手机浏览器扫描二维码访问
第413章 网文引进的效果（第3页）
毕竟这类作品里面的华国文化特色太过浓烈，不是对华国文化有足够了解的读者，大多数都GET不到其中的点。
这一点在翻译的过程中就有所体现。
仙侠类作品中有非常多的名词，在泥轰语中压根找不到对应的词句，翻译起来就格外困难。
就算勉强找到了还能用的词句翻译，意思却也比原文差了不少，读者们阅读起来自然更加吃力，阅读热情当然会因此受到影响。
在这三部作品尝试性地连载首月过后，工作室方面便陆陆续续收到了来自不少出版社的合作要求。
那部仙侠类的网文不论，对于另外两部作品，有很多出版社都表示有浓厚的实体出版兴趣。
武泽对此早有准备。
他将那部都市爽文交给岛村雏菊去运作，和其它出版社商谈出版问题。
但是在《星照阿尔法特》上，他却是直接拍板决定，交给HJ文库来出版。
虽然和HJ文库方面闹过一些不愉快，但终究因为《异界拔刀斩》的存在，双方的关系一直保持着。
而且在说服HJ文库同意完结《异界拔刀斩》的时候，HJ文库方面也没有太难为武泽。
考虑到这一点，武泽决定给予他们一点小小的补偿，所以这个《星照阿尔法特》的出版，就优先交给他们。
HJ文库方面对此自然十分高兴。
双方没费太多工夫就谈妥了出版协议。
HJ文库方面对《星照阿尔法特》给出了12%的版税分成。
这个价码已经超过了新人价，很明显是看在了武泽面子上的优惠报价。
而武泽则在合同细节上没有和HJ文库方面特别纠结，大方地将《星照阿尔法特》的一系列版权都给了HJ文库方面。
在《星照阿尔法特》和HJ文库正式签约之后第二个月，岛村雏菊也代表工作室，和Gagaga文库就那部都市爽文签署了出版协议。
因为之前长岛丰屿的事情，GAGAGA文库一直希望修复和武泽之间的关系，所以在得知武泽名下的工作室想要出版这部都市爽文后，就很积极地和工作室方面进行联系。
最终他们以最优厚的条件获得了出版权。
确定了两部作品的正式出版，它们在小说家になろう上的连载也宣告停止。
但是这并不意味着它们的网络连载停止。
在这之后，它们挪到了kindle电子书库轻小说专区进行连载。
这是武泽早就和江口充谈好的事情。
挪过来的只有这两部已经确定出版的作品，那部仙侠类的则依然在小说家になろう上连载。
武泽基本放弃了通过它进行获利的想法。
他只希望能够通过这部作品，培养出一些对仙侠类作品感兴趣的读者就好。
至于后续，武泽倒是有另外一个想法，只是现在还不到时候。
一番折腾大体上算是确定了这3部作品接下来在霓虹的命运后，时间已经不知不觉向后推进了很多。
不知不觉，又是一个新年来了。
喜欢重生日本写网文请大家收藏：（）重生日本写网文
异界氪金王座 重生科技帝君 锦绣凤华 回到过去当大咖 我的荞麦枕 永恒不陨 别叫我富二代 汉末改造计划 火影之水无月末裔 这个手机尽虾扯 玄灵幽冥 还你天使之瞳 最美的紫轩 混沌破魔录 我的加点异能 枪说异数霹雳行 小男友 浮世轮回 捉鬼谈爱 时光情书
九爷您夫人是只喵
「双强互宠微悬疑轻玄幻女主多马甲」「狂暴心机小萌妹VS高冷腹黑帅大叔」作为天赋异禀的灵人，郁婉有病，每月都要变一次猫。一次意外变身，她被大佬盯上了。夜探凶兽拉上她是几个意思？第二人格失忆又和她什么关系？喂，合作就合作，趁她变身，亲亲抱抱举高高就过分了啊！某天，零绯闻大佬突然一声不吭官宣了，全网沸腾！介绍一下，这是我夫人。下附一张小白猫的摸头杀照片。路人甲靠！高冷九爷居然是个猫控！路人乙啊啊！我好想成为那只猫！路人丙所以九爷是打算和一只猫生猴子了么，在线等！急！郁婉私聊...
毒医悍妃逆天下
作者凤唯心的经典小说毒医悍妃逆天下最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她本是华夏鬼手神医，佣兵界的活阎王，一朝穿越，沦为人人厌弃的废材傻女。父母枉死，叔婶歹毒，姐妹算计，统统不叫事。她一手银针活死人，肉白骨，见谁不爽就扎谁！炼丹驭兽信手拈来，脚踩渣男，狂撕白莲。终于，无人不知叶家七小姐心狠手辣，避之不及。唯独某个狗男人，一言不合就往她身上扑。叶轻羽点了点他的狗头，你当真不怕我？宫墨渊邪肆一笑，答非所问，要不，你给本尊生个小狗玩吧？...
还你天使之瞳
本文讲述天地间的最后一个神，为了守护自己在创世大陆上的亲人，所经历的一切。为了给枉死的人间姐姐报仇，他卷入凡人之间的情感斗争之中，抛弃了与生俱来的单纯，化身复仇的恶魔，却因此付出了更加惨痛的代价，这里面会穿插各色支线剧情，共同组建一个完本站为书迷更新还你天使之瞳最新章节，查看月落终无殇所撰科幻小说还你天使之瞳的最新章节免费在线阅读。...
锦鲤小农女
书海阁小说网免费提供作者葫芦儿的经典小说锦鲤小农女最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说前世，被迫嫁给嗜赌的渣男，娘亲病死，爹爹被也被其杀害。重生后，觉醒随身空间，粮食，药材，医典，数值不尽徐兰发誓，这一世！辱她的人直接怼回去，害她的人血债血偿。这个家，她护了！...
启禀摄政王：王妃又跑了
夏倾歌无意穿越到了唐燕国，身份还是个废物嫡女，没关系，她空间在手，经商无敌，才艺精湛，在宅子中，她是小霸王，欺压庶妹，打倒庶母，在外，她同样是万千男人肖想对象，心机叵测的皇帝喜欢他，长安城大名鼎鼎风光霁月的俏郎君也钟情于他，就连杀伐果断不近女色的摄政王也掉进了她的坑里，可最后发现，她竟然也掉进了摄政王的坑里。...
岂是蓬蒿
作者装天葫芦的经典小说岂是蓬蒿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说和平年代，看似平静祥和的岁月却暗流涌动。流浪少年任萧偶遇锋尚与叶岚二人，从此开启了不一样的人生。一碗酒可以决定一生的情谊，一句话能够成为一辈子的活法，一群人也能改变一个风云暗涌的时代。巅峰高手的对决，浴血奋战的沙场，大自然神奇的力量！...