手机浏览器扫描二维码访问
不作不死,翻车的人,往往都是由于太过自信。而像他一样几乎都要把担心抛之脑后,更是危险的很。
收敛骄纵,顺着之前山田编辑的指点,千反田成玉在8层找到了一处挂着山田门牌的套间。
敲了敲门,不只山田编辑,流川老师也在里面。一进门他就有些激动地拉住了千反田成玉的衣袖,“千反田后辈翻译的很厉害啊!”
千反田成玉被他的热情弄地有些尴尬,勉强谦虚道:“唔……流川老师过奖了吧……我也只是新手,肯定还有很多的不足,还要请老师多多指教。。”
流川老师稍微冷静些,引着千反田成玉在一边坐下,“等待的时候,我刚刚已经读过了千反田同学的翻译。光翻译后的字数就多我不少,而且不是故意的拖沓,反而字字句句都有种精妙的感觉,既有汉语的美感,又很恰当地描绘出了山田妖精老师想表达的感觉,真是让我无比吃惊!”
千反田成玉苦笑着应付了一阵,总算等到了山田编辑的答复,或者说是被关在套间内室的山田妖精的答复。
“怎么样?山田妖精老师的看法呢?”
流川还不知道山田妖精的真面目只是个国中年纪的中二少女,只知道这是一位是可以自行翻译作品的作家,他自然一脸认真和期盼的征询着看法。
山田克里斯编辑点点头,“两位老师翻译的都很不错,我和山田老师共同决定邀请两位来进行翻译《炎爆的暗黑妖精》第二到五卷。”
“那具体怎么分配呢?”千反田问。
山田编辑没有迟疑,直接说道:“我们希望千反田老师能翻译第二卷,流川老师翻译第三卷,其后的两卷就看两位老师的速度,谁能够更早的完成就翻译第四卷。”
千反田、流川两人对视一眼,异口同声道:“好!”
………
此后的事不用多余赘述,鹤见阿姨回家,千反田成玉和流川老师一同被山田编辑在楼上咖啡厅招待一番,顺便签好了协议。
第二卷翻译薪酬一共百万日元,先预付十万日元,完成翻译后支付剩余的九十万日元,税后总计差不多有八十多万。
千反田成玉心情很好,好好努力一把,熬几个通宵差不多就能够完工,短时间内大概也不需要他为钱发愁了。
想到霞之丘前辈还在眼巴巴地等着晚饭,在咖啡厅里,千反田也就象征性的吃了一些。
肚子里大概刚刚垫满四分之一,他就起身告辞,买了双人份的甜品、蛋糕、咖啡往楼上去见霞之丘学姐。
路过编辑部时,町田编辑会心一笑,做了个加油的手势,“搞定以后给我打电话。”
千反田成玉有点不知该做出什么表情,“唔……知道了。”
依旧是那扇铁门,千反田成玉隔着铁栏杆望里瞅了瞅,没看到霞之丘诗羽的影子。
他想了想没有敲了敲门,先把饭菜放下,从口袋里拿出磁卡刷了刷门锁。
门开了,他端着盘子蹑手蹑脚地走了进入,轻声道:“诗羽前辈,我来送牢饭了!”
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
瓦里泰斯 海与天的距离10月 临界区 命牌灵事 青山依旧在,几度夕阳红 末日之无上王座 劈天斩神 重回传奇时代 熊霸天下 机甲定制大师 帝御仙魔 魔姬九耀 重生日本之以剑称圣 特权奶爸 疯争 尘骨 妙手偷香 医始曲终 重生妖娆男神,夜少的专属美人 电影世界当警察
九代单传的叶辰接到了爷爷的电话,要给他安排相亲!爷爷您别闹!什么,给我一个亿去相亲?美女校花我未婚妻!?集团总裁要倒贴?清纯明星高调示爱!?这么多美女,叶辰有点慌!叶辰弱弱的问爷爷,还有相亲的吗?...
甄剑携带耍贱系统,装逼打脸,一路纵横!在直播节目中,他贱气四射,征服众多佳丽。在娱乐圈竞争,他贱光闪耀,击败各种对手。屌丝玩逆袭,人至贱则无敌!...
穿越到修真界的陆铭最终变成了一只猴。八年生与死之间徘徊,终究激活了狩猎掠夺系统。世间万物,各有各的特点,而陆铭就可以从各种生灵的身上掠夺到各式各样的属性。武力属性1!速度属性1!血脉精纯度1从全天下最卑劣的泥猴开始,化蛟成龙,为禽作凤,陆铭的可以成为世间各种生灵。无畏九头狮?霸血金蛟?也不过是养料罢了。脚踏万千!看我掠夺天下!...
...
在神风大陆,修炼体系为斗气,幻术,和魔法为主。任天佑本是一个火影迷,一不小心穿越到异界当中。却发现自己体内竟然有着一个火影系统。什么?你会斗气!老子的体术也不弱!看我的影舞叶!什么?你会幻术!老子可是有着一切幻术的祖宗写轮眼!看我的月读!什么?你会魔法!老子会忍术!看我的火遁豪火灭失!...
陆曼怎么也没想到自己有朝一日会成为穿越大军中的一员,还正好赶在男友出轨的那天。一对比,这乡下汉子比那个渣男帅,比那个渣男暖,还比那个渣男纯情。那还纠结个屁。从此以后,种田发家,虐渣渣。人生不要太惬意哦!...