手机浏览器扫描二维码访问
第246章 日文版出炉（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
时间匆匆。
年底的时候，《四大名捕震关东》电视剧，在江酉卫视首播。
和创造收视神话的《雕英雄传》、《神雕侠侣》比起来，《震关东》的开播，声势要弱了许多。声波影业比不上张大胡子会炒作，而且原著小说究竟是差了雕三部曲一筹，在改编的、游戏方面，都要弱一点。
加上播出平台也是弱，江酉卫视绝对是上星卫视中，靠后半段的卫视。
所以收视率从开播第一集的1.202%，经过一个星期的爬升，才勉强达到5.945%，随后又缓慢爬升到9.463%为止，从第一集到大结局，都没有达到过10点的收视率。最终的平均收视率，是6.1%，排在今年全国所有电视剧收视率第十的位置。
《四大名捕震关东》电视剧，也遭到了很多张谭粉丝的诟病，认为改动太多了，原本小说是没有女主角的，电视剧里硬生生的加了女主角。而且几个新人演员的演技，都很差强人意，无法表现出名捕的风范。
“和《雕》、《神雕》相比，《震关东》属于粗制滥造。”《南方都市报》很不客气的点评。
“或许是原著只有十几万字的原因，剧情单薄导致不得不填充太多非小说内容，这让许多谭氏武侠迷并不愿意买账。”薪浪网总结收视未出现奇迹的原因。
《北亰娱乐信报》则认为：“雕前两部最大的吸引力是各种爱情，《震关东》属于谭张前期作品，写作时才十五岁，几乎没有描写过爱情，所以电视剧无法改编出令人满意的感情戏。”
这样的评价，或许是有道理的，但明显属于期待过大后的反应。
理智一点的媒体，如《信息时报》的一篇报道：“《震关东》是短篇，内容很短很紧凑，几乎没有施展的空间。而且就这本小说来说，影响力和受众都很有限。能在江酉卫视平台，收获到超过6点的收视率，实属不易了。”
《楚天都市报》也认为：“《震关东》的质量并不差。不与《雕》、《神雕》比较的话，也是今年优秀的武侠电视剧。”
事实上声波影业对《四大名捕震关东》的收视率很满意，阵容、宣传、成本、播出平台、原著影响力，都无法与张大胡子工作室出品的两部电视剧比较，还能强求多少？不是非要有收视神话才叫成功。
从一开始。他们制片方，就没有过高期待过这部电视剧，有现在的成绩，满意之极了。
张谭也很满意，他有上辈子的记忆，知道四大名捕是热门ip，奈何不论是改编成电视剧还是电影，都不算成功。这辈子《震关东》小试牛刀，收视率不俗，给整个系列的改编打下了一个好的基础。
用不着再挑剔了。
……
就在《四大名捕震关东》收视率引发争议的时候。张谭又收到了一个好消息。德间出版社，完成了对《四大名捕震关东》、《会京师》、《逆水寒》、《斗将军》四部小说的全部翻译工作，并交付印刷，将在中国的春节后，发行。
这是单独一个系列。
后面还要翻译雕三部曲系列，以及《小李飞刀》的单行本，都作为《谭张全集》的一部分。
随消息一起来的，还有德间出版社寄来的一套十六本样书。
摩挲着日文版的小说封皮，张谭满满的都是成就感，这正儿八经是他的第一本外文版小说。纪念价值很大。
“我得仔细收藏起来。”
张谭的书房，有一面书架，上面全都是存放着他的小说。
他从天外归来 穿越天龙之大宋武王 儒术王座 冰山总裁的贴身保镖苏木 K字符文 血骨：枯城记 野人凶猛 花开血落 韩竹传 人造神计划 剑仙入秦时 我是王者：英雄崛起 最强无影剑豪 爆笑快穿：这对冤家有点萌 武神戮天 无限之黑暗武装 花都无敌医仙 超强时空旅人 人类反击计划 格兰大陆的勇者
火影之最强主宰
穿越到火影世界，成为木叶三大家族之一日向分家的人，白眼发生变化，获得了内视的能力在内视状态下拥有主宰体内的一切的能力偶然间发现先祖的秘密，从此走上和六道仙人不同的路新书从给鸣人治病开始已经上传！喜欢的可以关注一下。。...
丹武乾坤
天赋再高，也怕丹药！只要丹药炼得好，没有天才打不倒！隐世丹门的唯一弟子秦凡，最年轻最天才的炼丹师，从灵药贫乏的地球穿越到遍地灵药但炼丹师却极其稀少的武者世界。自此，他的第二人生，华丽地绽放。丹武乾坤Q1群138826371满），2群176370881（申请栏填主角最新年龄），VIP群124549495（感谢书友宁缺毋滥，需验证订阅）玩新浪微薄的请关注火树嘎嘎。...
天眼通主之王
小说主人公是赵峰赵雪的小说叫做天眼通主之王，是作者快餐店创作的玄幻科幻类型的小说，内容主要讲述他意志坚韧，不甘平庸，却资质平平，出自卑微的支族。一次意外，他融合一只太古神灵的眼睛，从此鲤鱼跃龙门，如彗星般崛起，踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层，步步生莲，踏入这个宗门林立天才如云远古万族神话争锋波澜壮阔的大时代。...
无尽剑装
一个在家族中地位不高的玄气弟子，偶然在地摊上得到一块奇异玉石，里面藏著一门上古剑修传下来的绝世剑阵修炼之法！冰火两仪剑阵，三叠琴音剑阵，四合八级剑阵，六脉五行剑阵，七星八卦剑阵，九天雷火剑阵，十方无极剑阵，周天挪移剑阵，紫雾虚弥剑阵，道心种魔剑阵，万剑归宗剑阵天下地下，唯我剑阵！与我作对者，一概万剑轰杀！。。。。求订阅，求推荐票！！！！...
五胡令
作者背砍刀诗人的经典小说五胡令最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说五胡十国乱中华时期。前后四百余年，几乎是汉文明史上最混乱，最不堪的时代。本书以史实为基础，自西晋八王之乱始说起，至隋朝一统华夏为止，再现胡汉相争，遍地英雄，恍如史诗，又如歌如泣。小说无此真实，历史无此有趣，是为本书颇值一读之处。...
策行三国
重生孙策，雄霸三国。一梦醒来，成了小霸王孙策，亲爹孙坚正在襄阳作战，命悬一线。爹要救，江山要打，乱世和美人都要拯救，但事情却不是想象的那么简单。袁绍四世三公很强大，江东缺马难争霸。天子年少很聪明，读书人自负又天真。黄巾余波尚未平，门阀已经现雏形。名臣猛将只是舞台上的影子，背后还有无形的手。有痛快，有遗憾，更有无奈，...