手机浏览器扫描二维码访问
听到这儿,凯特的手顿了顿。
因为她对东方的历史并不了解,不知道自己是否能够看懂。
而就在她犹豫的同时,AngLee的下一句话,让她的脸上,显露意外。
“不过,你们不用因为这是东方故事而为难,如果非要剖析,这其实就是东方武侠版的《理智与情感》,里面的女主角玉娇龙就是按照你之前演的玛丽安娜编写的,而另一个女主角则是按照艾玛-汤普森所演的埃丽诺编写的……”
“What?”
一听这话,凯特睁大了双眼,“这不是套皮吗?”
是的,《卧虎藏龙》说白了就是套皮电影。
当年,AngLee回老家拍《饮食男女》时,有着武侠梦的他就读到了《卧虎藏龙》这部小说,因为父亲三部曲即将收官,没有项目计划的他便想拍一部武侠。
于是乎,他便让自己的老板徐立功帮忙谈版权。
但谁也没想到,在筹备《卧虎藏龙》时,索尼忽然找上门来,请他去拍《理智与情感》。
虽然AngLee并没有看过简-奥斯汀的小说,但谁也不想错过这难得的机会,于是他便接下了《理智与情感》,并把《卧虎藏龙》向后顺延。
在和《理智与情感》的编剧艾玛-汤普森沟通项目时,《卧虎藏龙》版权,也顺利拿下,而等拍完了《理智与情感》后,因为票房的成功而再次收获的《冰风暴》,又让AngLee将《卧虎藏龙》继续后延,直至九八年左右,才有时间撰写剧本。
如果没有这一个又一个的意外,《卧虎藏龙》或许早就被提上拍摄日程了,但正是计划赶不上变化,所以AngLee的创作想法,便一变再变。
和小说相比,电影版的故事,其实被改的面目全非。
小说里,大侠李慕白和俞秀莲的戏份并没有多少。
核心主角,就是人人唯恐避之不及的玉娇龙。
但在埃丽诺与玛丽安娜的启发下,《卧虎藏龙》就由单女主大戏变成了双女主群戏,外阴内阳的玉娇龙和外阳内阴的俞秀莲成为了电影剧情的枝干,而从她们的身上,在衍生出李慕白和罗小虎的故事,最终,整部电影才走向充实。
毫不夸张的说,如果没拍《理智与情感》,AngLee或许都不会采用双女主的格式,而正是因为他参考了简-奥斯汀的小说,所以《卧虎藏龙》才会在欧美取得两个亿的好成绩。
因为歪果仁看得懂,并且还觉得新鲜啊!
飞檐走壁的侠客,对于他们来说就是东方的超级英雄,而武侠外衣下的情感内核,还是能掀起全球性‘奥斯汀狂热’的通俗文化,在这种情况下,这部电影会被歪果仁排斥那就是见了鬼了,但歪果仁热捧的同时,《卧虎藏龙》也在东方古国被骂成了筛子。
当年《卧虎藏龙》上映时,最好的评价就是‘没有李联杰那帅气的打斗,没有徐老怪那飘逸的意境,没有成龙那自然的感觉,故事刻意,硬讲道理,桥段狗血,优柔娇作……’
至于豆瓣上的评分?
那是之后才涨上来的。
而这,其实也是互联网高速发展之后,好莱坞所造成的文化入侵。
当年一部被喷到稀烂的电影为啥会翻身?
是因为当时的人们看不懂吗?
别开玩笑了。
《无极》十五年了,依旧没人看得懂。
但当年同样被骂成屎的《英雄》,分也慢慢涨回来了。
文化创作本来就是个非常私密的东西,有了成绩口碑不行,那口碑终究是会慢慢上涨的,因为人们会因为成绩而多次观看,想要挖掘其中大卖的原因,当各路猜测被自己想要学习的心思说服之后,那就自然会觉得它好。
可若是成绩不行,跟风踩,也属正常。
正因如此,在AngLee解释完毕,服务生陆续将菜肴端上餐桌时,一边吃一边看的凯特,很快便被玉娇龙的选择所吸引,而等她发现,玉娇龙在家族和爱情之中犹豫不决时,当年演玛丽安娜的拧巴感觉,顿时涌上心头。
“好吧……果然一样……”
凯特笑着道:“家族,爱情……这是所有人都难以抉择的两样东西啊……”
“如果我没猜错的话,玉娇龙也应该喜欢李慕白吧?”
“剧本中的罗小虎,就是威洛比?而李慕白就是布兰登?”
虽然只翻了四分之一那个样子,但凯特已经把后面的剧情走向猜的七七八八了。
AngLee和詹姆士-沙姆斯也没有遮掩,点头道:“差不多吧。”
“感情上面做了略微的修改。”
全球战国 万古最强宗 大明辅君 邪王追妻:废材逆天小姐(邪王追妻) 魔中仙之我的道姑朋友 联盟之众神之巅 异聊斋 穿越财富人生 星际之有容则霸 神眼通天 我有一台冯诺依曼机 网游之重生成为树 副本模拟器 生死禁主 无极异界游 快穿之白月光必须死 王妃C道出位 惹火娇妻:闪婚老公太凶猛 一气争仙 八戒传之天蓬元帅
书海阁小说网免费提供作者奶气月婵的经典小说宠后来袭,实景红包了解一下最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说楚冰很倒霉,一度以为自己是扫把星转世,被花盆砸死就罢,竟穿越成这抛尸乱葬岗的小妾,人生悲催啊!直到她点开那个实景红包,才知道前世所有的倒霉,都是在积攒运气。等等,说好了虐渣升级打BOSS,怎么她就成了大BOSS?买噶,从此幸运值飙升,兵法武器丹药珠宝,通通招手就来。咩哈哈,各位小哥哥们,跟着我混吧!...
烟雨锦官城,多少柔情轶事!风风雨雨中,历经沧海桑田!无尽历史里,书写悲欢离合!...
一句话简介就是一个不懂爱的男人在失去后狂追娇妻的故事。南宫爵对安小暖说过,我会娶你,会保护你,会在你身边一辈子。可是,他忘记了,五年婚姻,终成泡沫。安小暖爱南宫爵,爱到可以不要命。她问南宫爵,如果我真死了,你是不是会很开心?安小暖死了,死在了一场飞机失事之中。...
拒绝重生靠男人,拒绝大批量极品亲戚,这是一个正儿八经发家致富,迎娶高富帅,走向人生巅峰的攻略文!!! 主角的采访 作者请问发家致富的秘诀是什么 周小丽别人不要脸,你比别人更不要脸 作者如何迎娶高富帅 周小丽这个没本站为书迷更新八零军婚有点甜最新章节,查看云巅小红所撰魔法八零军婚有点甜的最新章节免费在线阅读。...
主角是赵峰赵雪的小说叫少年赵峰,是作者快餐店创作的玄幻科幻类型的小说,内容主要讲述他意志坚韧,不甘平庸,却资质平平,出自卑微的支族。一次意外,他融合一只太古神灵的眼睛,从此鲤鱼跃龙门,如彗星般崛起,踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层,步步生莲,踏入这个宗门林立天才如云远古万族神话争锋波澜壮阔的大时代。...
战,战,战!无休止的战争中,秦人为大周朝流尽鲜血,惊天的阴谋,让秦人面临灭顶之灾,秦川来了,在愚忠和反抗当中,秦川选择了后者,他对秦人说,秦人的血,只会为秦人而流。逐鹿中原,争霸世界,且看秦川怎样造就出一个霸绝天下的大秦!...