手机浏览器扫描二维码访问
第十一章 语言差异（第2页）
据说曾经有人大致统计过，想要在战国时代看懂一本古籍，差不多需要学会并精通三十多种截然不同的语言文字。
这简直就是逼着人在当文盲。
“希望这个时候，中原大地剩余的诸侯国数量能够少一些。”走在路上，姒元心情很是沉重，有些愁眉苦脸。
“这么多种类的外语语言体系，简直就是对非语言天才的最大折磨。”
“能够在这种时代，外出游历行走的商人、门客、杀手、将军、官员等等，全特么是精通多国语言体系的语言大宗师。”
甚至于，有的时候，姒元都会怀疑一件事情。
在这种语言体系内部，某些词语是表示正面含义，可能到了另外一种语言体系中，相同的词语就成了负面含义。
“搞不好战国时代之所以战争频发，三天两头打架，很大可能性是因为语言交流不通而导致的。”
“我赞扬夸你一句，你却认为是在辱骂我。”
“互相不打架才怪。”
这种猜测并不是他胡乱猜测，而是有实际例子依据的。
直到此时。
姒元依旧清清楚楚的记得。
在他一岁的时候，他的母亲带着他逛街，然后在越国都城大街上，他亲眼目睹了一场因语言歧义引发的凶杀惨案。
其中一个男子看了一眼另外一个男子的女伴，然后以蹩脚的越语试图拉近双方关系。
便张口对另外一个男子赞扬道：“你娘子滋味真棒！”
然后……一场流血惨案就发生了。
事后另外一个男子追踪对方的同伙，准备赶尽杀绝时，才意外得知一个真相。
那就是对方语言体系中的“滋味”含义，与他自己所懂得的语言体系中的“滋味”，完全是截然不同的含义。
对方的真实意思，其实是在赞扬夸奖女子美丽漂亮，姿色出众。
根本就不是他自己知道的另外一种意思。
这就是不同语言交流问题了。
“能够在这种时代，进行官场谈判、或者商业谈判的人，全都是惊世大才，需要懂得的东西可太多了。”
姒元心中忍不住感慨一番。
对于未来始皇帝赵政一统中原后，车同轨，书同文，统一度量衡，现在他是持双手态度表示赞扬。
“恐怕秦始皇他自己，也是受够了学习多国语言的痛苦了。”
暗自摇了摇头。
姒元转而将注意力放在生死炉上。
“现如今，生死炉内部还有许多能源存储，可以熔炼出一些术法或命器。”
“我现在的保命手段，还是有些单一且薄弱。”
之前生死炉缺少能源，他自然不会考虑这些东西。
可现在，暂时不缺能源使用。
“战国时代，是剑的时代，名剑文明横行。”
“既然无力改变时代，那就去尽量适应时代。如此，才能更好的生存下去。”
“我的武器，可选为剑。”
看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
休闲的我竟成了老祖 影综之大成就 灶神崽崽穿成娃综对照组 枫之奇缘 无双赘婿楚尘宋颜 我直接人生重开 护国神龙楚尘宋颜 龙族：卡塞尔的快乐风男 夫郎是个小哭包 行走在诸天的法师 华夏第一家族少主 写轮眼中的霍格沃茨 数码制造商 娱乐之成为全能天后的猫 诸天从狂蟒开始 这个仙秦有点莽 五年沉睡楚尘 奇门第一少主楚尘宋颜 我，直播创造精灵 老祖宗真不想当大佬啊
芜凰
此女，若生于北，凰舞九天，贵不可言。若生于南，凰鸟折翼，下克宗族，上乱朝纲。天一大师一语成谶。大宋之歌建康第一贵女，终究未能金凰展翅，止戈天下阿车说，你不堪为后，仍可为贵妃。狼子夜说，嫁给我，做狼人谷的压寨夫人。阿康说，能娶到你是我今生最大的幸事。我答应你，此生永不相负。你所爱护的，我必以命相护。阿焘说，滑台初见，好多年了，我都再寻不到一个入得了眼的女子。阿芜，我身边的位子只属于你。唯你，才是我的凰。心一说，别再叫我佛陀。佛主派你到我身边那刻起，我的眼里就没佛了。他们为何通通不懂，她心已芜，她想要的，从来不是凰位。...
美食攻略：王爷，你好鲜
身为现代顶级女厨师的林鸢，竟然试新菜单时过敏而死！真够憋屈的，没想到更憋屈的还在后面穿越成为古代的陆府厨娘也就算了，还因长相过美被陆府小姐嫉妒，送给她痴傻兄长冲喜，长得漂亮怪她咯，惹不起还躲不起，凭她一手出神入化的厨艺，照样能混得风生水起。林鸢无奈叹息哎哎，这位晕倒的兄弟，滴水之恩当涌泉相报！赵昀一把抱住，这样抱？...
权臣总想骗我跟他私奔
我爹想休了你！我娘想整死你！我想鲨你全家！还有我外祖母，也就是当今皇后，早晚灭你九族！温黄，你还要跟我洞房吗？温黄穿越过来，面对的就是这样一个神经病。他的名字叫李禛，是她的新婚夫君，天天恨不得把我是坏人我很危险刻在脑门上。不过，温黄并不会退缩。因为她每天都沉浸在他的盛世美颜里，不可自拔为了得到他，她使出世界五百强企业CEO的手腕魄力，助他扶摇直上，权倾天下。为了保护她，他一天到晚想骗她一起私奔。带走，藏起来。多年以后，在一代人的共同努力之下，天下大安，锦绣繁华。暖阳融融，泛舟上河，李禛枕着温黄的膝盖，漆黑长发如瀑，笑容明媚缱绻。温黄跟他唠嗑亲家让你给宝贝外孙取个名，你想好了吗？李禛想了想说就取个‘轼’字吧，车上横木之意，不求他日后有多大出息，只求他孝顺，以后多坐车来看你。这什么奇奇怪怪的字？咦？不对！亲家姓苏苏轼啊？...
地球上唯一的魔法师
地球上唯一的魔法师由作者奥巴牛总统创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供地球上唯一的魔法师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
双面萌宝，爹地，妈咪重生了
小少爷，你觉得你爹地的优点是什么？某日记者采访。颜值高身材好，倍有钱。萌宝认真点评。缺点呢？小家伙歪了歪脑袋，懵懂的说没有！上辈子的她，亲人丧命，就连她的儿子都惨死在她的面前，她被囚禁在精神病院，折磨的人鬼不分，一身身傲骨被寸寸砸断。重生归来，她势必要扭转一切局面。重生第二天，她就被钦点成了那位传闻中杀人不眨眼，其阴孑手法让人闻风丧胆的残废男人，号称轮椅上的阎王爷。哪知自家老...
贺三少，夫人有点太嚣张
大婚之日，一场阴谋，她代替姐姐嫁给了上海滩贺三少。一入候门深似海，她知道，不进便是退。父亲遭遇离奇车祸，初恋蜕变后强势归来，你来我往明争暗斗，小妾婆婆及妯娌的栽脏陷害，让她丢开天真烂漫，东海扬尘，凤凰盘涅。...