猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第303章 叔我分不清啊(第1页)

来的这位老者是《中国文学的副主编杨献益,也是国内知名的翻译家。

跟其他翻译家是将外国文学作品翻译成中文不同,老先生贤伉俪一生致力于将中国文学作品翻译成英文,向世界传播中国文化。

两年前,杨献益曾代表《中国文学来跟林朝阳商讨连载他的《赖子的夏天。

两人寒暄了两句,林朝阳请杨献益进到屋里,奉上清茶,杨献益呷了一口茶水,主动开了口。

“朝阳同志,你也知道,我们《中国文学一直致力于将中国的文学作品介绍给世界。之前你的《赖子的夏天在我们杂志上连载,在海外汉学界和华人群体获得了不少好评。

今年在我的推动下,我们《中国文学推出了‘熊猫丛书’,主要是以英文、法文出版中国的现当代和古代的优秀文学作品。

我这次来,是想跟你沟通,将《赖子的夏天和《梵高之死这两部作品收录其中。”

杨献益说出这次来的目的,林朝阳脸色轻松的说道:“我的作品能借着贵刊的平台让更多的海外读者看到,这当然是好事……”

《中国文学也好,“熊猫丛书”也好,都是由政府推动的,带有明显的官方色彩。

在海外主要是依靠分销商,发行渠道特殊,多是进入海外国家的图书馆,在书店内缺乏陈列,相关报道更是少的可怜。

要说能造成什么大的影响力,是不现实的,不过这毕竟算是一种官方认可。

林朝阳跟杨献益交流了几分钟,同意了两部出版的事,只是稿费方面,《中国文学方面给的比上一次还要低。

之前汪曾琪就跟他吐槽过,说他的几篇短篇被《中国文学翻译成英文发表在杂志上,稿费少的可怜。

“千字六块这个价格确实低了一点,也请朝阳同志理解,我们这种杂志全靠政府拨款,没什么盈利。”

林朝阳看重稿费是不假,但也不是死要钱,像《中国文学这种情况让他们支付高稿酬也不现实,反正杂志和丛书也不在国内发行,无所谓了。

不过他还是留了一手,跟杨献益讲好,他这两部的出版是不具备排他性的。

说白了,我的可以给你们出版,但要是有别的出版社要出版,你们也不能拦着。

“这是自然,这是自然。我们的杂志和丛书更多的是宣传性质的,朝阳同志你的作品如果真能在海外大规模出版发行,我们也替你高兴。”

与林朝阳商量好出版的事后,杨献益告辞而去。

过了国庆之后,这天陈怀恺带着儿子陈凯戈来到林朝阳家。

《棋圣已经确定由燕影厂改编,他又是导演,当然需要跟林朝阳讨论讨论改编问题。

带上儿子陈凯戈来则是有些私心,想让他跟林朝阳多接触接触。

第一次来林朝阳家,陈凯戈满目好奇。

他是个资深文学青年,前几年刚上大学的时候赶上《今天风靡燕京高校,他跟着那帮人参加了不少活动。

见面问了声好,见父亲跟林朝阳讨论起了剧本的创作方向,陈凯戈乖乖的坐在一旁听着。

《棋圣的故事从结构上来说是非常完整的,不管是人物塑造还是矛盾冲突的设计都是上乘之作,从文本的角度来看,几乎没有什么值得挑剔的地方。

改编成剧本,只需要按部就班的操作就可以。

所以陈怀恺和林朝阳讨论了半天,实际上能提出的改进意见并不多,更多的还是跟林朝阳阐述他对分镜头剧本和以后拍摄的一些想法。

两人谈了好半天,聊的差不多了便停下来喝起了茶水,林朝阳问:“凯戈有什么想法吗?”

苏清婉林冷殇  工业大摸底,借用民企干翻世界!  我在废土游戏当领主  我在灾前绑定了种田游戏  四合院:赚到的美好人生  樊夫武子  三国大逃杀  穿成炮灰毒后,我把皇帝气哭了  萌王:不干正事的史莱姆  孟洛柠靳沉寒  工业大摸底,我的机甲藏不住了  九玄之王  柯南世界里的精分戏精  嫁给残疾将军,喜当娘  明日方舟之铁与血  校花零经验,先官宣再恋爱!  明贵妃,升妃记  女帝在娱乐圈养老  杨林李玉瑶  白天侯门主母,夜里却被权臣亲哭  

热门小说推荐
至尊小农民

至尊小农民

何为至尊?至尊就是一切都是我说的算,一个穷困潦倒到极致的小农民机缘之下得到洞天福地,从此走上至尊巅峰之路。村花?我的,俏寡妇?我的。美女书记?我的,警花?也是我的。都是我的,一切都是我的...

总裁的甜心萌妻梧栖

总裁的甜心萌妻梧栖

当她知道陆辰修收养她的原因时,便是他亲手将她推向深渊的开始。她最害怕被抛弃,可是终究还是被他抛弃。他最害怕失去控制,却一而再再而三的为她疯狂。陆辰修答应我,永远都不要相信任何人,包括我。...

末世之神级丧尸合成系统

末世之神级丧尸合成系统

穿越末世,获得超级合成系统。两只1级丧尸能合成2级丧尸,合成的丧尸百分之百忠诚。丧尸的等级越高,颜值也会越高。丧尸有专属技能,崩天裂地拳,夺命连环三鬼剑。丧尸每天还会产出丧尸宝箱,里面能开到好宝贝。叶离有了超级合成系统过后,开始在末世疯狂合成丧尸。系统在手,天下我有。末世,颤抖吧!我叶离降临了!...

宋端午的彪悍之路

宋端午的彪悍之路

这是一个穷苦山民的奋斗历程!二十多年前,某个月黑风高之夜,一个功力已臻化境的老人,只因一阵响彻天际的婴孩啼哭,在喜极无形之下,打了套震惊江湖八道的形意六合拳后,仅说了句端午!子代雄啼,百鬼退避千虫散!七八年后,老人在亲眼目送了这个名叫端午的男孩被迫远走他乡时,也只留下一句虎生三子必有一彪!就毅然决然的跟当代家主翻脸,立誓七年不见!又十几年,当已经修炼出满身滔天怨气的他,站在老人和家主的对立...

重生娇妻:傅少,生个娃

重生娇妻:傅少,生个娃

简介重生前,林潇潇各种作作作,就是要离婚。重生后,看着帅炸了的老公,离婚是什么东西?不离婚,想都别想。某日某女扶着要断掉的腰,弱弱的说老公要不咱们还是离婚吧?于是,某女非常荣幸的三天三夜下不来床!...

少主那家伙又双叒叕来了

少主那家伙又双叒叕来了

南相思明面上母亲亡故,生父不喜,还有恶毒婆婆趾高气昂砸来离婚协议书,表示只能和弟弟相依为命。背地里云山南家少主是也。暮九寒明面上在商场杀伐果断,铁血无情,对南相思这个娇妻爱搭不理。背地里南相思走后,深夜酒醉哭成狗。场景一暮九寒你应该明白一个事实,我不会喜欢你南相思是啊,你不喜欢我,一直都是事实场景二手下一少主,不好了,暮家大少爷又来了。南相思让他滚手下二少主,又不好了,暮家大少爷赖着不走了南相思气结,冲到客厅揪着暮九寒的衣领,愤愤道混蛋,你影响到我报仇了暮九寒紧紧抱着眼前的小女人,深情道仇我帮你报,回来继续当暮太太,嗯?后来的后来,南相思靠在男人的胸膛,问道暮九寒,你什么时候开始喜欢我的暮九寒低头吻了吻南相思的额头,呢喃道从什么时候开始的呢?大概,是从看见思思的第一眼起,一眼万年风云起,自此爱恨两不休。惊觉相思不露,原来只因入骨。女主爱憎分明,嫉恶如仇。男主铁血无情,腹黑狠辣,附加感情慢热属性。...

每日热搜小说推荐