手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第二天,徐幼珊和沐阳两人依然没有出门,徐幼珊新做人妇,需要休养一小下下,两个人就腻在房子里那也没有去,不过却一点也没有感觉闷得慌。┢╞╪┞╪╪.?〔。o?m
说起来,沐阳并不是那种特别爱往外跑的人,他有时候更喜欢闲下来看看书什么的,徐幼珊就更不用说了,学霸虽然不是宅女,但是还真的没有什么别的爱好,现在有陪在爱人身边,心里的幸福被装的满满的,自然愿意长陪伴沐阳身边。
两人聊聊家庭,看看书,不是用各种语言讨论一些各国的时政新闻什么的,一点也不无聊,如果是外人听到他们的谈话,没准以为屋里有好几个国家的老外呢,爱,学霸们的世界啊,就是这么任性。
工作依然单调,但也并不轻松,沐阳现在主要工作是信息整理工作,每天要处理大量的文件,然后上交到各部门上级领导那里,这个过程不能出错,而且任务繁重,但也非常锻炼人,沐阳每天可以接触大量的,来自美国、加拿大、澳大利亚等国大使馆汇报上来的材料和新闻、报纸类信息,也同时了解了其他国家的动态和相关信息。
与徐幼珊同居,两人一起上下班,中午一起在外交部食堂吃饭,徐幼珊的工作比沐阳还要紧,在前期,徐幼珊所在的翻译司,还主要以学习培训为主,她们的工作以后大多是领导开会的同声翻译、陪同领导出访,接待外宾等事务,对口语化和专业化要求非常高,就算是考进外交部,也要进行二次培训学习,每天早上晨练,日常学习等等就没有停过,这样的状态基本上要维持两年时间,在今后的工作中,也不会停止练习……
‘台上一分钟。台下十年功’,翻译之所以能够顶住巨大的心理压力,高水平完成各项重大翻译任务,很大程度上得益于平时的严格规范训练和长期经验积累。
当年周总.理提出的翻译16字要求:站稳立场、熟悉业务、掌握政策、严守纪律。周总.理对口译的要求是8个字:完整、准确、通顺、易懂。不需要很华丽的辞藻、很雅的文字。只要通顺,听得懂。
但是要做到这一点,其实是非常难的,翻译司7o%以上都是女性,徐幼珊的压力非常大。而且还要抽出时间准备考研,沐阳就在旁边帮助徐幼珊练习口语,学习考研材料,然后就是按摩放松,嘿嘿,加愉悦身心。
总之尽量给徐幼珊一个舒适的环境氛围。
“你的口语好厉害,你究竟是怎么练的,翻译的特别准确,语音标准,而且反应度快。我感觉比我们翻译司的一些顶尖翻译还要厉害。”徐幼珊说道。
经过一段时间的培训,在沐阳的帮助下,徐幼珊的口语长进不小,有句话说的好,要想学得会,就跟师傅睡,这是很有道理的。
“那是,不看看你老公是谁,你是学霸,我是天才。┢┢╪┢┠﹝。”沐阳有些臭屁的说道。逗的徐幼珊咯咯笑。
不过在这一点上,徐幼珊还是挺佩服沐阳的。
又是周末,沐阳和徐幼珊商量了一下,来东交民巷看姥爷。姥爷对沐阳带着女朋友过来非常高兴,徐幼珊又是外交部的人,自然有很多话题,和老人聊得很开心。
中午在姥爷家吃了一顿饭,沐阳就带着徐幼珊告辞离去。
在车上,徐幼珊说道:“我还不知道你姥爷原来就是宋弘祺大使呢。我记得在学习资料上,还记录着姥爷的名字,他们那一批,可是新中国最早的一批外交人呢。”
“是啊,不过当年他们也确实吃了不少苦头。”沐阳说道。
“新中国建立之初,很多国家比较排斥我们,千辛万苦与其他国家建交,然后派人过去一切只能从头开始,建设大使馆、沟通他国、建立威信等等,他们那一代人确实费尽心思了。”徐幼珊说道。
其实这些课本上都有,两人只不过是感慨一下而已。
两人没有回自己的小窝,而是到沐阳父亲家里,周六全家人都在家,沐阳之前也打过电话了,门一打开,沐晨就跑了出来,然后一把牵住徐幼珊的手。
自从上次两人在游乐园疯玩过一次之后,两个人就成了最好的朋友,沐晨牵着徐幼珊的手进屋,和父母打过招呼之后,沐晨就拉着徐幼珊走进琴房,要给徐幼珊表演弹钢琴。
我是大土豪 世界第一校长 唐朝败家子 仙碎虚空 怪物猎人OL之猫行天下 爆宠狂妃:王爷,请自重 嚣张小恶魔丁阳 虫慌 九重神格 幻想系统之次元旅程 武侠世界大穿越 宠物天王 贵族纹章 丑女逆袭:邪王的军医小萌妃 神级美食主播 超越进化 韩娱之影帝 甜蜜恋爱:校草大人吻上瘾 无敌神灵 请正确使用空间门
绝世传奇,战神归来!五年前,家破人亡五年后,传奇回归!一场复仇盛宴,就此展开!此生注定逆天而行,此名乃为厉天行!...
强盛的大唐,遭遇了一场突如其来的安史之乱,所有的繁华戛然而止。本书以安史之乱为背景,把人物和故事情节融合在波澜壮阔的历史画卷中,主人公都是有血有肉的普通人,没有逆天的神功和法宝,也没有繁琐的练级,却有催人泪下的爱情故事,更有对天道人性的感悟。历史上有名的经典战役,雍丘之战,潼关之战,睢阳守卫战,太原保卫战等都将在书中一一展示。传承儒道文化,弘扬国家民族大义。本书原名雪夜长明,...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
大明崇祯十四年,满清十数万精锐主力围困锦州。五月初,大明蓟辽总督洪承畴奉天子诏,持天子剑,召集九边八路精锐援军汇聚宁远,救援锦州。天下无数目光汇聚辽西!决定明清两国国运,决定天下亿万苍生命运的松锦之战,一触即发!这时,宁远城外,迎来一名新兵三十功名尘与土,八千里路云和月,多少英雄豪杰?!捐躯报家国,九死尤未悔!!!各位书友要是觉得跃马大明还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!跃马大明最新章节跃马大明无弹窗跃马大明全文阅读各位书友要是觉得跃马大明还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
王胜春的一生就是个大写的贱字,可惜她至死才知!但她意外重生了,她说,姐重活一世要往拽上天里活!...
书海阁小说网免费提供作者情诗与海的经典小说在武侠世界搞护肤最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说每晚九点更新。一朝穿越到武侠世界,号称天然护肤古法养人的网红牧遥决定继续干自己的老本行。踏月而来,去而留香说的就是这种香!香帅同款香水,打九折给你!本纯露取自缥缈峰灵鹫宫旁的天山雪莲,用了后皮肤水润白皙,顾客好评如潮!这位女侠,每天训练风吹日晒雨淋的,来一个梅花纯露吧,可以修护老化受损皮肤,摆平你肌肤的小问题哦剑神好小气啊,不就是从他万梅山庄偷了点梅花么牧遥在自己的...