猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第091章 困境第一更（第2页）

准确的来说是德语学校，要把这些活交给擅长的人去做，自己这个当老板的，嗯！还是把把方向盘的好，亲历亲为的事最好少干点。

心里嘀咕着，李子诚又随口问一句。

“李叔，还是您看的远，我听爹提过，当初他办启新的时候，德国技师生产那个洋灰，他前后换了十几个翻译，才算找着一个能当那个德国技师翻译的人来！”

想起自家企业里的一件旧事，周明泰忙轻拍了一个马屁。

而周明泰话却只让李子诚眼前一亮。

“明泰，那个人现在还在启新吗？”

现在自己最需要的就是专业翻译，而且是那种工科专业翻译，能抓住一个是一个，培训是培训的，现在能抓住一个，就能早见效益，有了这样的人，自己就能建立一家机构，什么事都不干，就专职负责翻译技术资料

“咚、咚”

被急促的敲门声惊查的穆湘玥，连忙起身掀开布帘朝外走去，公司的房间不足，和很多人一样，他的办公室同样也是卧室，只是睡在办公室内的行军床上。

“致远，你这是……”

戴着眼镜，打开门，穆湘玥便看到站在门外的李子诚。

“我们要建一个工程资料翻译室，藕初，这件事你亲自负责！”

看着眼被自己揪起来的穆湘玥，李子诚郑重其事说道，这会也顾不上时间了。

时间，现在自己最没有的就是时间。

“工程资料翻译室？”

睡梦中被吵醒的穆湘玥，这会还显得有些迷惑。

“对，就专职翻译技术资料，这一块需要很多专业翻译，化工、机械、冶金、基础、基建、光学，总之，需要多方面的专业人才，不过最需要的还是翻译，德文翻译，你看看先请过来百十个，然后再召些专业人才过来协助，嗯，公司也需要这些人，人才！”

强调着最后两字，李子诚又重复一句。

“人才就效益，技术就是金钱！”

揉了揉眼睛，总算是醒透的穆湘玥，瞧见李子诚的乌眼圈，几乎是打从他来到这连云港，几乎就没有好好休息过，要翻译很多技术资料，还要整理“从国外带回来的”技术图纸、资料。

“这些年，在国外，我收集了很多技术资料、图纸、工艺流程，可这些外文资料，都要翻译成中文，才能为咱们所用，单靠我一个人，肯定不行，所以，咱们要赶紧建一个资料翻译……”

话声稍顿，李子诚突然意识到资料翻译或许不正确，必须要想一个更合适的名词，而且这些资料还要注意保密。

“对，就是要建一个科技情报机构，嗯，就叫“科学技术信息研究所”，一开始可以先翻译公司提供的技术资料，同时还要负责翻译外国科学技术资料、文献，现在科技情报对科学技术和经济发展的重要作用，早已为世界上科学技术发达的各国的实践所证明。在科学技术发展日新月异的今天，谁的科技情报灵，谁的科学技术就发展得快，这一点是毫无疑问的，咱们要建立的这个信息研究所，不单要帮助咱们翻译公司掌握的技术，还要把握各国技术发展的最新动向，给公司提供最准确科技情报分析。”

在指出这一点的时候，李子诚稍显有些激动，过去在包钢工作时，包钢同样也有自己的科学情报室，不过那更多只是一个摆设，而自己需要的可不仅仅只是摆设。

“事实上在世界各国企业的生产发展，往往都要顺序经过情报——科研——生产这样三个阶段。这是因为，只有继承与借鉴他人的科技成果，才能迅速发展自己的科学技术。而且科研必须走在生产的前面，但科技情报工作必须走在科研和生产的前面，还没有被他国所普遍认识，但是对于我们这么一个落后国家来说，我们的技术远落后于各国，所以就更需要科技情报作为支撑，所以，咱们要依靠科技情报信息研究所，采取“技术打捞”和“优选尖端”的措施在短时间之内吸收西方国家数十年的技术积累，从而缩短了中国与西方国家科技水平差距。”

借着点烟的功夫，李子诚又在脑海里对这个构想进行了一番梳理，尽管自己拥有3、40年代德国的工业技术，但是德国并不在所有技术方面都领先于世界，未来公司不仅要吸收潜艇内的德国技术，同样也要吸收来美、英、法等国的先进技术为已用。

“嗯，“技术打捞”就是在技术引进时，对外国制造商报价销售的量多面广的技术数据、设备样品、工艺路线等进行分析、评判，努力打捞适用技术，而“优选尖端”也是在适用技术中寻“新”择“优”，换句话来说，咱们只要最好的，这样可以节省很多时间和金钱。”

听着李子诚的这番讲述，穆湘玥完全被惊呆了，愣愣的从桌上烟盒中抽出一根烟，点着香烟，吸一口，又沉默了一会，眉头时而紧皱着，终于他抬起头看着李子诚，眉宇中却带着着丝许忧意。

翻译啊！翻译，这事整的，第三帝国的工程技术资料不会平白变成中文，这个吸收、消化是必须的，但是问题，吸收之前，必须要把那些东西变成中文，只有这个才能吸引，然后才能消化。一步步来吧！哎，难啊！主角难，无语也难，呵呵，那位大大有月票的话，支持一下鼓励一下吧！）。.。

更多到，地址

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

王牌枪手  职业超级英雄  最强特种兵之战狼  灭明  纯禽大叔坏坏哒  重生龙太子  权倾一世  数字化生命体  重修洪荒之逆生诀  重生工业帝国  末世之美女保镖  网游之永恒不灭  网游之神火剑侠  农家娇妻来种田  极品姑爷  为妹而战  都市俗医  凝霜梦：凰妃天下  网游之战御天下  神霄煞仙