手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十六章 译文求金票（第1页）
杨景荣说的话不是空穴来风，当下处于1980年时期，龙国不管是科学技术还是其他方面，都是远远落后于西方各国的，尤其是在经历过前面的文化动乱年代，国内知识分子面临严重的断层。
即便是恢复了高考，但这知识分子不是一朝一夕就能培育出来的，思想教育也不是一年两年就抓的起来的。
为了学习，引进对方先进的技术、人文科学和社会科学著作，就不得不大量的翻译外文资料和书籍。
但是这懂外语的人才哪有这么常见？
翻译人才原本或许是有不少，但是在动乱年代里折损了很多，造成了相当大部分的空缺。
国家为了减轻有关部门的压力，就将部分刊物以任务的形式派发到各省及下级市、县，对合适的人员进行有偿翻译的模式。
这样还可以起到挖掘社会人才的作用，为国家的事业添砖加瓦。
但是各县的书店虽多，这翻译人才可是罕见，杨老板接手这个新华书店后，可是一个翻译任务都没有派发出去。
这好不容易有人主动来询问，自然是比较欢喜了。
“杨哥严重了，没什么惊喜的，各取所需。”
苏白笑道。
他作为一名学者，清楚地知道在动乱之后的80年代，是国人重新感觉和思虑龙国的社会现状，并重新为它确立发展方向的时期。
这个时候是文字翻译的黄金时期，甚至可以说是掀起了一场大规模的翻译运动。
国家重视，给酬劳还给编制，是苏白当下最靠谱儿的机会。
“但是苏老弟，一码归一码.....”
杨老板扶了扶眼镜框，从柜台里翻了一会儿，找出来了一份收录好的信纸，递到了苏白面前。
上面赫然齐刷刷的写满了英文。
杨老板问道：“苏老弟，上级的任务，我得测试下你的能力。”
苏白点头表示理解，接过信纸简单浏览了一遍，就辨识出了这段文字段落出处于英文经典书籍——《傲慢与偏见》。
“通篇翻译吗？”
苏白问道。
“没错，你拿回家先试着翻译下，我得看看翻译的是否有问题。”
杨老板说。
苏白笑道：“不用回家，我在这就能译。”
“在这？”
杨老板一愣，但是也没拒绝，回过神来说道：“行，那苏老弟你过来坐。”
苏白摆摆手：“不用，一会儿就好了。”
“啊？”
听到他这个回答，杨老板整个人怔了怔。
上级派发任务时说的清楚，两页英文至少要在三小时内翻译完，准确率超过85%以上才算是合格。
苏白老弟说这一会儿就好了，不会是在蒙我吧？
看见扭开钢笔，已经开始奋笔疾书的苏白，杨老板嘴唇张了张最后还是闭上了。
不过说实话，虽然杨老板不能理解，但是就这两页纸的译文对于苏白来说根本就是零难度。
因为不得不承认，英文的流传度在蓝星上的确要广袤些，苏白前世长时间和外界各国科研人员打交道、发表演讲都是使用的英文。
穿成年代文里的炮灰女知青 李世民魂穿刘阿斗 仙子别惦记，我一心修仙 离婚当天，贺总又跪求复婚！ 开局流放，恋爱脑她靠空间洗白了 流放后，我娇养了镇国大将军 经年离歌愁未休 蔷薇花未眠 青云之夫人的秘密 白眼狼拔我氧气管，重生八零改嫁了 尸祖在上：娇妻亿嫁冥界 情似繁花渐落 闭关五年，我竟有了老婆女儿 偷生继承人，病娇前任夜夜来敲门 青云之红颜娇媚 阴阳双修开局拿下嫂子闺蜜 逍遥王侯 综武：龙虎山翻书十年，已成道祖! 说尽平生意 快穿之绝美白莲在线教学
神之禁典
神之禁典由作者皮蛋稀饭创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供神之禁典全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
邻家妹子爱上我
校外租房，无意撞见隔壁邻居洗澡，没想到竟然是我的同桌时隔一年，不易继邻家有美初长成后的又一部都市小说，请大家放心阅读，已有三部同类型小说都市之只手遮天混之从零开始邻家有美初长成，部部精品，欢迎老读者回归，新读者到来！新书期急需各种支援哦，大家顺手点一下收藏，投一下推荐票，就是对不易的最大的支持，...
悍妻当家：别跑，小捕快
一个有着响当当的名号的当山贼的女霸王，遇到一个假扮闯山莽汉的卧底捕快，一个不拘小节，敢爱敢恨，一个心细如发因恨而爱，他们在山贼窝里发生的点点滴滴而产生的爱恨情仇，最终当女霸王发现了小捕快的真实身份后，该将何去何从呢？...
极品上门神医
叶晨重生了，重生到个一无所成的废物身上，还是一个上门女婿，有一个漂亮的老婆，却仅仅是名义上的。还被老丈人一家看不起！好办！且看我如何逆转老丈人一家对我的印像，让老婆爱上我！没事救救人，唱唱小曲，装装逼！ampldquo对不起，这位姑娘，你不能爱上我，因为我是有老婆的人！amprdquo...
小霸王和学习机
姐弟，校园，高甜。 向来考全校第一的学霸路瑶，有一回不小心考了个第二，被班主任请进了办公室。 班主任你现在高三，正是关键的时期。听说你跟高一的薛晗你也知道他那个人，出了名的 路瑶内心OS不服管教。 班主任听说你们一起去了希尔顿？ 路瑶只是在一楼的咖啡厅复习功课。 走出办公室在走廊拐角处撞见薛晗，对方冲她坏笑学姐你知道吗，你撒谎的时候耳朵会红哦。 薛晗最常对路瑶说的一句话是姐姐，你要等我长大啊。 他说那话的样子和神情，总会让路瑶想歪。 算了，一定是她思考...
爱恨两痛简童 沈修瑾
夏薇茗死了，沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。 三年牢狱，简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样，甚至狱中被同意捐肾。 入狱前，简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。 出狱后，简童说我杀了夏薇茗，我有罪。 沈修瑾铁青着脸你给我闭嘴！不要再让我听到这句话！ 简童笑了真的，我杀了夏薇茗，我坐了三年牢。 简童逃了，沈修瑾找疯了满世界通缉她。 沈修瑾说简童，我把肾给你，你把心给我吧。 简童仰头看向沈修瑾，说...