手机浏览器扫描二维码访问
第41章 徐家酒楼（第2页）
原来家伙虽然是纨绔子弟，却不会认为自己高人一等，待人很随和。
徐青现在也是这种性格，并不觉得自己有钱就了不起，看不起别人。
“哈哈哈，我知道你在忙什么事，你太厉害了，老板私下和我们聚会的时候，夸了你很多次。”王鹏真诚的夸赞着徐青。
“还好吧，先吃饭，我的肚子很想念徐家酒楼的饭菜。”徐青随意应付道，他对这些夸赞已经没有任何感觉。
王鹏推开包厢门，引着徐青进入包厢，徐青环视一圈包厢，数十平方米的面积，中间放着一张巨大的圆形桌子。
包厢的装饰同样是华夏风格，而且档次比走廊那些地方的装饰更高。
“小老板，今天你想吃什么菜？”王鹏问道。
“给我一份菜单，我看看。”徐青的记忆没有储存徐家酒楼的饭菜名，只好让王鹏拿一张菜单。
王鹏拿出一张菜单递给徐青。
徐青接过菜单看着，上百道菜，用中文和英文写着菜名，中文菜名没有什么问题，有些英文菜名让徐青感觉很有趣。
四喜丸子，英文菜名fourgladmeatballs（四个高兴的肉团）。
麻婆豆腐，tofumadebywomanwithfreckles（一脸雀斑女人做的豆腐）。
红烧狮子头，redburnedlionhead（红烧狮子脑袋）。
徐青前世在网上看过这些中餐的英文菜名，以为是笑话，没想到真的在徐家酒楼看到这些中餐英文菜名。
中餐菜名没有统一的英文名字，也很难翻译，因为很多中餐菜名有历史典故，风俗文化，名人轶事等各种含义。
比如佛手观音莲，用了佛教的典故，对那些信奉上帝的人来说，看到这个菜名很可能一脸懵逼。
还有酿金钱发菜，用了华夏传统风俗文化，发菜和发财同音，象征生意兴隆，这道菜怎么翻译才能准确表达出发财的含义？
徐青觉得自己应该让酒楼改正菜单上错误的英文菜名，这么大的酒楼，连菜名都翻译不正确，不太好。
“四喜丸子，麻婆豆腐，红烧狮子头。”徐青说完自己点的菜，然后问坐在一旁的凯雷：“凯雷，你想吃什么？”
“回锅肉，酸菜鱼。”
凯雷没有看菜单，直接用中文说出这两个菜名，他当徐青的保镖有一年多，吃过很多次中餐，有一些中餐他喜欢吃，回锅肉和酸菜鱼他很喜欢。
“就这些菜，厨师长今天没休息吧。”徐青问道。
“没有，我会让厨师长做这些菜。”王鹏立即说道。
“很久没吃过厨师长做的菜，很想念。”
徐青的记忆忘了徐家酒楼的菜名，却忘不了厨师长做的菜的味道。
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
重回七十年代小城故事多 兵雄风云 赖上冷艳女总裁 他的小软糖 一颗柔心两目温情 侠以武 玄幻世界大冒险 重生80：肥妻喜临门 沐法次元 太初诛神 脚踏苍茫 特工美人 丞相大人宠妻日常 男神是个大bug 云中时雪 Summerkindalove 重生绝世剑尊 我是大刁民 逆天狂妃：邪王宠上心 Fate月之光輝
华平大陆
搜小说免费提供作者诩尘赋的经典小说华平大陆最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说当今朝廷软弱无能，皇上也成为大门派的傀儡皇帝，自己师傅报国无门却惨遭奸人杀害，泱泱大国却摇摇欲坠，徒弟三人将如何改变局面，挽救自己的国家...
帝国雄心
穿越到了二战德国，却只是个小小的伞兵中尉，没背景没靠山，难道要随历史大流在不列颠吃鳖去克里特挨揍到俄国挨冻蹲诺曼底挨炸？不，壮志雄心今犹在，何惧身后留骂名。从军事菜鸟到战争大虾，罗根在短短几个月内完成了常人无法想象的蜕变。震惊世界的敦刻尔克之变，举世瞩目的英伦大战，呼啸苏俄的巴巴罗萨，下一个目标？罗根曰英美俄算什么，老子要用麾下的强兵，打造一个大大的帝国！...
今天也没变成玩偶呢
当世界成为游戏地图，人类接连变成玩偶。 起初，白幼薇以为是来自外星人的恶作剧，直到她被拉进一团光雾，清亮的机械声响起 叮！欢迎进入玩偶游戏！本游戏规则如下 1，拒绝游戏变成玩偶！ 2，游戏失败变成玩偶！ 3，游戏通关奖励玩偶！ 白幼薇瑟瑟发抖扑进沈墨怀里我害怕，人家只是一个手无缚（腹）鸡（肌）之力的柔弱少女啊… 沈墨拉过她的小手，放自己腹肌上现在你有了。 游戏系统警告！警告！请尊重游戏，认真通关，不要谈恋爱！ PS女主前期残疾，后期腿会好，1V1，HE，生存游戏无限流。...
山河远阔语轻轻
昔有乔木，可与休思你入了谁的眼，又乱了谁的心你唤做，展却眉头便是达者，也则恐未你有你的坚守，我，亦有我的那，就是你！楚远乔留洋海外，三年后学成归来夏轻妤远乔哥，就读美国哪所名校？楚远乔哥伦比亚大学。夏轻妤白他一眼哥大？我在哥大两年，找遍校园没见过你。楚远乔惊愕你？哦，哥大两月，后，去了纽约夏轻妤编，接着编！你压根没去美国！楚远乔瞪着她轻轻！要干啥？...
武侠之父
北漂文艺混子邓铮重生了，却发现身处地球相似的平行世界，脑子里带着个搜索引擎不说，本身还是首都体育大学武术学院传统武术套路专业的一名学生。这里版权保护到位文化娱乐产业发达，但因为历史分叉的原因，还没有形成武侠这种影响整个华语世界风靡全球的独特文化。没有金古黄梁温等武侠名家没有铁血丹心归去来小李...
我的极品双胞胎老婆
...