手机浏览器扫描二维码访问
第五十七章 裴德洛（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“锦衣大明（.shg.tw）”！
这人念的是汉话，又是文言，梁叛虽不知话语当中的含义，但听到最后“阿门”两个字，也晓得是在祷祝了。
盖因这天主教的祷祝之语不论如何翻译，“阿门”两字总是不变的。
头陀却烦躁地道：“你这番邦鬼子，又说甚么鸟语，这是我们梁五爷，你还是趁早说我们汉话正经，不然谁听得懂？”
三座虽然也听不明白对方说的甚么，但隐隐知道那应该就是汉话，只是好像文人掉书袋的说辞，便对头陀道：“你不要啰嗦。”
三座在天界寺别院众僧当中颇有威严，头陀也不敢违拗，只好闭了嘴，朝那佛郎机人瞪了一眼。
梁叛坐在那里，用汉语对那人问道：“你是传教士？”
那人听了大喜，连声道：“是，是，是的。”
头陀歪过脑袋问三座：“甚么叫‘传教士’？”
三座也不懂，摇了摇头。
梁叛便朝他们解释道：“传教士就是番邦教会的修士，负责在外传道的。”
头陀道：“啊，原来他是佛郎机和尚！不对，和尚怎么有头发？”
三座道：“大概是道士，也许外国人与我们中国人不大相同。”
头陀点头道：“有理有理。”
梁叛不理会他们两个胡扯，问那传教士道：“你叫甚么名字？”
那人双手抚在胸口，十分谦卑地道：“鄙人名裴德洛。”
头陀又对三座小声道：“这番邦鬼子和行者俗家一个姓。”
原来几僧当中行者俗家便是姓裴，三座摇摇头，不置可否，他总觉得外国人大概不会是中国姓氏，这里头一定有自己不晓得的事，还是不出声为好，乱讲的话容易露怯。
果然梁叛又向他们解释道：“他可不姓裴，这名字应该是音译的。”
梁叛前世卧底走私的时候，虽然没跟葡萄牙人打过交道，但着实认得一些西班牙贩子，猜到“裴德洛”这名字很可能是“Pedro”音译过来，为了贴合中国人的起名习惯，取了个汉姓。
那裴德洛听见梁叛颇为通晓其中的关节，连音译也懂得，与平常所见的那些说起外国事一概懵懂的明国人大相径庭，心中大感惊奇，但也生出几分知音之感。
梁叛不晓得他心里的这些活动，问道：“你是如何到的此处的，一向都在哪里传教啊？”
裴德洛道：“说起来话很长，鄙人原先只在泉州一带传教，近来听闻客商讲起贵国南直地方，人口稠密，只是南京城便有百万人，于是乘船北上，要将天主的福音带给南京的百姓……”
接着便将如何乘船北上，到了南直隶，如何在江口遇着风浪，船身倾覆，漂流到此一一说了。
头陀听他汉话说得字正腔圆，甚至有些文绉绉的词儿连他这个正经中国人也说不出来，再想到这厮一路来装傻弄痴，一句囫囵话也不曾说过，原来都是假的，顿时恨得牙痒痒。
梁叛一边裴德洛说，一边漫不经心地观察，但见此人每每说到细节处，总是目光闪烁，神情狡狯，便知他话中一定有所欺瞒。
最强龙魂高成黎若姿完整版 我在末世种丧尸 敖冉安陵王敖策 季芊顾思琪蒋亦峥 六识开风云起 斗罗之祖龙传说 谋情已久 秦少的替身娇妻 沈云初谢宸 鉴神之路 最强龙魂高成黎若姿全文免费阅读 双宝妈咪超高调 契约甜妻：忠犬老公又宠又撩 白苏傅云霄 灵魂画手绝不轻易狗带 黑客萌宝：时尚妈咪惊艳全球 顾长宁霍危楼 农门药香：山里猎户撩妻忙 陛下有心疾得哄着 鼠年说鼠人
永生之门
我想永生，可有门乎？卑微庶子，修行问道。十荡十诀，横扫一切，肝胆皆冰雪，炼仙法，修天人，问道神仙境界。这是一个圣贤的世界，道在上，无德者下。无德求术，德者求道。经纬方洲，三百圣道，儒门称尊，梵王仙土，慈悲圣德，道济诸天恒河世界。本书的口号是无穷法道，仙道至上，武道为强，圣道为尊。无上业位之后，倾力打造的巅峰仙侠巨著永生之门。十二境先天引气脱胎炼罡生法通神归元金丹法相天人长生羽化。Q群63016170永生之门大苍王朝27808116永生之门普济寺...
嫡女公敌：黑莲花她又甜又攻
简介霜飞晚有一个穿越者老爹，所以她是个不折不扣的穿二代。老爹失踪后，继承了几辈子花不完的家产，她给自己定了一个小目标挑一个举世无双的夫君，成亲生子，逍遥人生。然而皇帝，一门心思拉她入伙，想一统七国成就霸业皇子，一门心思拉她入伙，推翻老皇帝争夺皇位臣子，一门心思拉她入伙，推翻皇帝新政保家业敌国一门心思弄死她霜飞晚怒了！痞子城主叼着根草道要不咱们私个奔，回头再虐死他们。...
魔方位面系统
周少龙，一个被爹坑了的倒霉孩子，在一个隐蔽的银行取钱时竟然遇到了电影中才会出现的事情，抢银行，这个倒霉孩子对劫匪报以鼓励的微笑，而劫匪回报以他一个枪子，故...
我的非凡人生江浩
母亲告诉我，父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天，我的电话响起，对方告诉我，他是我父亲helliphellip...
足球之谁是王者
无尽的流水，在眼睑的睁合间年华已逝。夏风拂过衣袂，花朵轻轻吟唱。回眸中绝对的宁静，雪白的纯洁，微微张扬。万物生灵，浅浅的关怀，都是快乐的理由。梦一般的草地上，没有硝烟没有流血，一颗心深不可测暗藏风暴。多少敌手于蹄下，一次次围攻一次次撤退纵有满腹韬略，遥听沙场金音，也只为千里跃进直捣黄龙。怀铅提椠之后，为的是让你王朝倾覆。一股冷意浸入肌肤，激流汹涌，掀起千重血焰趟带过追闪盘拨挑磕冷不丁，一粒球神秘主义地窜入网底，行云流水的诗篇迅速完成。浪漫主义的身体语言下，潜伏着冰雪，波动着秋意。白天，我们理智清醒，言谈儒雅，勤奋刻苦夜间，亚洲的月亮落下去，我们放浪形骸，在星光下心旌摇曳，颠狂激越，于月色倍明处赶赴一场场约会。一代疯魔了的青年。那些飞舞着足球的流金岁月一去不复返了，但足球带给我的快乐会一直延续着※※※有人说实体书已经出到140章了？小风很迷惑，VIP进度已经是最快了，小风手里一点草稿都没有。超过VIP进度的都是假冒的！希望各位书友别看盗板书，谢谢！！！！...
灵武召唤师
这是一个奇幻的世界，也是一个强者为尊的世界，武修，灵修，召唤师，曾经性格懦弱，无法修炼的冷墨，被人陷害致死，当他双眼再次睁开之时，摇身一变，成为了令人惊艳的绝世天才。炼丹炼器，那都是小意思，实在是太简单了。天级丹药？我的魔兽都不屑吃。天材地宝？本公子多的是。圣器？对不起，等级太低，本公子只会炼神器。契约魔兽？本公子的魔兽都是自己送上门的。...