猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 我们的偶像不能下头条(第1页)

其实……

“TWODOG”这个名字很怪。

一般来说,复数要加一个S。

可是……

陆远的美国粉丝们却觉得加S真心很不对。

华夏文化博大精深,同时让他们有那么一点点捉摸不透。

翻译到英文的时候,就更伤脑筋了!

“美国二狗子协会的副会长”爱丽丝就不太明白“二狗子”这几个字的意思。

二狗子……

拆开来说是什么意思?

难道是两条狗的……儿子?

可是仔细一想又是很不对头。

明明陆远只是一个人,而且各方面都挺正常,长得也不太像小奶狗啊……

所以……

翻译成两条狗的儿子,还真不太合适。

这应该不太吧?

可是在华夏说起陆远以后,大家叫得并不是什么“陆远”而且清一色是二狗子。

她特地上网查了查,发现这二狗子这三个字是骂人的话。

骂人的话?

你可能吧!

粉丝怎么可能骂偶像呢?

后来,在爱丽丝的多方面调查与询问下,她才知道“二狗子”这三个字是粉丝们对陆远的爱称,对其他人或许是一种骂,但是对陆远却是一种尊重,一种粉丝特有的称号!

然后,她感觉自己有些懂了!

她再不去想什么翻译成英文爱称的问题了,她干脆就直接中式英文来一波!

这种状态就像大家学英语的语法一样,刚开始的时候大家没弄懂语法,不是经常组一些原创的中式英文吗?

于是……

二狗子就变成了“TOWDOG”……

同时每一个加入“美国二狗子协会”的会员都会强制来一句蹩脚的中文“二狗子”……

…………………………

“二狗子!”

“二狗子!”

“二狗子!”

“二狗子!”

几百个金发少女出现在街上,并且不断欢呼同一句话走在好莱坞大道上后这气势绝对是惊人的。

好莱坞大道上数不清的记者们都愣住了。

刚开始的时候他们吓了一跳,还以为是什么节日的游行示威,下意识地想报警,但随后当了解情况以后,他们瞬间瞪大了眼睛!

我的星球只有龙  一路青云  死神之无影刀  顾先生,你是我戒不掉的毒!  时尚大佬  绝品透视神医  王者荣耀之黑夜来临  请做个好人  错惹娇妻:法医大人是天师  重生八零宠婚撩人  太古雷龙诀  捡到一个星球  凰池  边缘之城事件簿  墨先生的枕上宠  王牌警妻:权先生,你暴露了  泛映出金色的丝丝光芒  庶门风华  超巨锋霸  奇侠系统  

热门小说推荐
豪门废婿

豪门废婿

世人皆笑我窝囊,我笑世人看不穿蛰伏方能重生,隐忍只为守护触我逆鳞者,虽远必诛!...

一劫一念

一劫一念

千年神树受代代香火滋养孕育的树灵,无意间附身在了迷糊的花匠铺女儿身上,代替她找回失去的力量,解开身世之谜。...

我的老妈是土豪

我的老妈是土豪

我的老妈是土豪作者张策江一楠我的老妈是土豪txt下载读大学的张策有个老婆,但是因为穷,被老婆嫌弃,直到有一天老妈的电话打过来,儿子,我给你打了五百万...

王子的优雅

王子的优雅

2007年的年初,皇马内忧外患之下,巨卡砸下重金,南美三少登陆伯纳。加戈顶着雷东多二世的光环,在三人中最被期待,后齐达内时代,皇马太需要一个组织核心了,但是最后还是在群星闪耀的伯纳乌没落了。习武少年雷东在一次比武中丧命,意外之下穿越成为加戈,优雅的球风,绝顶的技术,以及英俊的相貌,时隔六年之后,阿根廷的王子,再次君...

萌宝来袭:撞上极品王妃

萌宝来袭:撞上极品王妃

一朝穿越,唐欢欢苦不堪言。忍不住的她一把将身边的男人扑倒!五年以后,唐欢欢一出现就被某个王爷按住了,并且控诉她居然不负责!唐欢欢不好意思哈,江湖救急,各取所需嘛!宫洺那咱们就继续各取所需吧两个小萌娃跳出来有人欺负妈咪杀呀...

奇门相师

奇门相师

奇门相师是红薯的经典都市言情类作品,奇门相师主要讲述了九天玄女生青囊,太昊伏羲创八卦,一为风水,一为易经,合而为相红薯最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供奇门相师...

每日热搜小说推荐