猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

1349 被虐到走路发飘2更(第1页)

还有15个小时?

15个小时够干什么!

温教授却不像是在开玩笑。

夏晓兰手上拿着的《结构要素》正是麦卡锡教授的著作,这在美国很常见,教材的售价高,撰写教材的著作版费自然也高,很多教学一线的大佬们都很乐意将自己的授课内容整理成专业教材出版,他们在授课时,不选择自己的著作,难道选别人的?

像麦卡锡教授的这本《结构要素》,是经过教学检验的,能在康奈尔大学建筑专业作为教材,美国其他大学很多建筑专业同样选用了麦卡锡教授的这个版本……页码是395页,温教授让夏晓兰在15个小时内预习下!

夏晓兰要看的内容还不少,别人可都开学一个月了,夏晓兰得把进度赶上。

一翻开《结构要素》她就头晕眼花,她觉得自己的英语水平很不错了,但教材涉及到大量专业词汇,这都是夏晓兰在国内没接触过的。

她能在华清图书馆借到的专业书,暂时还没有涉及到英文原版!

胡瑛看她小脸白白的,给她冲了一杯咖啡,又怪温教授说的太狠,吓坏了夏晓兰。

温教授坐在轮椅上哼唧:

“那可是麦卡锡!我所有同事中,你最不喜欢的一个人,我又没有说假话!”

胡瑛想起了麦卡锡仅有一次来家里做客的情形,也不由露出抗拒的表情。

“……很难相处。”

和同事都很难相处,和学生说什么温情?

夏晓兰越发绝望。

一开始她还能问一问温教授,尽管温教授不讲这一门课,到底也是建筑系的教授,专业词汇是难不住温教授的,他是带着夏晓兰预习的。

这可能就是住在教授家里的好处,夏晓兰感激茅老师的英明决定。

但温教授大病初愈,也就带了夏晓兰一个多小时,明显精神不济。

夏晓兰又不是情商低到负数,哪能让温教授陪她熬夜?

赶紧劝温教授去休息,又请胡瑛替她煮了一大壶咖啡,夏晓兰孤军奋战。

母语不是英文的有一点特别麻烦,看英语教材,脑子里要先把这些内容转换成华语,再试着去理解,夏晓兰的英文水平一直不错,从前都是无限缩短这一过程的,看个报纸或者杂志能很流畅思考,遇到专业教材,她时不时也卡壳。

晚上是别想睡觉了。

她大概就眯了半小时,把《结构要素》前几章给撸了一遍。

第二天走路都发飘,胡瑛认为她的状态连骑自行车都艰难,坚持要开车载她去学校。

没办法只能把温教授一个人丢在家里。

看着夏晓兰不住打哈欠,胡瑛同情她:

“小可怜,这就是康奈尔大学的日常。”

美国的大学,看似比华国的大学生活自由,大学生活可以过得极为精彩,学校也不管学生谈不谈恋爱,是不是在宿舍住……但人和人的精力都差不多,没理由白种人就要比黄种人更聪明更精力旺盛,要想过得精彩,还想课业拿A,不熬夜怎么行?

在一群优秀的同学中,要脱颖而出,那就得比别人更努力。

胡瑛告诉夏晓兰这是常态,夏晓兰努力拍拍自己的脸,抱着书找教室。

巅峰狂少  等不到的你  墨墨钟情:九爷,早安  雄起都市  绝品阔少  豪婿  都市少年武神  秦言柳梦雪  穿越成皇  超级女婿韩三千全文免费阅读  飞升之前  绝品豪婿  宫墨珏乔冷月  壮志凌云  刁蛮甜妻不好宠  总裁婚妻惹人爱  入赘的废物  陈默  江鱼郑萱  强势婚爱:老公轻点宠  

热门小说推荐
惊雷

惊雷

谍海多凶险,于无声处听惊雷。余惊鹊,代号惊雷,冰城不见硝烟的战场之中,像是一道春雷,炸响在无数人耳边。他是敌人心脏上的一根刺,时不时就要刺痛他们一下,却又难以拔除。惊雷破柱,天地换颜,守望黎明的黑暗中,雷声先鸣。每一个人,生来都有天赋,只是天赋不同。当一个人的天赋,是适合做谍报工作的...

豪门之我的老婆是天师(豪门之钟总的异能妻)

豪门之我的老婆是天师(豪门之钟总的异能妻)

季颜第一次见钟煜是在御香楼,钟煜迎面走来的时候,她第一眼看到的不是钟煜堪称完美的容颜,而是他身上那要闪瞎她眼睛的紫色光芒,这是季颜第一次在一个人身上看到如此强的紫气,等注意到钟煜的长相之后,季颜想真是可惜了这张脸和这身紫气了!季颜第二次见钟煜,是她为了抓鬼不小心闯入了钟煜的房间,当时钟煜正在换衣服,看了钟煜身上的八块腹肌之后,季颜想要不,看在这张脸和八块腹肌的身上,收了他?和钟煜在一起之前,季颜觉得这个男人龟毛又小气,还爱记仇,但是害羞的样子是在是太好看了,让她把持不住。和钟煜在一起之后,季颜觉得自己的三观都重组了,眼前这个粘人爱吃醋宠妻无原则的男人跟原来完全不是一个!不过,自己选的男人,能怎么办?当然是自己宠着了!...

一见钟情 秦越简然

一见钟情 秦越简然

简然当初以为自己嫁了一个普通男人,谁知道这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富盛天集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

我有一口炎黄气

我有一口炎黄气

在这弱肉强食的世界中,忍让低调是没用的,要成为上上人就要争一口炎黄气!...

江羽丞

江羽丞

前世,她是地位尊崇的天命帝姬,却在大婚前夕,遭遇背叛,自焚而亡!重生为破落世家的废柴弃女,受尽欺凌,而害她之人却已高高在上,享尽风光!一朝重生,凤唳九天!驭神兽,凝原力,通医毒之术,掌人神生死!她发誓要让背叛欺辱过她的那些人,受尽折磨,百倍还之!他是孱弱温润的离王殿下,也是手握天下的暗夜君王,唯独为了一个人倾尽生生世世。他承诺要让他唯一爱过的那个人,平安喜乐,永世欢愉。...

婚刺

婚刺

三年婚姻,一朝成刺。孩子病危等着救命,老公却撒手不管还骂我给他戴绿帽子。无奈之下,我将自己的身体与灵魂一并出卖,只为换孩子的平安。他是威震黑白的四哥,像勾魂摄魄的毒花,在我的世界惊艳,让我迷惘,沉沦,崩溃,幻灭。他说,别人接近你,只是为了得到你的身体。而我不一样,我要得到的,是你的全部。他又说,春风十里不如你,浩月繁星不如你,江河湖海不如你。最后他说,我对你说那些,都是假的。我说,不管真的假的,我都当了真。...

每日热搜小说推荐