手机浏览器扫描二维码访问
第八十七章（第1页）
第八十七章
佳慧他们回来沈念茹最高兴，搂着放放不松手了。
“我天天盼天天盼，可算把你们盼回来了。”
他们在多热闹，他们一走啊，整个院子都冷冷清清。
放放安静的待在沈念茹怀里，奶声奶气的说，“奶奶，放放可想你呢，你跟爷爷要是跟我们一起回去就好了。”
沈念茹心里稀罕的不行，揉着放放软软的头发，笑的一脸慈祥。
“哎呦，我的小心肝，奶奶也想你，每天都想，想的都瘦了呢。”
年纪大了，苦夏，没什么胃口，吃得少了人自然而然就瘦了。
放放抬起头看着沈念茹，眼里盛满了不解困惑，“为什么瘦了呢，妈妈说，不好好吃饭会瘦的，奶奶是不是不乖，没有好好吃饭饭对不对？”
沈念茹笑了。
“放放懂的真多，奶奶啊，这是想放放想的瘦了。”
放放听了这话还当真了，抱着沈念茹，像个小大人一样够着手拍上了沈念茹的后背。
“放放已经回来了，奶奶就不用想我了。”
可爱的模样把一家人都逗乐了。
佳慧从老家带了些山货特产，晒干的菌菇，煲了一锅菌菇老鸭汤。
饭桌上，沈念茹心情很好喝了两碗汤，赵东林跟钟道闵谈土地承包改革的事情。
“很好，就是要有这个发展势头，我们的国家才会越来越兴旺。”
两杯小酒下肚，钟道闵的情绪也显出了平常难得一见的激昂来。
开学后，佳慧去找教授，把自己暑假完成的作业交了。
“上次那本小说褚编辑看过了，说你翻译的很好，出版社决定出版。”
自己的劳动成果得到肯定佳慧还是挺高兴的。
“你成长的非常快，我对你的要求自然不能是一般的要求，想不想学同传？”
暑假有个学生过来拜访他，说现在缺少优秀的同传，问他能不能培养这样的学生，他考虑过，现在这两批学生里，能够达到同传要求往专业领域发展的不出三个，佳慧就是其中一个。
“同传？”
佳慧有些愣神，突然听到这个确实有些意外。
她知道同传，全称是同声传译，是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
如果她没有记错的话，这种翻译方式第一次出现是第二次世界大战结束后，德国的纽伦堡国际军事法庭审判法西斯战犯时，首次采用了同声传译。
正常的翻译方式被称为交替传译，就是等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，所耗时间肯定比不间断翻译要长一些，一般的外交会晤、双边谈判、访问考察、记者采访等多采用交替传译，佳慧他们的训练方向也是交替传译。
同声传译的优势就是不占用时间，效率高，但它是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
即使是二十一世纪，同声传译也属于稀缺型人才，培养一个同声传译人需要很大的代价，记得当时认识的一个学姐说过，说全球的同声传译人员不超过两千个，国内更是稀缺，她没想到教授竟然让她考虑往同传上发展，一定意义上，也是教授对她的一种肯定。
“我很看好你的学习能力，有这样一个优势在，应该更加努力，在专业的道路上更进一步。”
教授的话让佳慧产生了一丝羞愧，事实上，她在初听到教授说起同传时，并没有产生急切的学习心态，她选择英语专业很大程度上是因为她有一定的英文基础，觉得英语的就业前景良好，以后即便不从事这个行业，对她的影响也不会很大。
问丹朱 疯狂进化 快穿之被降级了怎么办 战神归来 兵王传奇 快穿之拯救黑化boss计划 替身甜妻：韩少套路深 芜凰 另类千金归来 高调宠婚：薄总不可以 差一步苟到最后 龙飞凤仵 嫁入豪门后我养崽盘大佬 我明天可能会死 最强女婿 学魔养成系统 盛宠之将门嫡妃 万万不可 九重华锦 农门贵女有点冷
无敌妖尊在都市
林峰原本是妖界之主，因为被仙魔两界之主算计，最后重生到了一个废物身上，但是他并不愤怒，因为这废物有着一个如花似玉的老婆。...
开局召唤一只小骷髅
陆无一睁眼发现世界变了。眼前的这一个世界没有绚丽的魔法，也没有发展到极致的斗气。有的，只有契约召唤怪兽的召唤师。而他正好就是这么一个召唤师，虽然还不是职业的，虽然他的初始召唤兽有点渣。但这都没关...
冷王的黑粉日常
号外号外，今日最新贵圈真乱又有特大新闻！九王爷为何连续克死八任王妃？面具背后隐藏着怎样惊天秘密？让我们走近科学，探索邪王不近女色背后的真相当某王爷看到这些，顿时怒不可言。而某个穿越的小记者，仍然不知死活的重操旧业中，每日竭尽所能的把话题焦点往新闻人物九王爷身上扯，直到女人，听说你死活要嫁给本王，甚至本王不答应，你就要一哭二闹三上吊？这个她想说这是炒作。男人绝美的脸上，凤眸深邃，勾着她的下巴道救人一命胜造七级浮屠，本王答应娶你了。可我不想嫁了。不想？木已成舟，由不得你拒绝！...
护国神医
他曾是威震四方的护国神医，却因亲信背叛丧失记忆，成了个吃软饭的傻子。五年后，却因一场意外恢复记忆，且看林啸纵横都市，弘扬医道，拳打纨绔，脚踩二代！...
萌妻来袭:最佳女一号
一个是名门少爷，却从小受军事化教育任，更成为军队少校一个是望族小姐，善良却倔强的，不想为了结婚而结婚，宁愿成为警局的小螺丝钉。两个性格天差地别的却有各自坚持的梦想的人，每次见面都可以用火星四溅来形容！但是，当各种阴谋逐渐逼近，两个人的心又会被怎样误解，相爱的人在何时才能够真的走到一起？...
腹黑王爷妖孽妃
一次穿越，她从21世纪来到乱城异世，成为毒叟之徒乱城之主，本以为人生从此开挂，怎奈一个谎言，被最爱之人推入深渊，含恨离世。再次重生，沦为相府庶女，背负妖孽骂名前世今生的执念在血液里沸腾燃烧，她誓要断情绝爱，焚尽天下，却再次陷入感情与权欲的漩涡她从地狱归来，浴血重生，用业火燃尽所有期待。若天下以你为耻，我就用这天下为聘，迎你过门，十里红妆铺就盛千烨深情执手。当自己深爱的百里暮杨终于登上皇位，寂寥的宫殿，斑驳的人影，那不是应该是爱情，可是我爱你，我打碎的花瓶，我用一生来修补。倾城的容颜迷失的心，死缠烂打的妖孽颜如邀的感情纯粹而热烈，欧阳匪或是云漾，你是我的，你的心也是，注定此生纠缠不清。三世重生，看尽繁华。轮回错付只为等待携手白头之人...