手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“首先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
“因为，川普的演讲用词非常简单！”
思寂寥 渣男身份暴露，被大小姐包围了 【末世】颠覆末世 （NP） 回村后，宅在十万大山享受生活 我明明没有招惹你们 兄妹的恋爱见习期 唯天眼透视，灭你兽人异种一族 快穿之恋爱日常 都市：从炒股开始暴富 好惨一女，开局就被男配送入冰洞 听我的【 双胞胎】 纨绔世子不好当 (主奴调教）被哥布林俘获的最强女骑士 狐媚魇道（古言 剧情） 各种黑化病娇男的短篇肉 影帝的小盲果 女扮男装潜入男校 （校园) 生存期（ 兄妹 男小三） 妹控（兄妹，H） 雨季不再来
凤凰门林江小说免费阅读
林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口，犹豫着要不要进去赴婚约，最后心一横，决定遵照爷爷遗命，以报顾家老头救命之恩。...
王爷在线撩妻
作者蜀中小糖的经典小说王爷在线撩妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说身为相府嫡女的沈佳禾大婚之夜被送进了相公皇叔的院子里，皇叔看着这个青梅竹马的姑娘，心里乐在其中，面上却是一副勉强接受的样子。可两人越长时间的相处，皇叔裴源察觉到的不对劲就越发的多了起来，他那里能想到这个年少时就喜欢的姑娘早在大婚第二日就撞柱而亡，现在这个躯壳里住着的可是一位来自二十一世纪的高级特工。裴源在逐渐试探，小心查看的过程中感情非但没有递减，反而越发的深厚起来，而沈佳禾在原本只是寻求帮助的过...
丑后很拽很嚣张
她，三年前坠崖失忆。三年后入宫为奴，却意外发现自己早就破了身子。被皇子睡，又惨遭遗弃，她成为后宫中的笑柄，有银子就能睡的破鞋。几位皇子却偏偏对她情有独钟。而她，也渐渐解开身份的疑团。原来，她曾如此尊贵，手中攥着皇室妃嫔才有的印鉴，到底谁才是她的夫君？而谁又是设计她坠落悬崖之人？喜欢玲珑的小伙伴进群285857255...
农家俏神医
...
征御诸天
意外穿越侠客行世界，向死而生，获得闯荡世界的力量资本。主角赵旋于数码宝贝世界，获得数据世界构造的基础于平妖传世界，获得传统法术修炼之路，见闻累劫转世之道于权力的游戏世界，开启了征服位面之旅，掌控魔法的力量。随着故事的发展，赵旋逐渐迷上了投胎这门工作，带上无数位面的强者，走上位面侵略的道路。（穿越的世界，不限电影电视剧小说题材，没有系统，一切只靠自己争取）征御诸天缘洛生征御诸天最新章节征御诸天全文阅读征御诸天章节列表征御诸天txt征御诸天全文免费阅读征御诸天在线阅读征御诸天目录征御诸天无弹窗ZHENGYUZHUTIANZHENG御诸天...
房遗爱高阳公主重生穿越第1章洞房跪下
本小说网为您提供主角是房遗爱高阳公主的小说房遗爱高阳公主重生穿越第1章洞房跪下免费阅读，房遗爱高阳公主重生穿越第1章洞房跪下这是作者大名府白衣最新著作的小说，主要讲述了房遗爱高阳公主之间的故事。房遗爱越是不卑不亢，高阳公主心中就越是恼怒，在她看来房遗爱这是在挑衅她皇家的威严，你要是不跪，我就让父皇治你的罪...