手机浏览器扫描二维码访问
第238章 一代君王一代臣（第1页）
裴施语迅速换好衣服，补了补妆，让自己看起来干练又精神，这才走出洗手间。
虽然知道是封擎苍的安排，她也不能怠慢。
“吴主任，您有没有客户的相关资料？”
“别人说什么，你跟着翻译，让大家明白就行，哪里用得着什么资料啊。”吴主任不以为然的摆摆手，觉得裴施语多此一举。
不过是个翻译，把彼此的话传达给对方就完事了，还弄什么客户资料，简直多余。
裴施语忍了忍，这些人并不明白进行口译的时候，如果能够提前得知对方的资料，她有时间做准备，效果才会更好。
语言是个非常神奇的东西，同一个意思用不同的话去描述，就会形成完全不同的效果。不同的人，对语言语气的要求也不同。作为翻译，最好就是用对方喜欢的方式去描述，才能达到更好的沟通。
省得一些话那些人不爱听，她却这么翻译了。对方对翻译可能无感，会以为是说这话的人故意与他为难。
“那他今天过来的目的是什么，我好做些准备。”
翻译并不是个简单的活，不是掌握一门外语就代表可以直接口译。
平时还罢了，在谈及专业领域的事情的时候，必须要提前做好准备，否则很容易会出现差错。
“你的外语不是很好嘛，怎么这么多事啊！资料没有，你看着办！”吴主任很是不耐烦，直接甩手离去，压根不接裴施语的茬。
陶悦从旁边路过，一脸轻蔑道：“就水平差的人才得去准备各种资料，以免搞砸了。要是能力过关，就跟咱们说方言和普通话一样，随时转化，哪里用得上看资料。就你这点本事，也好意思做翻译。”
裴施语简直想要翻白眼，终于明白当初她混翻译圈的时候，前辈们吐槽一些外行人的奇葩理论伤害有多大。
一个好翻译，绝对不是没有做好功课就这么匆匆上阵，这是外界的一个误解。
尤其同声传译，更是如此。
翻译工作同样验证了那句话，台上一分钟，台下十年功。
“啧，我看你一点外语不懂吧？否则怎么会说出这么不靠谱的理论。”向晓月从门外走了进来，面带嘲讽道。
“本来就是！我认识的那些翻译，谁跟她这样麻烦。”
“所以他们做不来深渊大神的翻译。”向晓月挑高下巴，特得意道。
陶悦很想出言嘲讽，可涉及深渊，撇了撇嘴冷哼一声，就坐回了自己的位置。
“小语，这是顾客的资料，以及公司和他们的合作项目，你大概扫一下。那个顾客还有半个小时就过来，他今天只是过来了解一下，所以涉及专业领域的东西不多，应该足够你应付。”
向晓月走到自己的位置上，拿出了一份资料，递给裴施语。
“谢谢你！”裴施语感激极了，有了资料她心底更有底气。公司谈判不同于一般交流，细节上出错很有可能因小失大，带来极大的损失。
“这有什么。”向晓月不以为然笑道，低着头在她耳边嘀咕，“家族企业就是这样，多的事尸位素餐的人，真要干事的人反而被人挤兑。咱们这样的人再不互相帮助，以后更没法混了。”
听到这样的话，裴施语对向晓月的印象更好了。
锦绣深宫 重生之都市仙尊 开局富可敌国 离婚后霸总天天想娶我 神医凰后：盖世小王妃 第一继承人 凤门嫡女 巨富女婿 他的身上有条龙 甜蜜宠妻 重生90年代：带着空间做媳妇 绝世医后倾天下 倾世小毒医 重生80医世学霸女神 魔帝归来当女婿 农门温香 豪门继承人 逆天神妃不好惹 神帝的醋坛子又翻啦 凰归之鬼医魔后
金牌爱情保险师
简唯觉得自己的人生就是一个大型悲剧现场有爸有妈，但爸妈心里只有小自己十岁的弟弟有青梅竹马的男友，男友却牵起了小白莲的手找到不错的工作，却在上班第一天被发本站为书迷更新金牌爱情保险师最新章节，查看香菜菜所撰都市言情金牌爱情保险师的最新章节免费在线阅读。...
我的奋斗人生
...
重生之神级龙婿
前一世，秦平被害得家破人亡。如今重生归来，他主动入赘林家，受尽屈辱和白眼，只为了心爱的女人和复仇。...
离婚后霸总天天想娶我
...
魔帝缠身：爆宠废材狂妃
本是举世无双的帝王血脉，却一朝沦落为废材弃女。天赋觉醒，她乃世间第一御兽师！御万兽，踏九霄，锋芒乍现，掀起大陆风云。皇族重金为聘，神王以天下相许。她冷眼睥睨，一身傲骨清冷卓然。一朝惹上亦正亦邪的妖孽国师，蚀骨缠情，被迷得神魂颠倒，无处可逃。她不服定是你这个妖孽国师用邪术蛊惑于我！他邪肆一笑现在可是你主动扑倒的我。...
齐圆圆秦子琛
五年前，她打掉他的骨肉，将孩子鲜红的血泼在他脸上，狠狠羞辱，你这个穷小子，不配让我给你生孩子！五年后，他将她压在浴室，厚厚的一摞钱砸在她脸上，肆意凌辱，乔圆圆，你睁开眼看清楚，现在买你的，就是曾经你最瞧不上的穷小子！瞧不上么？乔圆圆惨然而笑，时光流逝，岁月更迭，他们已分别了一亿五千七百秒，连她自己都变得面目全非，可爱他的那颗心，从未变过。秦子琛，爱你，让我从无忧天堂坠落地狱深渊，可若问我后悔么，我还是会说，不悔，此生无悔...