手机浏览器扫描二维码访问
第246章 日文版出炉（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
时间匆匆。
年底的时候，《四大名捕震关东》电视剧，在江酉卫视首播。
和创造收视神话的《雕英雄传》、《神雕侠侣》比起来，《震关东》的开播，声势要弱了许多。声波影业比不上张大胡子会炒作，而且原著小说究竟是差了雕三部曲一筹，在改编的、游戏方面，都要弱一点。
加上播出平台也是弱，江酉卫视绝对是上星卫视中，靠后半段的卫视。
所以收视率从开播第一集的1.202%，经过一个星期的爬升，才勉强达到5.945%，随后又缓慢爬升到9.463%为止，从第一集到大结局，都没有达到过10点的收视率。最终的平均收视率，是6.1%，排在今年全国所有电视剧收视率第十的位置。
《四大名捕震关东》电视剧，也遭到了很多张谭粉丝的诟病，认为改动太多了，原本小说是没有女主角的，电视剧里硬生生的加了女主角。而且几个新人演员的演技，都很差强人意，无法表现出名捕的风范。
“和《雕》、《神雕》相比，《震关东》属于粗制滥造。”《南方都市报》很不客气的点评。
“或许是原著只有十几万字的原因，剧情单薄导致不得不填充太多非小说内容，这让许多谭氏武侠迷并不愿意买账。”薪浪网总结收视未出现奇迹的原因。
《北亰娱乐信报》则认为：“雕前两部最大的吸引力是各种爱情，《震关东》属于谭张前期作品，写作时才十五岁，几乎没有描写过爱情，所以电视剧无法改编出令人满意的感情戏。”
这样的评价，或许是有道理的，但明显属于期待过大后的反应。
理智一点的媒体，如《信息时报》的一篇报道：“《震关东》是短篇，内容很短很紧凑，几乎没有施展的空间。而且就这本小说来说，影响力和受众都很有限。能在江酉卫视平台，收获到超过6点的收视率，实属不易了。”
《楚天都市报》也认为：“《震关东》的质量并不差。不与《雕》、《神雕》比较的话，也是今年优秀的武侠电视剧。”
事实上声波影业对《四大名捕震关东》的收视率很满意，阵容、宣传、成本、播出平台、原著影响力，都无法与张大胡子工作室出品的两部电视剧比较，还能强求多少？不是非要有收视神话才叫成功。
从一开始。他们制片方，就没有过高期待过这部电视剧，有现在的成绩，满意之极了。
张谭也很满意，他有上辈子的记忆，知道四大名捕是热门ip，奈何不论是改编成电视剧还是电影，都不算成功。这辈子《震关东》小试牛刀，收视率不俗，给整个系列的改编打下了一个好的基础。
用不着再挑剔了。
……
就在《四大名捕震关东》收视率引发争议的时候。张谭又收到了一个好消息。德间出版社，完成了对《四大名捕震关东》、《会京师》、《逆水寒》、《斗将军》四部小说的全部翻译工作，并交付印刷，将在中国的春节后，发行。
这是单独一个系列。
后面还要翻译雕三部曲系列，以及《小李飞刀》的单行本，都作为《谭张全集》的一部分。
随消息一起来的，还有德间出版社寄来的一套十六本样书。
摩挲着日文版的小说封皮，张谭满满的都是成就感，这正儿八经是他的第一本外文版小说。纪念价值很大。
“我得仔细收藏起来。”
张谭的书房，有一面书架，上面全都是存放着他的小说。
格兰大陆的勇者 无限之黑暗武装 最强无影剑豪 武神戮天 爆笑快穿：这对冤家有点萌 韩竹传 野人凶猛 花开血落 人类反击计划 我是王者：英雄崛起 血骨：枯城记 超强时空旅人 他从天外归来 剑仙入秦时 人造神计划 儒术王座 花都无敌医仙 穿越天龙之大宋武王 K字符文 冰山总裁的贴身保镖苏木
恐怖悍刀行（我可以无限强化）
鬼怪横行，宗族霸世 妖魔作祟，恐慌当头。 中原各地的诡异县志满城风雨的恐怖传闻流传广泛的瘆人童谣。 是否分解三字经 分解成功，获得‘通用文字识别’ 是否分解朱雍 分解成功，获得人皮x1人骨x10人肉x20，‘烈火掌’ 是否强化烈火掌 烈火掌1烈火掌2烈火掌3…烈火掌10 。。。 烈火掌（大圆满）手掌火焰抗性30 虽然这个鬼祟妖异横行的世界很危险，但好在他有一个超级辅助器。 ...
萌妻在上，总裁老公超凶的
盛传季霏绾找了个‘少爷’，单纯的她，就此身败名裂。谁料，所谓‘少爷’转眼变成大总裁，家财万贯长得帅。无数人嫉妒红了眼。季霏绾自己也傻了眼。婚后，战总夸自家夫人，我家老婆傻白甜，不爱钱。助理在旁边提醒，总裁，夫人刚花了一个亿。战总，我老婆很爱我。助理，总裁，夫人刚找了几个小哥哥，去K歌。战总，我老婆说要给我生一窝孩子。助理，总裁，夫人跑了...
情定星娱
没有什么好介绍的，书名就已经说明一切。星就是明星，娱就是娱乐。这书是我第二本书，虽不敢保证比第一本好看，但绝对可以保证完本。不过再次要提醒一下，我写书就是为了自己过过瘾，也让那些喜欢看我书的朋友过过瘾。那些正义的使者，麻烦你们就不要进来看了，去维护世界的和平吧！地球还需要你们去维护的。还有那些卫道士，学校更加适合你们，作育英才，教育好下一代才是你们的责任，千万不要来指责我写些不切实际的东西。我不是那种不受批评的人，也不是那种不能挨骂的人，写书上传就预了被人骂，被人批评。不过批评最好就是攸关书之后的发展，提出的意见，骂人也要有个限度，不要祸及家人。谢谢大家的支持！我也不想啰嗦了，看书就是为了求轻松，不会有郁闷剧情，请大家多多点击和给点票票支持就感激不尽了！！！...
朝为田舍郎（顾青）
朝为田舍郎，暮登天子堂。大唐天宝，顾青身着布衣从烟尘里走来，在长安皇城的大道上，看着鳞次栉比的华丽殿宇，一步，两步，步步生莲。他渐渐握住了这个强盛王朝的脉搏，也看到了饱受挫折打击的李隆基那张灰败阴暗的脸。俯下身，顾青微笑着对李隆基说陛下，您是否该禅位了？做个太上皇多好，天下事，臣愿为陛下分忧决断。...
契约总裁太霸道
作者方糖精的经典小说契约总裁太霸道最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说契约总裁太霸道一纸婚约，将她束缚在他身边五年，受尽苦难，五年后，恩怨却没有结束...
游戏花都小医仙程立
游戏花都小医仙程立作者程立游戏花都小医仙程立txt下载我有透视就是强，穿透衣服看透墙，能辨鬼神断阴阳！都市宅男偶得上古传承，医术道法顺手拈来，从此一路崛起，游戏花都！...