南明！我偏要逆天改命！  离婚后，夫人你高攀不起  我靠给顶流添堵爆红娱乐圈  诱哄！阴鸷少年不经撩  谢邀，人在洪荒，开局屠兄证道  君上  谁说朝廷鹰犬都是反派！  重生农女：权臣大人你被休了  谁掌控了万界  重生灵帝：三国英豪皆小弟  旅途无止境  玄幻：收集然后无敌  老爸让我从十个女神中选一个结婚封林徐若影  毒后归来  前男友叛逃后我选了他挚友  灵气复苏:我觉醒了神级武魂  妙医圣手  云藏潜龙  异界大陆？我继续修仙