猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2936章 失传（第2页）

霍思宁：……

这是她万万没有想到的，谁知道就这么十几箱不起眼的竹简，居然来历这么夸张。

哪怕这释善和尚没有给她百分百肯定的答复，但霍思宁心里已经有底了。

印度也是经历过很多朝代变迁，佛教历经几千年演变，衍生出来的佛学经文和艺术数不胜数，但霍思宁心里却很清楚，原本经文就像是一种起源，是佛教无法撇开和摒弃的东西，这个东西的重要性，不亚于华国历代传承下来的传国玉玺。

但现在，就连印度这个佛教大本营，都没有《阿含部》原本经文的完整版，结果她的手上却无端端弄回来了十几箱，这让霍思宁真是不知道该如何形容这会儿的心情了。

不过，这些竹简虽然多，能记录出来的文字其实也没有多少，霍思宁有些怀疑，这十几箱竹简，到底能不能完整的记载下《阿含部》的全套经文，这里面，又是否有缺损的部分。

“大师，那依您看，这些尺牍，能够将整套《阿含部》经文记载下来吗？”

霍思宁有些好奇。

释善大师皱眉：“事实上，我只知道完整的《阿含部》经文有22卷，共收30部经，但具体有多少内容，我却并不清楚，这些箱子里是否能连贯，有没有残缺，这需要全部查阅统计过之后，才能确定。”

霍思宁点了点头，这里面工程不小，释善大师会这么说，她也不觉得奇怪。

但弄清楚这个问题，耗费时间肯定很长，老方丈日理万机，又是避世之人，自然不可能耽搁太长时间，因此霍思宁不可能让释善大师来帮忙整理这些竹简资料。

因此，想了想，她就决定暂时先别麻烦这位老和尚了，有没有残缺的，回头她只要去学校找几个学习印度语的学生来兼职，把这些竹简翻译过来就知道了。

但霍思宁没主动开口，这位老和尚却先主动提了出来：

“寻常人不懂梵文，佛语梵文与普通印度语有很大差异，非专业人士是弄不明白这些经文的。”

老和尚像是看透了霍思宁的打算一般，看到霍思宁面露怔忪之色后，又接着道：

“我座下有十几个懂古梵语的弟子，想来如果让他们整理《阿含部》原本梵文经书，他们是极为乐意做这件事的。”

“所以霍施主你完全不用担心，这事儿交给我那些弟子来做就是了。也不需要将这批竹简带走，只需要将这些竹简上的文字仔细地拍下来，回头我带回山上，让我那些弟子去整理就行。”

“霍施主，您看如何？”

老和尚的这个提议，霍思宁当然是举双手赞成的，一事不烦二主，有人主动帮忙，霍思宁哪里有不乐意的。

“好是好，只是大师您这酬金该怎么算，您这出家人，我是真不知道该怎么跟您谈这酬金的问题，直接给钱好像有些……”

邂逅爱情：天才萌宝神助攻江筠儿  海贼之不祥暗影  从海军到万界  木叶之搞事的史莱姆  传奇大主教  爱情冒险家  我生前是妖  职场风云：我和绝色女上司  镇灵镜  木叶之次元卡  美漫之BOSS入侵  灵鼎山人传  盛世娇商  浮云纪之丞相别怂  神秘之树  大魏霸主  云梦泽传说  狂刀异闻录  海贼之吾父白胡子  曾是青春年少时