手机浏览器扫描二维码访问
不得不说,这种没有逻辑的玩意,确实不好背。
当然这并不说人家莎士比亚写的不好,只是存在个翻译和时代的问题。
毕竟是跨语种、跨时代去了解这东西,和当时人想的说的,肯定不一样,所以看起来难以理解是很正常的。
像小时候被的古诗、词、赋之类的东西,不一样是晦涩难懂,就算是翻译成白话文,在现代人看来,也是有些奇怪的。
不过,古诗词如果不翻译,直接背的话,肯定要比翻译过了的《罗密欧与朱丽叶》要好背的多。
毕竟华夏这边的古人作这些诗词歌赋的时候,讲究一个韵律,所以小时候背这些东西的时候,只要加上一个旋律,就可以很轻松的哼唱出来。
相信很多人小时候在背古诗词的时候,都这么干过。
现在嘛,吕子林忽然想到
“悠悠,要是你实在背不下来的话,可以借助科技嘛。”
悠悠眨了眨眼,不明白是什么意思
吕子林接着道
“你可以戴隐形耳机,然后找一个人帮你在耳机里念台词,这样不就行了。”
“还可以这样?”
“当然,你以为人人都能记得住词?
那些歌手什么的,有些时候连自己写的歌都记不住,还不是得看提词器。
当然职业素养还是不能丢的,正常台词如果时间充足当然提前背好这样更专业,也能做到更好的演绎。
但如果你等下就要去试镜,台词又背不下来的话,就只能先用这个办法了。
等试镜拿下来了,再下功夫去背吧。”
吕子林说的悠悠眼睛都亮了,这个办法实在是深得她心。
她不是个表演连台词都不背的垃圾演员,实在是机会来的太匆忙了,这些台词死记硬背不是背不过,几天时间也是能背下来的。
可,马上就要试镜了,她也不想错过这个机会。
“子林,这种隐形耳机,你有么?”
“我没,不过你可以去问问楼下小黑。
现阶段都是比较大的蓝牙耳机,但他们应该做得出来隐形耳机,到时候你需要哪一段台词,就再找个人帮你念就得了。”
说到这,吕子林忽然感觉自己的被戳了一下。
转头看过去,是关谷。
这家伙脸上就差写上,推荐我这三个字了!
“额,正好悠悠你不是说莎士比亚的中文连关谷都不如么,我觉得关谷的说话方式说不定和莎士比亚相似。
要不,让他帮你当提词器?”
悠悠点点头,小声说着
“是哦”
可有连忙摇头
我用八卦阵养神兽 疯批女帝的小暗卫 穿越废材逆袭 我有一卷诸天神女录 清穿之答应成功上位 炮灰娘亲穿书后男主他子凭母贵了 魔法世界的普通日常 猛虎出笼陈六合 灵气复苏之迦勒底再现 全世界都以为我是受[快穿] 人在书中:我居然成了主角的小弟 玄幻:这个宗门超有钱 乱世逃亡后,我成了开国女帝林知皇符骁 来到蒸汽工业的新世界 年代:梦回1998盛夏 沈清舞陈六合 七零新婚夜,包办婚姻也很甜!林清雅周霁川 多情的时光 玄幻:开局自带混沌体萧云席春雨 西游:我唐僧,直播请如来退位
苏秦万万没想到,他居然被一个强上过他的人给纠缠了,更恐怖的是,在那人的百般温柔攻势下,他居然爱上了他。当他放下一切心防准备接受时,却又发现那人在利用他。不过,他苏秦是谁,在哪儿跌倒就在哪儿爬起来,敢利用他的人,自然要好好教训教训,他苏秦可不是吃素的!方岩终于明白了网络上的那句话,虐妻一时爽,追妻火葬场。他已经使出浑身解数,还是没能把那个被他伤了心的人追回来。可是能怎么办呢,谁让他太...
贵为天之娇女,到头来却落了个家破人亡的下场。直到临死之前,才得知一切。重回十九岁,夏三小姐的人生信条只有活着,报仇。初遇时,他是尊贵神秘的柏海首富安氏之子,一片喧闹中,她当众扬言要与他私奔,就此成为厚颜无耻的代表。后来,安夏两家联姻的消息突然传出,满城哗然。人人都道夏家三小姐为攀高枝不择手段。目的达成的太过顺利,夏晚橙反倒有些畏缩。某人微笑,你说要私奔的时候,在骗我?...
起点三组签约作品炎药,炎药师,炎技,炎修士,炎兽这是一个由炎气繁衍而来的世界。前世的地球巅峰人物,今世更是迈上那无敌神坛。一个曾经以仁厚之名而名动国内的王子,变化为一个让人闻风丧胆的纨绔少爷。正所谓没有最牛13,只有更牛13,看他如何将牛13进行到底!PS本书风格偏YY,希望能入各位读者大大的法眼。...
历史系副教授出身的副市长穿越至大唐天宝十一载夏天的长安,成为张九龄的幼子帝都名门的浪荡公子张瑄。这时,距安史之乱不足三年,权臣李林甫病亡还有数月时间。而最重要的是,一场巨大的危机与穿越者并肩而至他要如何扭转乾坤?...
...
谁没有年轻过?谁没有迷茫过?多少回冷眼嘲笑,多少回无助彷徨当热血开始燃烧,所有皆不重要,我就是我!一世人,一颗心,一往无前。一群兄弟,几位红颜,纵横沧桑岁月。世人笑我太疯癫,我说你们很肤浅。身经百炼终成剑,方能只手封苍天。张龙,一个满嘴瞎话,所有人眼中离开了老爸就只能饿死的废物,当一个神秘的炙剑系统,带着一...