手机浏览器扫描二维码访问
大雪纷飞（第1页）
张沛
人们遇到要支持自己的主张的时候，有时会用一枝粉笔去搪对手的脸，想把他弄成丑角模样，来衬托自己是正生。但那结果，却常常适得其反。
章士钊先生现在是在保障民权了，段政府时代，他还曾经保障文言。他造过一个实例，说倘将"二桃杀三士"用白话写作"两个桃子杀了三个读书人"，是多么的不行。这回李焰生先生反对大众语文，也赞成"静珍君之所举，大雪纷飞，总比那大雪一片一片纷纷的下着来得简要而有神韵，酌量采用，是不能与提倡文言文相提并论"的。
我也赞成必不得已的时候，大众语文可以采用文言，白话，甚至于外国话，而且在事实上，现在也已经在采用。但是，两位先生代译的例子，却是很不对劲的。那时的"士"，并非一定是"读书人"，早经有人指出了；这回的"大雪纷飞"里，也没有"一片一片"的意思，这不过特地弄得累坠，掉着要大众语丢脸的枪花。
白话并非文言的直译，大众语也并非文言或白话的直译。在江浙，倘要说出"大雪纷飞"的意思来，是并不用"大雪一片一片纷纷的下着"的，大抵用"凶"，"猛"或"厉害"，来形容这下雪的样子。倘要"对证古本"，则《水浒传》里的一句"那雪正下得紧"，就是接近现代的大众语的说法，比"大雪纷飞"多两个字，但那"神韵"却好得远了。
一个人从学校跳到社会的上层，思想和言语，都一步一步的和大众离开，那当然是"势所不免"的事。不过他倘不是从小就是公子哥儿，曾经多少和"下等人"有些相关，那么，回心一想，一定可以记得他们有许多赛过文言文或白话文的好话。如果自造一点丑恶，来证明他的敌对的不行，那只是他从隐蔽之处挖出来的自己的丑恶，不能使大众羞，只能使大众笑。大众虽然智识没有读书人的高，但他们对于胡说的人们，却有一个谥法：绣花枕头。这意义，也许只有乡下人能懂的了，因为穷人塞在枕头里面的，不是鸭绒：是稻草。
八月二十二日。
（本篇最初发表于一九三四年八月二十四日《中华日报·动向》。）
read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
我不知道的事 生死河 上海绝唱 武道镇妖邪 从签到开始进化最强 白夜 热风 中国史纲 守护的女王 高老庄 从登天路到星空神话 神魔大陆空间 双生修罗 你不懂得那个世界 苟道 女律师的告白书 莫若相逢于江湖 公主又虐穿越君啦 杀意取道 中天之易
与他婚路相逢
绯城人都说傅泊焉不解风情，冷得像块冰，却偏偏对低入尘埃的钟家养女钟意动了心上了瘾。心上人的婚礼上，她被傅先生困在灯影旖旎的角落被好朋友挖了墙脚还笑着拱手相让，是无奈成全？还是在为他牺牲？她的背脊抵在冰冷墙面上，眼角眉梢不禁漾出缱绻笑意傅先生要是追求我的话，他就是留在心底的风景。男人夹烟的手落在她的红...
被女帝赐死的我召唤历史名将
简介造反文，召唤历史人物，主角性格乱臣贼子穿越帝国皇朝，镇守万里长城十年，功高盖主，被女帝赐死。上将军陆离，所行无度，性格乖张，赐毒酒一杯，钦此！陆离看着传旨老太监，心中冷笑女帝那婊砸居然敢对我出手？果断造反！叮！奖励隋唐名将秦琼（大圣境七重）。叮！奖励三千玄甲精骑（小圣境七重）。叮！奖励春秋战国刺客荆轲（大圣境二重）。叮！奖励魔龙飞辇（圣帝境）。叮陆离挥军南下，遇神杀神，遇佛杀佛，一柄魔刀入帝都！...
99度甜婚：大叔加倍宠
作者太平有象的经典小说99度甜婚大叔加倍宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说霍楚楚被迫嫁给了来历不明的奸商凌碧玺，以换取病重父亲的手术费，没想到，新婚老公竟然是个钱多得数不完的大佬。婚讯传开，渣前男友致电嘲讽他只是暂时贪图你的美色，等玩腻了，就会把你扫地出门！小三上门打脸碧玺哥哥身价千亿地位尊贵，而你身份低微身世卑贱，你撒泼尿照照自己，你配吗？霍楚楚转头看向了那个正在认真带娃的俊美男人，认真严肃地问尊敬的凌先生，请问您到底几时把我扫地出门啊，我都等急了...
镇北龙主贰叶
一代战神秦九州重归都市，为弥补遗憾，搅动风起云涌，以不败之资横行四方，诸天震颤。...
末世养尸人
李焱是个单身屌丝，纯的，无房无车无存款，本以为就此浑噩一生，一次意外的触电让他喜获养尸人系统，从此开始走向人生巅峰。末世之下，如何求生，李焱君淡定的说道我有僵尸妹子在手，怕屁的丧尸！末世之下，丧尸围城，如何挽救人类的末日，李焱君依旧淡定的说道我有僵尸军团在手，这个光荣的使命让我来！！僵尸与丧尸的终极PK，看李焱如何驰骋丧场，一举大统。这个世界，还有活着的女人，让我等屌丝不再注定孤独终老吗？PS1本书已A签，看官们收藏打赏可好？PS2QQ群有升级系统，想和主人公养成的僵尸一样升级的话一定要加群哦...
不良之年少轻狂
不良少年，热血轻狂！在初中被同学们欺负排挤了三年的王浩，以为来到城南高中会有所改变，谁知道，在这里却又碰到了初中时的老对头不过这一次，王浩决定改变自己的命运。见证一个原本懦弱无能的好学生，一步步崛起为坏蛋的成长史！...