手机浏览器扫描二维码访问
“跟我来。”费尔奇说着,点亮一盏灯,领他们出去,他们大步穿过漆黑的场地。月光很皎洁,但不断有云飘过来遮住月亮,使他们陷入一片黑暗。哈利可以看见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着,他们听见远处传来一声喊叫:
“是你吗,费尔奇快点,我要出发了。”
罗恩的心欢腾起来,他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情,只听费尔奇说:“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快吧?再好好想想吧,小子——你是要去禁林!如果你们能安然无恙地出来,就算我猜错了。”
听了这话,罗恩和德拉科猛地停住了脚步。
“禁林?!”德拉科跟着说了一句,声音远不像平时那样冷静了,“我们不能在半夜里进去——那里面什么都有——我听说有狼人。”
“那只能怪你自己,是不是?”费尔奇说,声音喜滋滋的,“你在答应之前,就应该想到这些狼人的,是不是?”
海格从黑暗中大步向他们走来,牙牙跟在后面。海格带着他巨大的石弓,肩上挂着装得满满的箭筒。
“时间差不多了,”他说,“怎么样?哈利,罗恩,还有马尔福。”
“我天亮的时候过来接他们。”费尔奇说,“收拾他们的残骸!”他恶狠狠地说,然后转身朝城堡走去,那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
这时德拉科转向了海格。“我不进那个禁林!”他说。哈利听出他声音里透着一丝惊恐,他默默握住了德拉科的手。
“海格,你可没说是禁林,也没说是一整夜!”罗恩也开始后悔起来,然后他把手伸长了递给哈利。
哈利:……
哈利又默默的握住了罗恩的手。
“哦”海格沮丧地说,“可是那些独角兽真的很可怜。”
“独角兽?”德拉科和罗恩好奇起来。
“你们往那边瞧,”海格说,“看见地上那个闪光的东西吗?银白色的那些就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了,伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我想要争取找到那个可怜的独角兽,使它摆脱痛苦。”
“如果伤害独角兽的那个东西先发现了我们,怎么办呢?”德拉科问,他努力使自己的声音听起来不那么颤抖。
“只要你们和我或者牙牙在一起,禁林里的任何生物都不会伤害你。我们兵分两路,我带一路,哈利和牙牙带一路,不会有危险的”海格说。
罗恩和德拉科没有动弹,他们生气地看着海格,但随即又垂下了目光,“好吧”。
海格领着他们来到禁林边缘,把灯高高举起,指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去,一阵微风吹拂着他们的头发。
“不要离开小路。好了,现在我们要兵分两路,分头顺着血迹寻找。到处都是血迹,显然,它至少从昨天晚上起,就一直跌跌撞撞地到处徘徊。如果谁找到了独角兽,就发射绿色火花,明白吗?把你们的魔杖拿出来,练习一下——对了——如果有谁遇到了麻烦,就发射红色火花,我们都会过来找你——行了,大家多加小心——我们走吧”海格说。
禁林里黑黢黢的,一片寂静。他们往里走了一段,就到了岔路口。
“好吧,现在,你们俩谁和我走左边的路?”海格对罗恩和德拉科问道,然后他的目光只盯着罗恩一个人看。
罗恩翻了个白眼,说:“我就不能和牙牙还有哈利走一路吗?”
德拉科急忙说道:“我永远不要和这个半巨人单独相处!”
不仅他嫌弃海格,海格也嫌弃他。半巨人直接弯腰扛起了罗恩,把红头发的男孩甩在肩上头也不回的朝左边的路口走去,不管罗恩一路在他肩上委屈的大喊:“我要牙牙!我要大狗!”
哈利看着罗恩和海格的背影好笑的摇了摇头,然后和德拉科带着牙牙走向了岔路口的右边。
他们默默地走着,眼睛仔细的盯着地上。时不时地,一道月光从上面的树枝间洒下来,照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。
哈利看出德拉科显得很焦虑。
“独角兽具有很强的魔法,伤害它的东西一定很厉害”德拉科说。
他们走过一个布满苔藓的树桩。哈利可以听见潺潺的流水声,显然,附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上,仍然散落着斑斑点点的独角兽血迹。
“不要担心,既然它伤得这样重,就不可能走得很远,我们很快就能——不好!快躲到那棵树后面去!”
哈利一把拉过德拉科藏到一棵高耸的栎树后面,牙牙焦躁地刨着地面。
作者有话要说: 奇洛在教室被哈利听到的那段原文是:
“no——no——notaga,please——”
itundedasthoughonewasthreatenghiharryovedcloser
“allright,——allright——”heheardirrelb
以前没觉得怎么样,现在感觉怎么翻译都好像哪里怪怪的~
尤其是罗琳在上文写哈利先听到了奇洛在“whiperg”——抱怨意味的啜泣,下文又写哈利看到奇洛一边整理着头巾一边冲了出来,脸色苍白看起来就像是要哭了。
这种描述真的是……很难不让人产生奇怪的联想啊……
病娇暴君暗恋我 重生后我觉醒了美貌光环 [综英美]脑洞支配世界 [综英美]搞事!搞事!搞事! [综英美]情迷英伦 穿成万人迷弯了女主后 我不要面子的吗[综英美] 淑妃重生后 穿越之两世 折枝 暗恋结束的那一天 失控 在狗血文里当渣女 黑化男主杠上反派女配 陆少每天都在崩人设 [综英美]拔叔的美食天堂 甜蜜来袭,专宠伪装小萝莉! [综英美]时间领主 心瘾 喜劫良缘,小妾别嚣张
给我一本书的时间,我将还你一个悸动的故事,和一个肆意哭泣的理由。但是,在我地盘里,你就得听我的!每周日至周四,晚六点整准时更,每周五不更,为啥?陪父母陪爱人陪朋友陪自己,周五的晚上放你们自由,拥抱生活。放心,有的是库存,每周六上午下午各一篇,不差事。故事简介女主带着战机迷踪,男主带着战机殇,在地上相爱在天上相杀,酣畅淋漓的故事。片段1他注视着天空,冷冷地对我说听说过空葬吗?我手...
他是地狱走出来的超级强者,拥有一对诱惑人心的欲望之眼,但是却失去了过去的记忆。他也算是有房有车的有为青年,只不过那房是有些破旧,大门都是从别人家顺来的而那车是一辆刚刚修炼小成却喜欢偷窥美女的车妖。他还有一个无比荣耀的身份,地狱美术馆的馆长!为了找回失去的记忆,为了发扬自己的美术馆,他踏上了回归地狱之路。。。。。ps新书求收藏推荐,雨林有八十万完本作品,人品有保证。目前每天两更,第一更早9点左右,第二更晚9点左右。...
我从小跟义父长大,每隔七天要喝一回汤,一种从没见过的鱼汤,煮汤时,鱼还在汤里活泼乱跳...
...
醒掌天下权,醉卧美人膝。一个大富翁系统,让林琦得以窥探那神秘的世界。什么?在我面前装有钱,拿钱给我砸死他。外国技术封锁?不怕,各种高精尖随便买。修为不够,打不过?不怕,买丹药磕,回来复仇!林琦就此踏上逆天之路,为家人,为女人,掀起一股热血的都市狂潮,成就一段不朽的传奇!...
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜,秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽,做好了守一辈子活寡的准备,谁知新婚夜,痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容,秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节,秦怡严易泽全文免费阅读,秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...