手机浏览器扫描二维码访问
“太平里的广记(..)”!
为何称物为“东西”
伊墨卿太守和我说:以前听朱石君说,世俗通行之说法,都叫东西而不叫南北。东指的是我们国家的儒家,就是孔子的东家;西就是西方教派,说的是西方圣人。这两个,足以涵盖一切。但可惜,没有听说这种出处来自于什么书中。
我曾经私下问过纪晓岚老师,他笑笑答:朱石君自己很相信西方教派,所以有这种说法。
我也曾经听说过,明朝崇祯皇帝曾经问过他的下属,当今市面上交易,只说买东西,而不说买南北,是什么原因。周延儒这样回答:南方属火,北方属水,黄昏时跑到人家家里去求水火,人家是不会给你的,所以只说东西,东属木,西属金,木金,好物品!
我认为,周延儒的回答,也只是一个角度,也不见得有证据。《齐书·豫章王嶷传》有:“上谓嶷曰,百年亦何可得,止得东西一百,于事亦得。”似乎当时已经将物品叫东西了。
物产四方,而简约举例东西,正好比历史记载四时,而简约说春秋一样。
困扰的,远不止梁章钜。
他这里举的几个例子,只是“东西”的几种说法而已。
梁作家没法搜索,只能凭自己的阅读和交往,视野极其有限。
关于“东西”,至少还有以下两种说法,民间广为流传:
源于东汉。东汉有两京,西京和东京。西京是长安,东京是洛阳。到东京买物品,简称“买东”;到西京买物品,简称“买西”。久而久之,人们就将“东西”当作所有物品的指代了。
源于朱熹的小故事。这个故事,其实和周延儒的差不多,只不过有个完整的情节。据说,南宋理学大家朱熹,在未出仕前,家乡有个叫盛温和的好友。一天,两人相遇于巷内。盛拿着一个竹篮子,朱熹问他去哪里。盛回答:我要去买点东西。朱熹的脑子向来异向思维:你说买东西,为什么不说买南北呢?盛答:东方属木,西方属金,南方属火,北方属水,中间属土。竹做的篮子,盛火会烧掉,装水会漏光,只能装木和金,我当然不会无聊地去盛土啦,所以叫买东西,不说买南北。
梁的简约说,似乎有点道理。反正列举不完,用借代,也是中国人的常用方法,但是,问题还是有。
小时候,我们常去弄堂里的小店打酱油,那店,就叫“南货店”。在南方中国,南货店遍地都是,它是童年的记忆。
这又糊涂了。为什么不叫北货店?为什么到南货店里买东西?
真是有点绕。
《魏书·食货志》《旧唐书·李勉传》都有“南货”,专指南方的特产。
我刚刚读完的清人李斗的笔记《扬州画舫录》,《草河录上》有这样的记载:行货半入於南货,业南货者,多镇江人,京师称为南酒,所贩皆大江以南之产。
还是专指南方特产。
看来,南属火,篮子里装南方好东西的时候,不必担心火会烧篮。
“南货店里买东西”,我真想建议教育部考试中心,将这一句放入汉语水平考试经典试题中,不管哪个外国人,只要能清楚地读懂,那就真正读懂了中国。
(清梁章钜《浪迹续谈》卷七《东西》)
拿破仑传(全新升级版) 财智在线,萧爷总是夸夸妻谈 走出就医的误区:感染科 万古最强龙婿 中国皇帝全传 八方云动 围术期液体管理核心问题解析 位面三国争霸 我的特效时代 神级龙珠系统 李俊峰 刘寅传 全面崛起 重生我是一个神 诗经全集 全球进入异世界 工者足迹 明代社会生活史 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集(共9册) 修罗战神在都市
一个山寨手机厂的技术研发人员,带着一台拥有强大功能的国产山寨手机穿越,拥有这样一台集变形,电子书库,红外感应探测,超声波,高清摄像,电击器,窃听器等等强大功能的手机回到过去,会让这个时代发生怎么样翻天覆地的变化?他无意间改变了历史的走向,让历史与他印象中变得不再吻合,曾经以为的英雄豪杰,旷世明君,都不是他所熟悉的形象,相亲失败二十次的他跌摸滚打中拥有了令人艳羡的娇妻美妾,然而也因此惹来那些权贵枭雄的觊觎垂涎,原本无欲无求的他,为了守护自己心爱的女人,渐渐地被形势逼着走上了一条争权夺势的不归路。...
她们说我是贱侠,我说不是,她们打我,说我骗人。千百年来,有人杀妻证道,有人杀婴食魂,不管是道是佛,是人是妖,他们都有一个共同的追求,这个共同的追求是什么?美女?男主角小小声地说。众人狂揍长生啊长生!男主角说没有美女,长生个P!作者狂揍不长生的话,你就算把这一代的美女全都勾过来,又能有多少个?一百年后的美女你就不要了么?一千年后的美女你就不要了么?男主角痛改前非,大吼一声我要长生(QQ群73206810)...
一具警方搬不动的尸体,一封常人看不懂的绝书。这两个看起来毫不相关的事物,却引出了一个古往今来术士为之疯狂的秘密。湘西五门术法,道家阴阳术数,堪舆风水阵局,失传已久的山河脉术下去,或许你会觉得不合实际,但一切却又那么的合情合理。切记。苍天有眼,命数天定,但行好事,莫问前程。...
地球上唯一的魔法师由作者奥巴牛总统创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供地球上唯一的魔法师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
王雷的生活理想不是很高,每天红酒饮拉菲,开车开奔驰,抽烟抽中华,喝茶喝普洱,住住小别墅,调戏一下小美女,坐拥三四五美,没事旅游去趟亚非美澳拉,也就没什么别的了。这和现实本来似乎有一段距离的生活,在王雷遇到一间超级点卡屋之后,就全然不是梦使用捉鬼术捕捉灵鬼,惹我?让鬼怪玩死你!没事用倒霉鬼方方仇敌,用吊死鬼吓吓情敌还有无数天才地宝归我使用,仙气金针,摩托机车鬼这只是个开始,还有无数任务世界可以穿梭龙珠,生化,kof终结者,仙剑这是一段无比爽快的经历,请一起体验!本站郑重提醒本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。...
易星辰得到一幅画,画中竟隐藏着一位异世亡国之君的神秘印记神秘印记融合,易星辰不仅继承了异世王位,还拥有了穿越两界的空间通道。借助空间通道的便利,易星辰进行两界贸易,带领遗民重新走上复兴国家的道路,最终建立一个横跨两界的傲世帝国。(新书上传,一天稳定两更!)(感谢书友们的关注!您的收藏点击与推荐,就是对...