猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第659章 你错了（第2页）

而有了乔父和乔宏致的加入，胡爱兰就被分到了更轻松的活，留在了大队里，毕竟她是客人，哪有让客人一直干活的道理。

晚上是难得的休息时间，就着星光听着野外音乐会，闲聊下上半年的收成，这心里就惬意得很。

乔父说了一个好消息：“我们肥皂厂接了一个大单子，一百份礼盒套装。”

“？”乔佳月非常惊讶，礼盒套装里头可不只一块肥皂，而且还包含了不大量生产的两种肥皂，这东西价格可不低呢，普通人根本就不会想去买。

一旁的乔宏致抬了抬下巴，带着一点小得意地说道：“是我带来的生意，月儿，怎么样，大哥厉害吧。”

“大哥真厉害！”乔佳月毫不吝啬自己的夸奖，“那是谁要的那么多礼盒套装？”

“是一个外国商人，我帮了他一个小忙，他听说我在推销肥皂，很爽快地定了一百份。”

乔宏致自从在蔡名面前泄露自己会外语后，后面再也没隐瞒过，反而光明长大地去跟外国投资商交流。

如今翻译很少，乔宏致会这么一门外语，怎么会不让人重视？

他从哪里学的外语不重要，重要的是他能解决眼前的燃眉之急。

胡爱兰听着乔宏致说着他的经历，眼睛里有火光在跳动，原来做翻译的钱那么高。

看来她有必要修改下自己的目标，出版社再往后排一点。

如果她能进出版社，工作肯定稳定，可是她缺钱，两项比较之下，她选择后者。

为了给果果更好的生活，她什么都可以学，什么困难都可以去克服。

乔母听着乔宏致兴奋的谈话，突然开口指出了她的一个错误，她语重心长地说：“小致，如果你要走翻译这条路，就要谨慎，只要有一点差错，你就可能给你的雇主带来天大的损失。”

“尤其是合约上的东西，有许多漏洞可以钻，甚至有一些现在看着还行但是长远来看很糟糕的条款。”

乔宏致本来还有些得意洋洋的心，猛然被乔母这样淋了一桶冷水。

如果真的像乔母说的那样，那就太可怕了。

他虚心地向乔母请教，“阿娘，那我该怎么做？”

乔宏致觉得自己现在做的活不错，认识许多人，可以跟不同的人聊天，感觉特别好。

即使他还没去过那么多地方，但通过跟这些人聊天，他似乎也去过那些地方了。

胡爱兰也看向乔母，她觉得乔宏致做得特别棒了。

即使是中文，他们看合约条款的时候，也一样会被坑，更何况是外文的，这是无法避免的。

但显然的，乔母的要求更高，她希望乔宏致做了就要做到最好，以防未来捅出什么篓子来。

乔佳月没有说话，她在琢磨着刚才乔宏致说的话，慢慢地回过味来，乔母确实没说错。

那句话其实翻译出来会有两种意思，不过一般人不怎么会想到另一层意思去。

乔宏致经过乔母这么一说，不由低下了头，“阿娘，是我错了，我会再认真学习的，在那之前，有关于合约的事，我会仔细斟酌的，争取不犯错误。”

他不由庆幸他犯的错误并没有造成什么损失，因为这只是口头上的协议，还不是纸上合约，还有转圜的余地。

从小鲜肉成为文娱大佬  我竟然变成了她  网游之现实修仙  我们全家都是极品  田园暖香：锦绣农女撩夫忙  王妃她甜又横  七零俏神医：老公，来结婚  天盗轮回  我的游戏平台  快穿之黑化吧，男主！  众筹系统送男神  名侦探柯南 黑夜与骤雨的女儿（透她）  重生巫女：帝少，别乱来  极宠无双：正室指南  财阀和尚，宠宠欲动！  妙手小盲医  万界小人物互助群  给画仙打工的日子  耕农人家：倒霉相公，我罩了！  一世一遇只为你