手机浏览器扫描二维码访问
第379章同米见分别的那5年求订阅（第1页）
张宣蛋疼：“你这是多看不起双伶？多看不起我？多不看不起文慧？”
陶歌打趣：“姐并不是看不起她们。只是换个思路想，要搁我是个男的，有文慧这样的姑娘天天在我面前晃来晃去，迟早有一天会忍不住。”
张宣反驳：“别把我想得这么肤浅。话说你以前经常穿黑丝在我面前晃荡，我也没把你怎么样不是？”
陶歌目视前方：“你可没少偷看，别以为姐不知道？”
“别用“偷看”这么不文雅的词。我那最多叫欣赏，你都穿黑丝在我面前了，我不看几眼，怕打击你的自信。”
陶歌笑笑，把车停在一栋3层楼底下，吩咐：“下车，到了。”
“这是？”张宣抬头望。
陶歌解释：“这是一个比较松散的翻译社，领头的是一个外教，现在在清华教书。
她的合作伙伴有海龟也有外国人，都是一些长期从事翻译工作的人。”
听到这话，张宣心里有底了，一个由中外班底组成的翻译社，怎么看应该也是有实力的吧？
外教的英文名叫molly，中文喊茉莉，是个中年女人，金色头发，有点肚腩。
似乎和陶歌很熟悉，一见面又是抱又是搂的，还脸贴脸。
说明来意，简单介绍一番，茉莉直接打开一个抽屉，把英文版旳“发条女孩”拿给张宣。
张宣礼貌笑笑，接过就认认真真看了起来。
见到张宣很快就进入状态，原本还在闲聊的陶歌和茉莉也是停止谈话。
各自拿一杯咖啡坐在旁边，观察张宣的反应。
这老外的翻译水平相当可以啊，一口气看了10页，张宣得出这个结论。
不过可以归可以，但涉及到科幻的专业名词时，还是有一些擦边球，没有用到最准确的词汇，读起来使整部的水平有所下降。
好在张宣早有准备，来之前下足了功夫。
“发条女孩”关系到自己的前途和钱途，张宣那是相当谨慎，不二话，当即和茉莉沟通了起来，要求修改。
前面10页，张宣一共挑出了13个不当之处，愣是把茉莉整傻眼了。
心高气傲的茉莉看一眼陶歌，最后还是放下手里的咖啡，耐着性子听张宣讲。
“这里应该这样，我要表达的意思是这样....”手舞足蹈，声情并茂，张宣才不管你茉莉谁谁谁，一个劲在表达自己的索求。
一开始茉莉还有点不服气，但连着按张宣的意思修正几处之后，再结合上下文读一遍，茉莉眼睛一亮，觉得新词汇果然表达更具张力。
就这样，两人开始了翻译之旅的征程。
这個晚上，张宣用挑刺的眼光在找漏洞。
茉莉却搬来几本厚厚的英文词典。
只要张宣指出一个地方，茉莉立马开始用储备知识修正，储备知识不够的，就翻词典。
有时候两人为了一个句子要争论好半天，但每每都是茉莉服输。
不服输不行，不服输张宣不让过。
就这样子，两人时不时心平气和地交头接耳，时不时吵上几嘴，一直忙到深夜5点才散。
陶歌显得很无聊，一开始在看其他书籍，后来去外面给两人买了夜宵，再后来直接在沙发睡着了。
四点过，茉莉也熬不住了，效率大打折扣，张宣不再勉强，说明天再来，立马叫醒陶歌回家休息。
路上，陶歌好几次欲言又止。
张宣问：“怎么？这么不看好我的科幻？”
陶歌忍不住说：“我看你对它抱有很大期望。”
修仙：曹贼的秘密榜单 神宠又给我开挂了 九十年代重启巅峰刘林柳茹慧名 女总裁的护花狂兵 黄泉办事处 我的娇美九师娘 男尊穿越者和女尊女主角 重生之工业狂潮 秋漫徐止然 无限梦魇先知 大秦祝巫师 后灾变纪元 重生从不做备胎开始 禁地探险，开局扮演卡卡西，队友张麒麟 洪荒：我在南海有座岛 妻子的背叛林子阳黄晓莉 异界亡灵传说 我在仙侠世界摆地摊 烽火九州 我，食铁兽，成为女帝契约灵兽
魔痕
一个将死之人的逆世人生若我生，我将与灿烂星河同在，若我灭，世界亦与我走向灭亡！身患绝症的肖弘，魔纹在他的指尖，成为唯一自救的途径，为了活命，他只能不断变强，结果一步步从卑微矿工，走向傲视一切的霸者，一切的一切其实只为了活着！...
异能妈咪超厉害
您要不要考虑做我们的爸爸？慕景弦怎么也没想到，参加一个商务宴会，会遇到两个一见面就认野爹的娃。司锦姩更是没想到，参加一个学术会议，会让两个小宝贝撞破她藏了五年的秘密。女人，你这次如果再敢弄晕我知道对方会弄晕你，还这么多话抱着怀里再次晕过去的慕景弦，司锦姩摇头叹了叹。你说谁话多？怀里的人突然反问道。他娶了她，将她锁在他身边，只因他身上有一个除了她无人知晓的秘密。可是原本是为了束缚她的锁链，怎么不觉间，将他的心锁在了她身上呢？1V1龙凤胎前期女强后期强强女主真的超能打！...
独步
东越神洲，南黎蛮洲，西秦太洲，北斗灵洲天下以势力为单位，群分天下，分天地玄黄四个等级步铮本是一个不入流势力的山村小土鳖，在山里捡到两个绝世无双的老婆，小土鳖要开始搅乱整个天下了...
超凡：从拥有系统开始
古老的传说逐渐远去，蒸汽炉中燃烧的火焰将旧时代彻底焚化，然而狼人吸血鬼诡异妖怪正在在黑暗中磨砺着自己的爪牙，暗中窥伺着世界。王洛意外的来到了这个世界，同时还带着献祭系统，他吹响了超凡的号角，呼唤着远古的存在加快了苏醒，走出了一条属于传奇的道路。...
将军大人很傲娇
海外归来在家待业的单身狗郝瑟，自从网购了一个木雕之后，生活就开始不太对劲了她开始每晚都梦到自己和一个陌生的猛男在做各种不可描述的事情。爱情动作片拍成了连续剧，每晚更新！而且尺度越来越大！当梦里的猛男说出他的名字时，郝瑟开始怀疑这不仅是自己的一个梦，可是不管梦里两人多激烈，自己醒来时，身上都没有任何痕迹！难不成真的人如其名，自己就是个好色女？！因为守身如玉太久，憋疯了？！...
方舟李鸿天小说
庆历九年，天下大乱。恰逢人族禁武八百载，神魔妖仙等异族列强打破人族封闭门户，瓜分神州大地。生灵涂炭，民不聊生。方舟获得传武书屋，觉醒移魂神通。降临他人肉身便能提取对方所掌握的武学并且改良升级。你降临了女剑客的肉身，与其神交，提取功法并改良成独孤九剑你降临了小太监的肉身，与其神交，提取功法并改良成葵花宝典你降临了菩萨肉身，与其神交，提取功法并改良成十八镇狱劲你又降临了佛子帝子妖女你改良出了如来神掌他化自在法吞天魔功移魂传武，布道天下。这是一个少年以魂神交天下英豪，一步一步成为人族武道传说的故事！...